白秋練是一尾游來游去的魚
我的新浪博客取名慕蟾官。博客開張之作是我用白話文翻譯的《白秋練》。
聊齋故事那么多,我最喜歡的卻是不算很有名的《白秋練》。成功男人背后都有一位了不起的女性。我渴望成功,理想的另一半是白秋練式的:聰慧、美麗、多情,還能在生意上幫愛人的忙。
或許只因為我叫慕海洋,碰巧跟蒲松齡故事里的男主角是本家。也或許花妖鬼狐太普通,而變身少女白秋練的白鰭豚,我可以把她理解為一尾魚,一尾美人魚,這樣總歸特別一點。
我從沒想過博友中還真有人叫白秋練。
既然我能叫慕蟾宮,別人當然可以叫白秋練。
回訪她的博客,幾篇文章看下來,知道這位白姑娘跟我一樣,也迷聊齋。想象力豐富,寫的魔幻小說帶有西方色彩;有時候寫點詩詞,卻是典型的中國風。
你來我往,又是發(fā)評論又是留言,兩個月后,我決定跟白秋練見面。網(wǎng)名默契、文字投緣,居然還是同城網(wǎng)友,不發(fā)展一場艷遏簡直說不過去!
當然,話雖這么說,其實我對見面并沒抱太大指望。要是連這點理性都沒有,二十七歲的慕海洋如何做格寶公司的上海老大。
白秋練一襲白衫出現(xiàn)在我的面前。 “你真象一條美人魚?!痹缇驮O計好的客套臺詞發(fā)自肺腑。她微笑, “慕蟾宮,你難道不知道白秋練本來就是魚變的嗎?”她的普通話帶點廣東話的尾音,卻非常好聽。
我被電倒了。原本已經做好了網(wǎng)上美女網(wǎng)下變恐龍的思想準備,哪里料到白秋練還真是位不折不扣的美女!
坐在落地玻璃窗旁,抬眼就看得到霧藹中的黃浦江。白秋練坐在我對面,眼睛生得非常美,似乎略微近視,眼神迷蒙,就象窗外的江水一樣。她微笑,偶爾格格笑出聲來。我滔滔不絕地說話,只有這樣才能掩飾內心的激蕩。
我對她,一見鐘情。
第二天是周末,推去所有下班后的應酬,我約她一起晚餐。談了博客、聊齋、外國文學,又沒話找話,竹筒倒豆子般,把我的生平經歷一一道來。白秋練含笑聽我說話。她有善于傾聽的耳朵和善解人意的眼睛,即使不說一個字,世間事也仿佛盡在不言中。
我們在一起過了整晚。
然后,我卻再也沒聯(lián)系上白秋練。電話、短信、博客留言,凡是我知道的聯(lián)系方式,都試過。白秋練,仿佛一場美夢,在那一晚銷魂蝕骨的纏綿后,從我的生活里消失了。整整三天,我為那一晚的放縱備受煎熬,激動興奮如海潮退去,留下厚重的成澀,在夜里啃噬著我的睡眠。
我愛上一個網(wǎng)名叫做白秋練的女子。而我對她,除了網(wǎng)上幾篇博文,還有她身體留給我的感覺,我連她的真名都不知道。她多大了,身份、職業(yè),我一無所知。
她仿佛從人間蒸發(fā)。我對她由擔心變成懷疑。她不過來玩場帶點風花雪月的感情游戲吧?我卻把自己的底子都交給了她,還癡心妄想著跟她談場轟轟烈烈的戀愛。
美人魚施的美人計
我?guī)е鴥蓚€助手去參加一家知名房地產公司的會議。如果拿下這個單子,我有機會做格寶上海公司的合伙人。在客戶豪華的會議室里,赫然出現(xiàn)我日思夜想的那個人,白秋練。她是我競爭對手的代表。
她看我,目光如夢,卻沒有絲毫的驚詫。一切都在她預料之中。
腦子里出現(xiàn)了一分鐘的空白。我說過,我告訴了她我的全部,職業(yè),工作軌跡,甚至包括對這個項目的渴望。我跟白秋練所在公司打交道數(shù)次,之前他們派出的資深代表,幾次都敗在我手下。
我被安排在她后面陳述方案,有機會尋找她的漏洞,后發(fā)制人。在商場上,我能做到絕對的冷靜甚至冷血。
她自我介紹,沒想到,她說她叫白秋練。我掃視她一眼,目光如電。助手已經查到她的資料:香港人,現(xiàn)住上海,姓白,英文名Jonnifer,中文名白秋練。我了解那家公司,始終不能明白本土人的優(yōu)勢,前一個首席代表是澳籍華人,現(xiàn)在換了名香港人來操作上海的生意。可笑。
十分鐘后,我笑不出來了。白秋練的專業(yè)化程度極高,就像她在床上的表現(xiàn)一樣,再次令我刮目相看??蛻舯憩F(xiàn)得相當客觀,但我的鼻子嗅得出他們對白秋練的興趣。差不多的材料,差不多的價格,相差無幾的品牌知名度,勢均力敵的操作者。她看上去淡定自若,絕對是我在這個項目中最強勁的對手。
會議結束,我們搭同一部電梯下樓。我感覺到她想和我說話,但我高昂著頭,連眼神的交流,都刻意避免掉。在地下停車庫,她叫住我:慕蟾宮!
我叫慕海洋。我冷淡地說,回頭看她。是否掩飾住動物受傷般的眼神,我心里沒底。
白秩練迎著我的目光。我們單獨談談好嗎?
我嘴角一牽。無所謂,美人計管用嗎?
白秋練臉色大變,定在那里五秒鐘,欲言又止,終于還是轉身上車,是一輛藍色的MINI。
我徹夜加班,把對手的材料翻了個底朝天,找不到白秋練更多的信息。在她們公司,或許她也是神秘人物。這些都不重要,重要的是,我一定要贏得這個項目。
從熱戀到懷疑,再到結束,恍如一場夢。如果沒有客戶那里的兵戎相見,或許我對她還有美好的回憶,而現(xiàn)在,我們是徹底結束了。
誰能想到,那正是我幻想中的愛情
負責這個項目的建筑師約見我,他想搞點特別的東西。我提供了工廠寄來的最新樣品。假使客戶真能接受這個法國人的創(chuàng)意,在外墻材料上,除了我,他們別無選擇。當然,這是我的美妙設想。最新的這款材料,技術指標非常好,但畢竟剛剛推出,全球還沒有大面積使用過。客戶即使有興趣,認定的過程也會非常艱難。杜平,法國人的中文名,他也了解這個情況,找我要了幾個相關小工程案例的圖片和地址,滿意而歸。
兩天后,客戶通知我去開會。杜平在座位上沖我做個鬼臉。我知道事情有了眉目。
三個月里,我把自己賣給了工作,總算拿下了訂單。真正履約要看工程進度,總在一年后了,不過是按部就班的事。我計劃過兩天去海南休假,順便寫一個女人欲用身體征服男人結局失敗的故事,發(fā)在我三個多月沒更新的博客上。
我對幫我的人心心懷感澈,約杜平去喝酒,順便看看他喜歡什么,我可投其所好表達心意。杜平喝了酒后興致很好,對我們的合作感到愉快,卻拒絕了我的感激。他說我亦幫了他。對一個建筑師來說,找到符合理想和科學要求的材料,完成自己的構想,足夠稱心如意。
我要謝謝Jennifer。
我有點懷疑自己的耳朵。杜平要謝謝白秋練?
她做過外墻顧問,很專業(yè)。Jenifer提議我換一種材料,她知道你們在比利時和法國使用過。幸運的是,我采納了她的建議。慕,為何你不向我推薦這款材料?
機會總是存在于人們以為不可能的地方。每次想到這個問題,我都會出一身冷汗?,F(xiàn)在我知道了,這個機會是白秋練送給我的。
可她是我的對手,她不會不知道這樣做意味著什么。
Jennifer到那家公司做的第一個項目就是它,我很想幫她,可她顯然更在意我的設計更完美。我們都無法把私人感情應用到工作上。
盯著杜平。他和她?
她走了。幾個月前,她愛上了一位寫B(tài)LOG的上海男人。但她很痛苦,她說不能再跟我在一起,也不想工作了。
法國人沉浸在自己的故事中,眼睛里滿是懷念扣感傷。我的心翻江倒海。她愛上的人是我嗎?三個月了,我一直堅信那一夜是她的預謀,以為我受了傷。我把自己看得多高!只因為她和我再次相遇是在商場上,我就認定她是想拿身體迫我放棄那點利益和所謂的光明前程。
我活在這個爾虞我詐的商業(yè)社會中太久,任何事情都會往我熟悉的情境中套。白秋練,她不見得不需要錢和地位,可她放棄了,放棄了唾手可得的合約,放棄了職業(yè)高尚的法國人。
眼前只有我罵她用美人計時,她那張慘白的臉。要說傷害,是我傷了她。
又見白秋練,見了也惘然
茫茫人海,白秋練在哪里?
她的博客已經關閉,電話號碼是空號。
當初白秋練失蹤的原因很簡單。去工地考察時,道路泥濘,白秋練不慎把她的手機、筆記本電腦掉進了路邊的河浜里。而這次呢?
你傷透了她的心。法國人忘記了自己的痛苦,為我和白秋練的故事悲傷。
有天夜晚,我去虹橋機場送客人搭夜航飛機。在高架橋上,一輛藍色的車在另一根車道與我并行一段后又跟在了我后面,是輛MIM。我不禁放慢車速,朝后視鏡里望了又望??床磺澹矣X得開車的人或許就是白秋練。
任何差不多年齡身高的女人都有可能被我錯認作她,何況這部車正是她開過的車型。
幾輛車擠進來,再也看不到那輛藍色MINI。
夜里打開電腦,有新浪網(wǎng)友在我的日記后發(fā)評論。
“聊齋故事是美麗的,而生活不一樣,你不是慕蟾宮,她卻真的叫白秋練,所以,你們之間注定沒有結果。
又及:你今晚已經見過她。此后不必再想,把這一切都忘記,重新開始各自的生活吧。”
落款是,藍色MINI。
我明白.高架橋上擦身而過的正是白秋練。
終于又見白秋練!又見白秋練,而我不是慕蟾宮,見了也惘然。