[日]安房直子
用愛(ài)鑄就的天地,只有陽(yáng)光和微笑。
有個(gè)城鎮(zhèn),住著一位心眼特別好的木匠。不論別人求他什么事,他都很爽快地答應(yīng)。
一天晚上,來(lái)了一只貓,“咚咚”地敲木匠家的玻璃窗。
“木匠先生?!必垬O其有禮貌地打招呼,那是只雪白的貓。木匠把窗戶(hù)打開(kāi)一條縫,貓用嚴(yán)肅的聲音說(shuō):“我想請(qǐng)您做一個(gè)陽(yáng)臺(tái)?!?/p>
“貓做陽(yáng)臺(tái)?”他疑惑地叫道。貓搖搖頭:“不,不是我要用。有一位照顧我的姑娘,為了她,我才來(lái)求您的。陽(yáng)臺(tái)顏色要求是天藍(lán)色的,地點(diǎn)是槲樹(shù)大街七號(hào),二樓,就是掛著白窗簾的房間。”
說(shuō)罷,貓“刷”地跳到鄰居的屋頂上,仿佛溶化在黑暗中似的消失了。
第二天,木匠到了槲樹(shù)大街七號(hào),昨夜的那只貓正端坐在公寓的房頂上。貓很高興地說(shuō)道:“請(qǐng)開(kāi)始工作吧!姑娘現(xiàn)在不在家,我們想給她一個(gè)驚喜。那姑娘自己不吃飯,也要給我和鳥(niǎo)兒們喂食。我受傷的時(shí)候,她給我涂藥;小麻雀從巢里掉下來(lái)的時(shí)候,她拾起來(lái)小心地養(yǎng)育。所以,作為謝禮,我們總想給她做一個(gè)誰(shuí)也看不見(jiàn)的漂亮陽(yáng)臺(tái)……”
木匠立即著手工作。等做成天藍(lán)色陽(yáng)臺(tái)的時(shí)候,已經(jīng)是黃昏了。這時(shí),房頂那兒傳來(lái)貓的歌聲:
能開(kāi)花也能收蔬菜,
手兒夠得到星星和云彩,
誰(shuí)也看不見(jiàn)的漂亮的陽(yáng)臺(tái)……
寒冬過(guò)去,一個(gè)巨大的包裹寄到了木匠家里。木匠打開(kāi)一看,哎呀,里面裝滿(mǎn)了綠蔬菜,有萵苣,有剪下來(lái)的青菜,有卷心菜芽……還有這樣一張卡片:
這是在陽(yáng)臺(tái)收獲的蔬菜,是給陽(yáng)臺(tái)修造人的謝禮。
到了五月,一件中等大小的包裹寄到了木匠家里。這次,里邊是一箱草莓,同樣附著一張卡片:
這是在陽(yáng)臺(tái)收獲的草莓,是給陽(yáng)臺(tái)修造人的謝禮。
一天晚上,“咯吱咯吱”,是誰(shuí)輕輕敲窗的聲音,木匠睜開(kāi)眼睛。窗外,上次的白貓看著他說(shuō):“木匠先生,接您來(lái)了。您愿意坐上天藍(lán)色的陽(yáng)臺(tái)到天上看看嗎?”木匠往外一看,呀,那次做的天藍(lán)色陽(yáng)臺(tái)好像船兒一樣,正浮在空中。
陽(yáng)臺(tái)上站著長(zhǎng)發(fā)姑娘,向木匠招手,她的肩上停著許多麻雀。
木匠抱起貓,從窗戶(hù)“噗”地跳上了陽(yáng)臺(tái)。
陽(yáng)臺(tái)像宇宙船一樣地動(dòng)了,朝著星星和月亮,朝著在夜空飄忽的云,慢慢地飛去。不知不覺(jué)地,變得誰(shuí)也看不見(jiàn)了。