故事梗概
《給漢修先生寫信》選編自書信、
日記體兒童小說《親愛的漢修先生》。
這部小說講述了小學(xué)生雷伊的故事。
雷伊非常喜歡作家漢修的作品
《斗狗妙招》,于是便給漢修先生寫信,還把自己的私人日記也當(dāng)成書信寄給漢修先生。在書信和日記中,雷伊描述了自己生活中發(fā)生的許多事情,也透露了不少自己內(nèi)心的秘密:爸爸媽媽的離婚、對(duì)爸爸的思念、小狗班弟的失蹤和尋找、被偷的午餐、給餐盒安裝警鈴的實(shí)驗(yàn)#8943;#8943;中篇小說《親愛的漢修先生》主要描寫了孩子們“日常生活中的一些小小的喜怒哀樂”,故事生動(dòng)、幽默,富有生活情趣。本文摘錄的是該作品的精彩片段。
二月二日 星期五
親愛的漢修先生:
我寫這封信,是因?yàn)槲液鸵粚?duì)嬰兒被困在我的房間里,他們正在我床上的搖籃里睡覺。媽和她的幾個(gè)朋友正喝著咖啡和茶,談?wù)撍齻兊膯栴}。她們一面聊一面縫被單,她們希望拿這些去賣,賺點(diǎn)兒外塊。我還是留在房里為妙,免得出去還得跟她們打招呼。
媽說的有關(guān)爸和他的卡車的事,一點(diǎn)兒也沒錯(cuò)。我記得,坐在他旁邊,聽著車上的無線電呼叫,實(shí)在很刺激。爸向我說明老鷹是怎樣棲息在電纜線上,等待小動(dòng)物被車子碾過,它們就撿來吃,而不必自己去獵取。爸說文明正一步一步毀滅老鷹。
那天,他載的是一車番茄,他說總有一天,會(huì)有人用特殊的方法培養(yǎng)番茄,種出來的番茄也許吃起來味道不太一樣,但結(jié)實(shí)得裝在貨車上也根本不會(huì)壓壞。
那天我們必須停下來稱重。爸已經(jīng)用掉很多柴油,還好他的貨沒超過規(guī)定的重量,公路警察就沒要他繳超載的罰金。然后我們在卡車站吃午餐。好像每個(gè)人都認(rèn)識(shí)爸,所有的服務(wù)生都說:“看看誰來了!我們的老朋友,野蠻比爾?!薄耙靶U比爾”是爸在他的無線電里用的名字。
當(dāng)爸說“這是我兒子”時(shí),我站了起來,想盡辦法讓自己看起來高一點(diǎn)兒,好讓他們覺得我就快要長得和爸一樣高大了。服務(wù)生們圍著爸,全都笑得很開心。午餐后,服務(wù)生還多給了我一份冰激凌,好幫我長得跟爸一樣高大。大部分卡車司機(jī)匆匆吃完就離開了,可是爸還跟別人說笑了一陣子,又去玩電動(dòng)玩具。不論
打哪一臺(tái),爸總是打到很高分。
媽的朋友來抱她們的嬰兒了,我想,我也可以去睡覺了。
二月四日 星期日
親愛的漢修先生:
我恨我爸爸。
星期日媽通常都會(huì)在家,但是這個(gè)星期有一場盛大的高爾夫球錦標(biāo)賽,有錢人就會(huì)開宴會(huì),所以媽就必須把魔鬼蟹肉放進(jìn)成千上萬個(gè)奶油泡芙里,送到宴會(huì)上。每當(dāng)有盛大的高爾夫球錦標(biāo)賽,媽就不會(huì)擔(dān)心交不出房租。
家里只有我一個(gè)人,外面下著雨,我又沒有書可以看。我應(yīng)該去把浴室墻上的青苔刷掉,可是我沒有,因?yàn)槲以跉鈰尯桶蛛x婚。有時(shí)候,當(dāng)我這樣想時(shí),心里又感到慚愧,因?yàn)槲抑浪值霉ぷ鳎值脤W(xué)習(xí),實(shí)在是很辛苦。
我一直盯著電話看,最后終于忍不住了。我拿起話筒,撥了爸在貝克茲園的電話號(hào)碼,我甚至還記得先撥1,因?yàn)檫@是長途電話。我只想聽聽電話的響聲,這花不了媽的錢,因?yàn)榘滞ǔ2辉诩?,也沒有人會(huì)接電話。
結(jié)果爸居然接了!我差點(diǎn)兒掛上電話。他沒去別的州送貨,他在他的拖車?yán)?,卻不打電話給我。我說:“你答應(yīng)我這星期要打電話來,可是你沒打?!?/p>
“別發(fā)火,小子。”他說,“我只是抽不出空來,本來今天晚上我就要打的。這星期又沒過完?!?/p>
我想著他所說的話。
“你有心事?”他問。
我不知道該說什么,所以我說:“有人把我午餐盒里最好吃的東西偷走了?!?/p>
爸說:“把那人找出來,揍扁他的鼻子?!蔽衣牭贸鏊J(rèn)為我的午餐并不重要。
“我一直希望你會(huì)打來電話?!蔽艺f,“我等了又等?!闭f完我就后悔了。我需要保留一點(diǎn)兒自尊。
他說:“山區(qū)雪下得很大,我不得不在八十號(hào)公路上加鐵鏈,所以耽誤了時(shí)間?!?/p>
我看過地圖,知道八十號(hào)公路必須翻越山區(qū)。我也知道卡車加鐵鏈的事。雪下得太大時(shí),卡車司機(jī)就必須在輪子上加上鐵鏈,八個(gè)輪子都要加。在大雪中給八個(gè)輪子加鐵鏈,可不是件好玩的事。我心情好了點(diǎn)兒。既然聊了起來,我順便問:“班弟好不好?”
電話里有陣奇怪的沉默。一時(shí)之間,我以為電話斷了。然后我知道我的狗一定出事了。“班弟好不好?”我又問,這次大聲了點(diǎn)兒,以免爸因?yàn)轳{駛座后窗的強(qiáng)風(fēng)而聽不清我說的話。
“呃,小子……”他說。
“我叫雷伊!”我?guī)缀鹾鹆似饋?,“我不是你隨便在街上碰到的小子?!?/p>
“冷靜點(diǎn),雷伊。”他說,“當(dāng)我和其它卡車停下來加鐵鏈時(shí),我讓班弟下了車。我以為它會(huì)馬上回來,因?yàn)橥饷娴难┫碌煤艽?,可是我弄好了鏈子之后,它卻不在車?yán)??!?/p>
“你有沒有把門開著?”我問。
他停頓了好一會(huì)兒。
“我不記得了?!彼f,意思就是他沒有。然后他說:“我一直吹口哨,可是班弟沒回來。我不能再等了,因?yàn)楣肪煲呀?jīng)要封閉八十號(hào)公路了。我還有一批電視要送到丹佛的一家經(jīng)銷店,不能老待在山上找它。我不得不離開。我感到很抱歉,小子……雷伊……可是我實(shí)在沒辦法?!?/p>
“你把它丟在那兒讓它凍死?!蔽覛獾每蕹鰜砹?。他怎么能這么做?
“班弟知道如何照顧自己?!卑终f,“我敢打賭,它一定跳上了另一輛正要離開的卡車。”
我用袖子擦擦鼻子:“那個(gè)司機(jī)怎么會(huì)讓它上車?”
“因?yàn)樗麜?huì)認(rèn)為班弟迷路了。”爸說,“而且他和我一樣,必須趕在公路封閉前離開。他不可能把狗丟下,讓它凍死?!?/p>
“你的無線電呢?”我問,“你沒發(fā)出呼叫么?”
“當(dāng)然發(fā)了,可是沒收到回音,高山阻斷了電訊?!卑指嬖V我。
我正要說我能諒解,可是真正的噩耗這時(shí)候傳來了——我聽見有個(gè)男孩在說:“嘿,比爾,我媽想知道我們什么時(shí)候去吃比薩餅?!?/p>
我覺得整顆心好像要裂開來。我掛了電話,我不想再聽了,不想浪費(fèi)媽的電話費(fèi)。我一點(diǎn)兒也不想再聽。
二月五日 星期一
親愛的漢修先生:
我不必再假裝寫信給你了,我已經(jīng)學(xué)會(huì)對(duì)著一張紙寫出我心里的想法,我也不恨我爸爸。我無法恨他,如果我能的話,或許事情就不會(huì)那么復(fù)雜。
昨天掛斷爸的電話后,我撲倒在床上哭起來,一邊哭,一邊拿我的枕頭出氣。我難過的是,班弟坐上一個(gè)陌生卡車司機(jī)的車;而爸要帶另一個(gè)男孩出去吃比薩餅,我卻自己一個(gè)人留在家里;浴室的青苔還沒刷;外面下著雨;我又餓得饑腸轆轆。而最令我不能接受的是,爸要帶別人出去吃比薩餅,不論他是怎么說的,他根本不會(huì)打電話給我。他會(huì)忙著打電動(dòng)玩具,玩都來不及了,哪會(huì)想到我。
然后我聽到媽的車子在門外停下來的聲音。我連忙擦擦臉,想假裝沒哭過,但我騙不了媽,她走到我房門口,說:“嘿,雷伊?!蔽野蜒酃廪D(zhuǎn)往別的地方,可是她在昏暗的光線中走近了些,說:“怎么啦?雷伊?!?/p>
“沒什么?!蔽艺f,可是她知道我一定有事。她坐下來,伸出手摟著我的肩。
我強(qiáng)忍著眼淚,最后還是忍不住哭了出來?!鞍职寻嗟芘獊G了?!蔽医K于勉強(qiáng)說出來。
“唔,雷伊?!彼f。接著我把事情的經(jīng)過告訴了她,包括比薩餅的事在內(nèi)。
我們靜靜地坐了一會(huì)兒,然后我說:“你為什么要嫁給爸?”
“因?yàn)槟菚r(shí)候我愛他?!彼f。
“為什么現(xiàn)在不愛了呢?”我問。
突然間,媽哭了起來。我惹得媽哭,自己心里也很難過,所以我也跟著哭。我們哭了一會(huì)兒,后來她說:“你爸有許多優(yōu)點(diǎn),我們只是結(jié)婚太早,還有,他喜歡漂泊不定的刺激,而我不喜歡?!?/p>
“也許班弟只是條流浪狗?!眿屨f,“有的狗就是這樣。你記不記得,一開始它是怎樣跳上你爸的車的?說不定,它隨時(shí)都準(zhǔn)備跑到另一輛卡車上?!?/p>
她說的沒錯(cuò),但是我不喜歡這么想。我實(shí)在不太敢問一個(gè)問題,不過我還是問了:“媽,你還愛爸么?”
“請(qǐng)別問這個(gè)問題?!彼f。我不知道該怎么辦,只好靜靜地坐在那兒,等她擦干眼淚,擦好鼻涕,說:“走吧!雷伊,我們出去?!?/p>
于是我們坐上車,開到炸雞店,買了一盒炸雞,然后開到海邊吃炸雞,任由雨水打在擋風(fēng)玻璃上,海浪沖上巖石。
炸雞盒里有馬鈴薯泥和肉汁,但他們卻忘了給我塑料叉子。我們就用雞腿的骨頭舀薯泥,吃著吃著,我們?nèi)滩蛔⌒α似饋?。媽打開雨刷,在一片漆黑中,我們隱約看得到白色的浪花。我們搖下車窗,傾聽海浪拍打岸邊的聲音,一波接著一波。
“你知道嗎?”媽說,“每當(dāng)我看著海浪,就覺得不論事情多么不順利,日子還是要努力過下去?!蹦钦俏业母杏X,只是以前我不知道該怎么表達(dá),所以我只是說:“是啊!”然后我們就開車回家了。
我不再那么怪媽了。雖然媽說爸有許多優(yōu)點(diǎn),但是我半信半疑。我不喜歡把班弟當(dāng)作流浪狗,不過媽說的或許有道理。