成語一般精練警策,使用得當,可以收到言簡意賅的效果,但如果不注意成語和與句子含意對照,就容易造成“疊床架屋”的錯誤。茲舉例如下:
1.文學社一天天在成熟,制度也在一天天日臻完善。
【解析】“日臻完善”意即一天天完善,與“一天天”重復。
2.老師在講臺前口若懸河,講得津津樂道。
【解析】“津津樂道”指很感興趣地談論,與前面的“講”語意上有重復。
3.為災民服務,是志愿者責無旁貸的責任。
【解析】“責無旁貸”中的“責”即責任,與后面的“責任”重復。
4.對于這場災難,老劉至今還記憶猶新。
【解析】“還”與“猶”的語意重復?!坝洃洩q新”指對過去的事,至今還記得非常清晰,就像新近發(fā)生的一樣。
5.你看他雙眉緊鎖、沉默不語,恐怕真有什么難言之隱的苦衷。
【解析】“難言之隱”的“隱”就是苦衷,與后文重復,去掉“的苦衷”。
6.求職者應該學會分辨各種形形色色的假招聘,保護自己的合法權益。
【解析】“形形色色”指各種各樣種類很多,與“各種”重復。
7.雖說學校三令五申地強調,但是學生依舊帶手機到學校。
【解析】“三令五申”意即再三地命令告誡,“強調”已含在其中。
8.兩個青年人架著一個渾身遍體鱗傷的男子走進了急救室。
【解析】“遍體鱗傷”指滿身的傷痕像魚鱗一樣密,形容傷勢很重?!氨轶w”與“渾身”重復。
9.當時美國所有的群星和華盛頓相比都顯得相形見絀。
【解析】“相形見絀”指互相比較之下,就顯出一些不足之處,“顯得”已含在其中。
10.我又想了很久才忽然恍然大悟。
【解析】“恍然”就有“忽然”之意,前綴“忽然”自然顯得多余。
11.現(xiàn)在的當務之急是制訂科學、合理、符合國情的評價方案。
【解析】“當務”已經(jīng)含有“現(xiàn)在”的意思,不必再加“現(xiàn)在”。
12.如今,這里漫山遍野到處都是一片綠色。
【解析】“漫山遍野”與“到處”重復,刪掉“到處”。
13.縣人大提出了許多具有真知灼見的意見。
【解析】“真知灼見”與“意見”語義重復。
14.領導應當在出現(xiàn)問題之前就未雨綢繆,不應在問題出現(xiàn)之后驚慌失措。
【解析】“出現(xiàn)問題之前”與“未雨綢繆”語意重復。
15.我們不能妄自菲薄自己的成績,也不應當輕易滿足自己的成績。
【解析】“妄自菲薄”中的“自”即“自己”,與后面的“自己”重復。
16.直到現(xiàn)在,小明的母親依然是獨自孑然一身。
【解析】“孑然一身”含有“獨自”的意思。
17.一些學校更加變本加厲甚至是肆無忌憚地亂收費或變相亂收費。
【解析】“變本加厲”多形容情況比原來更加嚴重,前面不能再用“更加”。
18.他只不過是憑良心做事,沒料到會受到不虞之譽。
【解析】“不虞”即沒有預料,與“沒料到”重復。
19.恐怖分子一天不停止活動,世界人民生靈涂炭的日子便一天不能停止。
【解析】“生靈涂炭”形容反動統(tǒng)治下,廣大人民處于極端困苦的境地。“生靈”包含了“人民”。
20.能在國外當電腦工程師,可能是中國許多莘莘學子飄洋過海的追求。
【解析】“莘莘”含有眾多的意思,與“許多”重復。
21.既然圣賢都有過錯,更何況我們普通的蕓蕓眾生呢?
【解析】“蕓蕓眾生”原指世間一切生靈,后指平凡普通的人,與“普通”重復。
22.國際象棋聯(lián)賽正在潛移默化地影響著中國國際象棋的發(fā)展軌跡。
【解析】“潛移默化”形容人的思想或性格受到感染、影響而不自覺地發(fā)生了變化,“影響”已含在其中。
23.透過落地玻璃,可以一覽無余地看到洱海兩岸的優(yōu)美風情。
【解析】“一覽無余”形容事物很簡單,一下子能看清楚,與“看到”重復。
24.為什么小小的彈丸之地竟然可以擁有世界排名的企業(yè)?
【解析】“小小的”與“彈丸之地”重復,應去掉。
25.雖然結果并不重要了,但自己心里一直耿耿于懷。
【解析】“耿耿于懷”包含了“心里”的意思,應該將“心里”去掉。
26.虛實既已探明,接下來的事情是怎樣告倒這個衣冠禽獸的家伙。
【解析】“衣冠禽獸”指卑鄙無恥如同禽獸的人,這里誤用為形容詞,應刪掉“的家伙”。
27.該館歷史悠久,典藏豐富,在海內(nèi)外聞名遐邇。
【解析】“聞名遐邇”指“遠近聞名”,與“海內(nèi)外”語意重復。
28.張杰忍俊不禁地笑了起來。
【解析】“忍俊不禁”意即“忍不住笑了出來”,與“笑”語意重復,可改為“忍不住笑了出來”。
29.眾人皆長吁了一口氣,隨后便各自分道揚鑣。
【解析】“分道揚鑣”即“各自分開”,與“各自”語意重復。
30.一個讓人看不懂的店名,只能讓人貽笑大方。
【解析】“貽笑大方”意即被有見識、有學問的人笑話,已經(jīng)含有被動之意,刪除“讓人”。