對日本財務(wù)省來說，這些日子的大部分恐慌來自于財務(wù)省內(nèi)部。

8月30日，贏得了大選的日本民主黨已經(jīng)承諾將結(jié)束官僚體制、政府機(jī)構(gòu)、財界之間的“政官財鐵三角”關(guān)系。日本民主黨領(lǐng)導(dǎo)人、現(xiàn)任日本首相鳩山由紀(jì)夫表示，將讓日本從官僚領(lǐng)導(dǎo)的政治走向民主政治。

這對財務(wù)省并不是個好消息。民主黨在此次大選中提出將建立“國家戰(zhàn)略局”，由國會議員而不是職業(yè)官僚主義者來發(fā)放資金。這將使數(shù)10年來由財務(wù)省官員編制國家財政預(yù)算的方式有所轉(zhuǎn)變。

任何挑戰(zhàn)對于財務(wù)省來說都是新的羞辱。近年來，財務(wù)省已經(jīng)將金融機(jī)構(gòu)檢查、監(jiān)督的權(quán)力讓位于日本金融廳，財務(wù)省也失去了其對于日本銀行制訂貨幣政策的影響力。它甚至不得不忍受將名字從“大藏省”變更為“財務(wù)省”的恥辱。

在公開場合，財務(wù)省表現(xiàn)出勇敢的一面。財務(wù)省高層官僚主義者、日本財務(wù)省次官Yasutake Tango在大選結(jié)束后對媒體表示，將采取相應(yīng)對策應(yīng)對民主黨。

但是，背后可能醞釀著激烈的爭吵。財務(wù)省和新政府的矛盾將愈演愈烈。

無論如何，雙方還是要和平共處下去。長期來看，財務(wù)省可能仍然大權(quán)在握，憑借其在預(yù)算方面的經(jīng)驗(yàn)，監(jiān)控運(yùn)輸?shù)戎匾块T。摩根大通首席分析師營野雅明指出：“如果缺少了官僚主義的幫助，民主黨就什么也做不了。”