第一次見到“吐司面包”這個(gè)詞。還是在1976年,那是我剛離開大學(xué)校門上船當(dāng)海員時(shí)的事。那個(gè)年代東北老家的鄉(xiāng)下基本還是高梁米飯和玉米面大餅子,過年節(jié)才能見到那時(shí)人們統(tǒng)稱的“細(xì)糧”,也就是大米、白面。上船時(shí)見到餐廳的小黑板上寫著明天的食譜菜譜,我就問老船員,什么叫吐司面包?他們告訴我,吐司面包就是面包片。
回去一查字典,原來“吐司”一詞源于英文toast,就是將一烤熟的長(zhǎng)條面包均勻地切成片,也就是現(xiàn)在超市屢見不鮮的面包片,也是我最愛的食品。去年去澳洲,幾天下來同團(tuán)大多數(shù)游客都嚷嚷著說實(shí)在吃不下面包片了,可我卻食之不夠,幾片面包片加果醬,一杯牛奶咖啡,一個(gè)雞蛋,總是回味無窮。
雖然學(xué)名為吐司面包,但國內(nèi)幾乎沒多少人這么稱呼,大多都叫成面包片了。面包片與市面的圓面包及其它果醬面包、豆沙面包、牛奶面包有所不同。面包片是不加果醬和其它輔料的,吃時(shí)可根據(jù)各個(gè)愛好加果醬或荷包蛋或火腿腸。在國內(nèi)超市,我仔細(xì)觀察過,買面包片的消費(fèi)者遠(yuǎn)不及買其它面包的消費(fèi)者多。而西方恰恰與我們相反,人家的早餐主食都是以面包片為主。西方人的早餐桌上,吃面包片要配各種果醬、蜂蜜、黃油、火腿腸什么的。像筆者最近到的西歐、澳洲,他們的果醬品種都有五六種。酒店餐廳的面包有的是餐廳自己烤的,有的是從面包房購進(jìn)的。
西餐主食有時(shí)也可以是面包片,上世紀(jì)80年代初,我去前南斯拉夫里耶卡港接船,近3個(gè)月時(shí)間都吃在一家固定的飯店。第一次吃西餐,就差點(diǎn)出洋相。那天從船廠回來已經(jīng)是當(dāng)?shù)貢r(shí)間13時(shí)了,過了飯時(shí),大家都是饑腸轆轆。十幾個(gè)人又恰恰都沒見過標(biāo)準(zhǔn)的西餐,首先上的是吐司面包和口感不錯(cuò)的湯,既上之則食之,大家反正也餓了,拿起吐司面包就吃,等到快要吃飽了,大碗湯也渴差不多了,服務(wù)員過來收起吐司面包和湯,天津籍的一個(gè)輪機(jī)員還沒吃好,就急叫“STOP,STOP”,叫人家不要收拾。原來這里正宗上西餐的程序是先上主食,接著上湯,然后收拾好,再上酒類、生菜、熟菜,最后一道才是主菜。由于大家都沒有吃西餐的經(jīng)驗(yàn),等最后一道菜——每人一只烤雞腿上來,大家都只有大眼瞪小眼的份了,因?yàn)槲缚谟邢蓿俸玫拿牢都央纫矝]法下咽了。
從吃玉米面大餅子到吃吐司面包,也是從一個(gè)側(cè)面見證了時(shí)代的變遷和社會(huì)的進(jìn)步。我們主食習(xí)慣大多以米飯為主,面食種類也多是以饅頭、花卷、餅等為主,很少以吐司面包為主食的??墒俏鞣絿以绮蛥s是以吐司面包唱主角,再配以各種果醬、蜂蜜、黃油、火腿腸、荷包蛋等,外加一杯牛奶。一個(gè)上午的營養(yǎng)就夠了。
在歐洲有這樣一個(gè)典故。曾經(jīng)有人問大科學(xué)家愛因斯坦:“世界上最偉大的發(fā)明是什么?”愛因斯坦毫不猶豫地回答:“面包!”