無論怨氣沖天的美國議員還在嚷些什么，中國政府已經(jīng)在認真對待全球變暖問題：一項規(guī)范溫室氣體排放的決議草案正在走程序，有望近期頒布。

然而，即使是中國能夠想象的最大幅度的碳減排方案，也達不到科學(xué)家提出的減排要求?？谇坝腥N方案。第一，中國“照常發(fā)展”——隨心所欲地制造污染直到2050年，那么，我們會有一個熱得多的未來。中間方案是走低碳道路，但無法讓大氣層碳濃度低于450ppm。聯(lián)合國政府間氣候變化委員會推薦這一方案，這樣到2100年至少可以使溫度少增長2攝氏度。最后一種是氣象學(xué)家詹姆斯·漢森竭力呼吁的350 ppm的目標(biāo)。

眼下，中國承受著立即進行大幅降低碳排、推動無碳化的壓力，但是正如環(huán)保律師查爾斯-麥可艾維所說，只有美國和歐洲給予中國現(xiàn)金援助和技術(shù)轉(zhuǎn)讓，中國才能有效的進行碳減排。然而，美國沒有一個人傾向給予中國這樣的幫助。

此外另有隱情。就算中國確實發(fā)現(xiàn)了改進碳減排的方法，達到450ppm的目標(biāo)依然非常困難。一份分析報告指出，就算世界其他國家到2050年將碳排放降到零，只有中國存在碳排放，仍達不到450ppm的目標(biāo)。但這總比“照常發(fā)展”方案好得多。從某種意義上說，比起溫度提高7攝氏度，到2100年3攝氏度的提升算是極大的成功，但這對中國、對世界都是巨大的挑戰(zhàn)。