Zidan和Zidane兩者的區(qū)別在于:后者是法國的齊達內，而前者是埃及的齊達內。穆罕默德·齊丹的奇幻經歷，堪稱一部《出埃及記》的史詩，他是如假包換的埃及人，卻在丹麥圓了自己的足球夢;恩師約爾根·克洛普的雕琢，使他從德甲浪子蛻變?yōu)槎嗵孛傻碌耐稑?國家隊的大門一度向他永遠關閉，然而主帥哈桑·謝哈塔的回心轉意，讓我們看到了聯(lián)合會杯上那個風光無限的齊丹。經歷了艱難而冗長的筑底后，27歲的齊丹，逐漸成為了埃及足球的標志性金字塔。

18歲舉家搬遷至丹麥后，齊丹在這個足球氛圍濃厚的童話國度成長起來，在職業(yè)生涯效力的首家俱樂部學術隊，四年磨礪讓他獲益匪淺;2003-2004賽季，轉會至中日德蘭俱樂部的齊丹在47場比賽中斬獲30球，射手潛質一覽無余。2005年，齊丹登陸德甲，美因茨的一個半賽季(中途曾被租借至不來梅)令他聲名鵲起，他在41場聯(lián)賽中打入22球，這一切都是在克洛普執(zhí)教下取得的。2008年夏天，齊丹離開了幾乎埋葬他足球才華的漢堡來到了多特蒙德，而新東家的主教練正是發(fā)掘他的克洛普。恩師麾下，齊丹如魚得水，他和巴爾德斯以7粒聯(lián)賽進球并列隊內二號射手，僅次于進12球的弗賴，“埃及齊達內”的稱謂，亦開始在德甲不脛而走。

俱樂部左右逢源的齊丹，國家隊生涯可謂一波三折。2005年12月，為備戰(zhàn)非洲國家杯，埃及隊向當時在美因茨效力的齊丹發(fā)出了征召令，但由于種種原因，齊丹未能即時作出響應。盛怒下的埃及隊主帥謝哈塔聲稱要永遠將齊丹排除在外，埃及射手則認為足協(xié)缺乏誠意，因為后者沒有直接與他進行溝通，好在本著顧全大局的原則，雙方迅速達成和解。2008年非洲國家杯，齊丹在埃及以4∶2擊敗喀麥隆的比賽中獨中兩元，而今年夏天的南非聯(lián)合會杯，更是成為了他大放異彩的舞臺。

小組賽首戰(zhàn)巴西，齊丹成為了光耀全場的明星，是役他獨中兩元，并力壓卡卡成為比賽的最佳球員?？榘臀魇组_紀錄后，齊丹在第9分鐘接阿布特里卡的右路傳中球，門前有力的頭球沖頂攻破了塞薩爾的十指關。在埃及隊兩球落后的關口，又是齊丹挺身而出，他在第54分鐘時的左腳推射得分，將場上比分扳成了3∶3。若不是穆罕默迪在最后時刻不慎禁區(qū)內手球送大禮，埃及不會以3∶4輸?shù)暨@場尖鋒對決。賽后德國的《南德意志報》表示:王子齊丹搶走了國王卡卡的風頭。而巴西的環(huán)球網論壇上一名球員的留言更有代表性:“他到底叫Zidan(齊丹)，還是球衣上少印了一個e(Zidane齊達內)?”雖然個人表現(xiàn)搶眼，但球隊失利的事實依然令齊丹耿耿于懷:“我們踢了一場偉大的比賽，卻在最后時刻崩盤，這簡直是一大恥辱?！?/p>

次戰(zhàn)意大利前，齊丹接受了FIFA官網的專訪，他在談到齊達內時表示:“毫無疑問，齊達內是這個世界上最好的球員。我一直都在學習齊達內，我看過他的很多比賽錄像，這有助于我學習他的技術動作和跑位?！痹谂c世界冠軍的對決中，埃及爆冷一球小勝對手，齊丹沒有進球，但卻成為了決定比賽的9號半:在開場后的幾次禁區(qū)拿球都被卡納瓦羅破壞后，齊丹迅速進入狀態(tài)，他在第38分鐘妙傳阿布特里卡，后者的打門被贊布羅塔奮勇堵槍眼;第40分鐘，哈穆斯的遠射被布馮化解，給他傳球的正是大局觀極強的齊丹。憑借著哈穆斯尼制造的角球，埃及隊由哈穆斯打入了全場比賽的制勝球，齊丹在中場的調控和傳突，則是非洲冠軍在世界冠軍身上占得便宜的關鍵。

一路荊棘，一路風光。本屆聯(lián)合會杯讓許多人認識了齊丹，昔日埃及隊的邊緣人也終于證明了自己。在埃及隊的兩大英超前鋒米多和扎基缺陣的情況下，鋒芒畢露的齊丹成了直抵對手咽喉的匕首，他的名字只比齊達內少一個e，不過在埃及陣中，他就是如假包換的齊達內，沒有之一。