【摘要】：本文探討的是英漢小說及其譯文中出現(xiàn)的文化負(fù)載詞匯的翻譯問題。希望通過一定的對比研究能反映文化負(fù)載詞匯在文學(xué)翻譯中的重要性，給中外讀者都帶來美的鑒賞感受。