他對太太說：“我要開車出去兜兜風，一兩個小時就回來?！?/p>

平時他出門幾分鐘便回來，不外乎是去一趟郵局或小賣部。他用很多時間在家里轉悠，千點兒零碎活兒。于是，太太叫他“修理工先生”。他還繪畫，畫得不算多，他就是靠繪畫謀生的。

“好呀?！碧荜柟獾卣f，好像他替她做了什么好事似的。其實她心里并不想讓他出門。他在家里，她感到更安全些，而且他還可以幫著照看孩子，尤其是那個小寶貝。

他說：“你巴不得我走，是嗎?”

“嗯、嗯?！彼⑿χ鸬溃θ蓊D時使她顯得特別美麗，儼然是一個讓人掛念的女人。

他一邊穿外衣一邊仔細端詳她。她和大女兒呆在起居室里，這時孩子說：“媽媽，咱們跳康康舞吧。”聽到女兒這么說，她提起裙子跳起了康康舞，沖著他大腿踢得老高。

并非像他所說的那樣只是去兜風，他要去一家咖啡館，在那里同莎拉見面。太太認識莎拉，但從未起疑心。隨即他就和莎拉一道去湖上的一所房子。他太太根本不知道有這所房子，那是一所夏季度假別墅，他掌握著鑰匙。

他說：“好吧。再見?！?/p>

“回頭見?！彼龖艘宦暎廊辉谔?。

他想，丈夫就要出門去跟另一個女人幽會，這時并不期望妻子做出如此反應?？丛谏系鄣姆萆希Ｍ藭r她在做針線活兒或洗衣服，而不是跳康康舞。對啦，做些乏味、不那么吸引人的事，比如說給孩子縫補衣服。她沒穿襪子，也沒穿鞋，大腿顯得非常白皙、光滑，十分神秘，仿佛他從不曾撫摸過、親近過。她的腳不斷踢上去、放下來，像是在朝他點頭。她把裙子提起來，束在腰間，顯得十分迷人。不早不晚，她為何偏偏選這個時候跳康康舞呢?他留戀著，不愿離去。她目光里含有嘲弄之意，她哈哈大笑。孩子一邊跳舞，一邊和她笑成一團。他出門時她依然在跳舞。

他在咖啡館等她，吃驚地悟到他竟暗自希望她不來。他們約好三點見面，現在已是三點十分。唉，她總是遲到。他看看鐘，再透過落地窗瞧瞧有她的車到了沒有。有輛車很像她的，卻又不是她的，車頂上沒有行李架。那光滑的車頂使他特別高興。怎么回事?已是三點一刻了。大概她不會來了。不對。她若還會來，

最有可能此刻到。三點二十分。哦，現在有點兒希望了。希望?多古怪啊，他居然盼著她不來。若是巴不得她爽約，那又何必約她呢?他不知道為什么，只是她不來會省點兒事、省點兒事。此時此刻他只想抽完那根煙、喝完那杯咖啡，他就是為抽煙、喝咖啡而來的，不想給自己找其他什么事做。他也盼著能輕松自在地去兜兜風，就像他對妻子所說的那樣。到了三點半，她來了。他說：“我差不多已經不抱希望了?！?/p>

他們驅車來到湖上的別墅。他擁她入懷時，卻無法將心思集中在她身上，無論如何都做不到。

“你在想什么呢?”

覺察到他心不在焉。事后她問道。

他沒有立即回答，過了一會兒才說：“你真想知道我在想什么嗎?”

“當然。”她有點焦慮不安。

他忍住沒有笑出聲，好像他將要對她講的事太荒唐、太愚蠢?！拔以谙胍粋€跳康康舞的人?！?/p>

她放心了?！芭?，有一陣我還擔心你在想你老婆呢?！?/p>