戴姆揚(yáng)尤克一再聲稱，自己年老體衰，不適合“長(zhǎng)途旅行”，但美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局的秘密錄像顯示，今年4月份，他在沒(méi)有攙扶的情況下活動(dòng)自如地坐進(jìn)自己的私家車(chē)?？死蛱m當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月12日上午，在全球各大媒體的聚光燈下，戴姆揚(yáng)尤克老大不情愿地被美國(guó)政府送上前往德國(guó)慕尼黑的專機(jī)。

美聯(lián)社當(dāng)天報(bào)道，等待戴姆揚(yáng)尤克的是21頁(yè)厚的逮捕證。如果這位福特汽車(chē)公司退休工人的健康足以接受審訊，這樁始于1977年，牽涉到3大洲、5個(gè)國(guó)家的法官和政府官員的案件將是司法史上的一個(gè)傳奇。

“隱居”克利夫蘭

德國(guó)檢察官認(rèn)為，約翰·戴姆揚(yáng)尤克是臭名昭著的索畢堡納粹集中營(yíng)的幫兇，他涉嫌在二戰(zhàn)期間參與屠殺了2.9萬(wàn)名猶太人。不過(guò)，戴姆揚(yáng)尤克的家人堅(jiān)信戴姆揚(yáng)尤克的清白，并堅(jiān)持認(rèn)為，89歲的高齡，多病的身體，怎么說(shuō)也不適合被引渡。

戴姆揚(yáng)尤克的家位于俄亥俄州克利夫蘭郊區(qū)一個(gè)叫七丘的地方。在接受美聯(lián)社采訪時(shí)，戴姆揚(yáng)尤克的妻子維拉正站在黃色農(nóng)舍的門(mén)外，身著青綠色外套，一頭卷發(fā)，一臉迷惘。夾雜著德語(yǔ)和英語(yǔ)，她說(shuō)她的家庭已經(jīng)沒(méi)有精力去面對(duì)新的庭審了，尤其是在遙遠(yuǎn)的德國(guó)。

自從1977年被美國(guó)追捕納粹組織盯上后，戴姆揚(yáng)尤克開(kāi)始了30多年的審判與上訴之路。30多年中，他多次被指控為納粹戰(zhàn)俘營(yíng)負(fù)責(zé)操控毒氣室的警衛(wèi)，82歲那年，他被剝奪美國(guó)國(guó)籍，最終成為沒(méi)有哪個(gè)國(guó)家愿意收留的“無(wú)國(guó)界人士”。

對(duì)于檢察官來(lái)說(shuō)，現(xiàn)在的問(wèn)題是89歲的戴姆揚(yáng)尤克是否能經(jīng)受得了新的審判。戴姆揚(yáng)尤克的兒子小戴姆揚(yáng)尤克說(shuō)他父親“常虛弱”，并開(kāi)列出一系列病癥，諸如嚴(yán)重的骨髓炎、貧血癥、腎虛、腎結(jié)石、關(guān)節(jié)炎、臀部及腿部痛疼等等。

早些年前的戴姆揚(yáng)尤克可不是這樣。9年前，喬納森·德雷摩爾作為美國(guó)司法部特別調(diào)查組的一員，負(fù)責(zé)審訊戴姆揚(yáng)尤克案。德雷摩爾說(shuō)當(dāng)年戴姆揚(yáng)尤克可以整日接受問(wèn)詢，“在那時(shí)，他是一個(gè)非常強(qiáng)壯的家伙?！?德雷摩爾回憶，“如果回到2000年，他強(qiáng)壯得像一頭公牛。一天審訊下來(lái)，我累得疲憊不堪，那個(gè)家伙卻生氣勃勃。”

“現(xiàn)在，戴姆揚(yáng)尤克看上去很符合他的89歲高齡了?！彼泥従影鹂恕P勒說(shuō)。這位年輕的繪畫(huà)設(shè)計(jì)師說(shuō)戴姆揚(yáng)尤克的腿病不允許他長(zhǎng)時(shí)間站立或走很長(zhǎng)的路，但凱勒又滔滔不絕地?cái)⑹龃髂窊P(yáng)尤克如何在夏天穿著汗衫去菜園拾掇，“他為自己的菜園自豪，經(jīng)常提起他在福特公司的工作?！眲P勒說(shuō)，“戴姆揚(yáng)尤克從未提及之前的經(jīng)歷?！痹趧P勒看來(lái)，戴姆揚(yáng)尤克喜歡與一兩個(gè)鄰居閑聊，但“他不喜歡對(duì)著許多人說(shuō)話”。

對(duì)于那些喜歡“隱居”的人來(lái)說(shuō)，七丘是個(gè)不錯(cuò)的地方。作為克利夫蘭的郊區(qū)，七丘的命運(yùn)隨克利夫蘭一起沉浮。工業(yè)重鎮(zhèn)克利夫蘭在戰(zhàn)后一度風(fēng)光無(wú)限，如今淪落為全美最貧窮的大城市之一。七丘街區(qū)磚木結(jié)構(gòu)的房屋曾經(jīng)是美國(guó)夢(mèng)的一部分，現(xiàn)在卻是門(mén)庭冷落。車(chē)庫(kù)的門(mén)緊鎖著，郵箱上布滿灰塵，陰影無(wú)處不在。大街上寂寥無(wú)人，僅有遠(yuǎn)處傳來(lái)高速公路的汽車(chē)聲。

由于失去國(guó)家退休金，戴姆揚(yáng)尤克的老年生活靠子女支撐著。但這并不妨礙他擁有車(chē)庫(kù)、溫室和一個(gè)大花園，這些明顯好于其他鄰居。不過(guò)，房屋的主人處處顯得低調(diào):比鄰居家小很多的郵箱號(hào)碼;屋子前豎著偌大標(biāo)語(yǔ)“嚴(yán)禁侵入”。

走向德國(guó)的漫長(zhǎng)旅程

如果不是蘇聯(lián)的解密資料，也許約翰·戴姆揚(yáng)尤克將默默無(wú)聞地在七丘的家里度過(guò)余生，他的墓碑可以寫(xiě)上蘇聯(lián)紅軍、納粹德國(guó)戰(zhàn)俘、美國(guó)退休汽車(chē)工人等諸多身份。但1975年10月，美國(guó)參議院從蘇聯(lián)得到的一份納粹軍人名單改變了這一切。這份資料是蘇軍于1944年控制德占區(qū)后獲得的，上面記載了一些納粹軍人在二戰(zhàn)期間的所作所為。

蘇聯(lián)的資料顯示，戴姆揚(yáng)尤克(1920年4月3日出生于烏克蘭)原是一名紅軍士兵，被德軍俘虜后自愿加入納粹黨衛(wèi)軍。在波蘭的特拉維辛小鎮(zhèn)接受黨衛(wèi)軍培訓(xùn)后，從1943年3月開(kāi)始在索畢堡集中營(yíng)擔(dān)任警衛(wèi)，后來(lái)又去了福洛森堡集中營(yíng)，其職責(zé)是將大批猶太人送進(jìn)毒氣室實(shí)施屠殺。

美國(guó)與以色列的納粹戰(zhàn)犯調(diào)查組織于1976年開(kāi)始對(duì)戴姆揚(yáng)尤克展開(kāi)調(diào)查。前者著重于調(diào)查戴姆揚(yáng)尤克在戰(zhàn)后申請(qǐng)入境美國(guó)時(shí)提供虛假信息，后者則在以色列國(guó)內(nèi)尋找集中營(yíng)幸存者。

來(lái)自特雷布林卡(波蘭東部一村莊)集中營(yíng)的受害者則從戴姆揚(yáng)尤克的照片中指認(rèn)他是該集中營(yíng)的警衛(wèi)，因其行為殘忍被猶太人稱作“恐怖的伊萬(wàn)”。以色列納粹戰(zhàn)犯調(diào)查組織的一位女法官根據(jù)美國(guó)方面提供的資料提醒幸存者，戴姆揚(yáng)尤克當(dāng)年是在索畢堡集中營(yíng)，但幸存者們堅(jiān)持認(rèn)為戴姆揚(yáng)尤克就是特雷布林卡的“恐怖的伊萬(wàn)”。

1979年，美國(guó)司法部成立特別調(diào)查辦公室，負(fù)責(zé)調(diào)查逃亡到美國(guó)的前納粹戰(zhàn)犯。針對(duì)戴姆揚(yáng)尤克的調(diào)查和指控被全面提上日程。經(jīng)過(guò)兩年多的調(diào)查取證，直到1981年6月25日，聯(lián)邦法院以提供虛假信息入境及參與大屠殺為由剝奪了戴姆揚(yáng)尤克的美國(guó)國(guó)籍。

1986年2月26日，美國(guó)將其引渡到以色列。

以色列人為此次審判在耶路撒冷專門(mén)建設(shè)了一棟大樓，集中了審判所需的一切基礎(chǔ)設(shè)施，樓內(nèi)還配備了希伯來(lái)文、英文同聲傳譯。為了回應(yīng)外界對(duì)此次審判公正性的質(zhì)疑，以色列政府讓媒體充分介入，國(guó)內(nèi)外的公眾能坐在家里全程收看審判過(guò)程。

檢方就戴姆揚(yáng)尤克是否曾參加過(guò)納粹黨衛(wèi)軍、是否在特拉維辛接受過(guò)訓(xùn)練和是否在特雷布林卡及索畢堡集中營(yíng)負(fù)責(zé)操控毒氣室與辯方展開(kāi)辯論。

作為戴姆揚(yáng)尤克參加納粹黨衛(wèi)軍、并在集中營(yíng)工作的一個(gè)重要證據(jù)是特拉維辛集中營(yíng)證件，有戴姆揚(yáng)尤克的照片、黨衛(wèi)軍編號(hào)(1393)和他在另外兩個(gè)集中營(yíng)工作過(guò)的記錄。這份證件由蘇聯(lián)發(fā)往以色列。為了證明證件的真實(shí)性，控方請(qǐng)來(lái)了各個(gè)領(lǐng)域的專家，從歷史、材料、人類學(xué)等方面對(duì)證件加以論證，人類學(xué)家甚至對(duì)戴姆揚(yáng)尤克不同時(shí)期的證件照進(jìn)行比較分析。

1987年7月20日，案件的辯護(hù)階段開(kāi)始。作為辯方的頭號(hào)證人，戴姆揚(yáng)尤克用5天時(shí)間講述了他在戰(zhàn)前、被俘后、二戰(zhàn)結(jié)束以及他在美國(guó)的經(jīng)歷。8月19日，辯方請(qǐng)來(lái)了美國(guó)的女專家，聲稱特拉維辛集中營(yíng)證件系克格勃偽造，旨在陷害戴姆揚(yáng)尤克。

1988年4月18日，144頁(yè)的陪審團(tuán)裁決出籠了:戴姆揚(yáng)尤克被控有罪。終審裁決認(rèn)為:戴姆揚(yáng)尤克曾在納粹黨衛(wèi)軍服役，接受訓(xùn)練后在特雷布林卡集中營(yíng)操控毒氣室并獲得“恐怖的伊萬(wàn)”這一綽號(hào)，后來(lái)調(diào)往索畢堡集中營(yíng)工作。4月25日，戴姆揚(yáng)尤克被判處絞刑。

在上訴階段，辯方一再聲稱，法庭一直歧視辯方和上訴人，這使其無(wú)視事實(shí)，最終作出了不公正的裁決。從1988年4月25日，到1990年5月14日，以色列高等法院無(wú)數(shù)次開(kāi)庭，就戴姆揚(yáng)尤克的諸多問(wèn)題展開(kāi)討論。

美聯(lián)社報(bào)道，當(dāng)年以色列高院獲得從蘇聯(lián)調(diào)查取證的資格后，在莫斯科，37名特雷布林卡的警衛(wèi)和幸存者說(shuō)，“恐怖的伊萬(wàn)”可能是另外一個(gè)烏克蘭人，他叫伊萬(wàn)·馬爾琴科。于是以色列高院于1993年將其釋放，不過(guò)以色列高院同時(shí)聲稱，釋放僅僅是因?yàn)樽C據(jù)不足，并不代表他無(wú)罪。

以色列西蒙·維森索研究所主任埃弗萊姆·祖若夫當(dāng)年在《紐約時(shí)報(bào)》上說(shuō)，“恐怖的伊萬(wàn)走出法庭，他自由了?！?/p>

遲來(lái)的審判

戴姆揚(yáng)尤克回到美國(guó)，并于1998年重新獲得美國(guó)國(guó)籍，但故事并沒(méi)有結(jié)束。

2002年，美國(guó)移民法庭的一名法官判決，有足夠證據(jù)證明戴姆揚(yáng)尤克曾經(jīng)在好幾個(gè)納粹死亡集中營(yíng)當(dāng)過(guò)看守，因此再次取消了他的美國(guó)公民資格。

當(dāng)越來(lái)越多的證據(jù)從不同角度指向戴姆揚(yáng)尤克后，美國(guó)司法當(dāng)局于2005年宣布戴姆揚(yáng)尤克可以被引渡到德國(guó)、波蘭或?yàn)蹩颂m。今年5月，美國(guó)最高法庭駁回了戴姆揚(yáng)尤克的申訴后，他被引渡到德國(guó)的障礙全部掃清。

負(fù)責(zé)調(diào)查納粹戰(zhàn)犯的德國(guó)路德維希堡中心主任庫(kù)爾特·施里姆說(shuō):“美國(guó)人樂(lè)于擺脫戴姆揚(yáng)尤克。對(duì)于我們來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)讓他為其所犯罪行而受懲罰的機(jī)會(huì)?！笔├锬犯嬖V路透社:“我們已經(jīng)找到由戴姆揚(yáng)尤克親手送進(jìn)毒氣室的受害者名單，我們確信他要為2.9萬(wàn)名猶太人的死負(fù)責(zé)。”

戴姆揚(yáng)尤克的兒子依然堅(jiān)持父親的清白，他說(shuō):“我的父親不是一個(gè)兇手，他是一個(gè)善良的人，他曾經(jīng)是一名紅軍士兵并在二戰(zhàn)中被俘?！钡绹?guó)和德國(guó)的檢察官可不這樣認(rèn)為，前美國(guó)檢察官德雷摩爾說(shuō)，7份來(lái)自不同機(jī)構(gòu)的材料均指向戴姆揚(yáng)尤克，這很難讓人相信材料有誤或有人故意陷害戴姆揚(yáng)尤克。

德國(guó)的主要猶太人領(lǐng)袖呼吁當(dāng)局盡快行動(dòng)?！斑@是與時(shí)間賽跑”，大屠殺幸存者夏洛特·洛布勒赫說(shuō)，“作為集中的幸存者，無(wú)法接受一個(gè)納粹嫌犯當(dāng)年對(duì)那些被他屠殺的猶太人毫不留情，如今卻在引渡時(shí)尋求他人的憐憫?！?/p>

鑒于對(duì)他健康問(wèn)題的顧慮，戴姆揚(yáng)尤克被關(guān)押在慕尼黑的斯塔德海姆監(jiān)獄一個(gè)特別醫(yī)療單位。1922年，阿道夫·希特勒被捕時(shí)，也曾在該監(jiān)獄關(guān)押了幾個(gè)星期。

祖若夫在耶路撒冷的辦公室里說(shuō):“作為索畢堡集中營(yíng)屠殺2.9萬(wàn)名猶太人的幫兇，戴姆揚(yáng)尤克的受審具有非常的意義，這表明盡管歲月流逝，但兇手的罪責(zé)并不因此而減少。”

不過(guò)，美國(guó)《時(shí)代》雜志分析，對(duì)于戴姆揚(yáng)尤克來(lái)說(shuō)，德國(guó)法庭決定他的身體是否能接受審判已經(jīng)比證據(jù)更重要了。無(wú)論如何，自2002年失去美國(guó)國(guó)籍以后，至今仍無(wú)一個(gè)國(guó)家愿意接收的戴姆揚(yáng)尤克很可能將在德國(guó)度過(guò)余生了。