顧名思義，香蕉人是指那些有著黃色的面孔卻在西方國家成長起來的華裔。他們拿著外國護(hù)照，從小受東西方文化的沖擊和影響。在美國，他們被稱做“Chinese Amerlcan”。

在加拿大和美國長大的陳若平在回到上海旅游時，被這座城市的高速發(fā)展深深吸引，“So crazy，感覺人們都是跑著上班，處處是機(jī)會?！庇谑撬龥Q定留下來。“在西方，機(jī)會早被上上代瓜分完了?！?0多年前帶著她出國的母親也正打算搬回上海。

Philips從小在法國生活，“我的家比中國本土的家庭還要傳統(tǒng)。媽媽會帶著我們認(rèn)真過每一個中國的節(jié)日，會在家里拜財神、拜土地神。”他來到中國，被日新月異的變化沖撞，但同時也覺得想象中單純的人際關(guān)系正被膨脹的拜金主義所吞噬。

導(dǎo)演Michael在中國還找了女朋友，而他正在嘗試改變自己西方式的婚姻觀。他原本覺得婚姻其實只是一個形式，但到了中國，發(fā)現(xiàn)東方文化對年輕人的婚姻觀影響還是根深蒂固。

從紐約來的Lisa在中國開創(chuàng)了公關(guān)公司，“我們的優(yōu)勢是創(chuàng)意。”創(chuàng)意，這正是西方教育的優(yōu)勢?！暗瑫r，我知道中國市場需要什么?！盠isa的團(tuán)隊會在西方品牌登陸中國市場的活動中加入很多漂亮而有趣的東方元素，她認(rèn)為自己是座橋，把東西方連接在起。

其實，他們不都是一座座橋嗎?

我活在當(dāng)下不為面子而活

Philips：

35歲，有著中、法、越三國血統(tǒng)。商業(yè)管理、亞洲社會學(xué)雙碩士。得過法國越武道冠軍。做過銀行的高級白領(lǐng)，也拍過廣告和影視劇，現(xiàn)在和太太一起經(jīng)營服裝公司。

他愛申國的傳統(tǒng)文化，卻不愿修它的“面子學(xué)”學(xué)分：他說上海潛力無限，卻不喜歡它的一切都向“錢”看。

品位：你從小覺得自己是中國人還是外國人?

Philips：很難界定，我住的地方都是我的家，看似沒有根，其實全世界都是我的根。

品位：你有沒有感到過身份定位的尷尬?

Philips：“國籍”有時候只是一張紙。現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)發(fā)達(dá)、旅游便利，大家都是“地球人”。

品位：你接受的是中國式教育還是西方式教育?有沒有感到兩種教育方式的沖突和矛盾?

Philips：家庭教育很傳統(tǒng)，在學(xué)校是受西方教育，鼓勵學(xué)生要有創(chuàng)意、有想法。不過對大部分生活在西方的亞洲人來說，只有三條成功道路：做工程師，學(xué)工商管理，或者當(dāng)醫(yī)生、律師。

品位：你對傳統(tǒng)的中國文化和價值觀是否了解?

Philips：我很重視中國傳統(tǒng)文化中講求的“孝順”：我來到這個世界是受惠于我的父母，所以我要孝順?biāo)麄儭Ｔ谶@點上，我不欣賞西方人的自私、只顧自己。

品位：什么時候第一次到中國?和你想象中的一樣嗎?

Philips：小時候就來探過親，大學(xué)的暑假實習(xí)也去過香港、北京等地。真正定居是從2001年開始。父母向我描述的是上世紀(jì)60年代的中國：物質(zhì)匱乏但人人團(tuán)結(jié)、講義氣。來了以后發(fā)現(xiàn)，中國已是各大品牌、marketing的聚集地，這讓我很自豪。但現(xiàn)在人和人的關(guān)系卻不再那么單純了，又讓我有些失望。

品位：為什么選擇在中國工作? Philips：這里最吸引我的，就是它巨大的潛力。我在上海生活了9年，眼看著新天地、金融中心大廈從無到有。在其他國家，這些變化可能需要50年。

品位：以你現(xiàn)在的年齡和資歷，如果在法國，平均年薪是多少?綜合物價水平來看，在中國的生活質(zhì)量是提高了還是下降了?

Philips：我原先在銀行的工作待遇很好；住酒店式公寓，有專車接送，所有開銷都能報銷，年薪大概是五六萬歐元。這個水平即使在法國也是偏高的。所以剛辭職那會兒，我雖然同時接三份工作拍廣告、當(dāng)武術(shù)教練和法語老師，但工資真的是少了一個0?，F(xiàn)在的收入其實還是比那時低很多，但是卻更有潛力。

品位：為什么會放棄高薪工作，選擇自己創(chuàng)業(yè)?

Philips：我原本想當(dāng)一個成功的白領(lǐng)，按部就班往高位爬。但我在這邊碰到的最大困難就是，我的特殊身份并沒使我和下屬更親近，反而讓很多人不服氣、憑什么我的工資比他們多十幾倍?這種職場斗爭我玩不來。現(xiàn)在自己創(chuàng)業(yè)，同時以藝人的身份接廣告、拍影視劇、主持電視節(jié)目……在一些人眼里，我是在退步，對我來說，卻贏得了更廣闊的舞臺。

品位：中國的工作理念和國外有什么不同?

Philips：在西方，是“先做生意，再交朋友”。在中國卻正好相反，“先交朋友，再談生意”，“關(guān)系”就成了門大學(xué)問。

品位：在上海生活和法國相比有什么不同?

Philips：上海的生活更方便。在法國，你下班商場也下班，星期天甚至不開門。像這邊的24小時便利店，法國根本沒有。

但我覺得，上海并不適合小孩子生活。我女兒現(xiàn)在3歲，已經(jīng)開始跟我說“長大以后要有錢”，可我更希望她能享受在草地上跑來跑去的無憂的快樂。

品位：你的生活態(tài)度是什么?

Philips：活在當(dāng)下，為自己而不是為別人活。我不太理解中國式的“為面子”、“為將來活”。拿我參加過的婚禮來說，只顧講排場、不能沒面子，新人們很累。賓客們也不開心，抱怨菜不好吃、給了多少禮金……這氣氛太奇怪了。在法國，新郎新娘出現(xiàn)的時候，來賓們是真的會感動得流眼淚的。

品位：你的“香蕉人”身份對異性會不會更有吸引力?

Philips：可能會。我在這邊常聽到這樣的對話：他的男朋友很好。為什么好呢?因為他有錢。西方人并不是不看重錢，但在類似情況下，第一反應(yīng)還是人品。

金融危機(jī)慶幸留在這里

陳若平：

4歲去了加拿大，生活了9年，然后去了美國。2006年來上海探親，一時沖動

就決定在上海工作，金融危機(jī)到來，陳若平很慶幸自己做了明智的決定。

現(xiàn)為電視臺編導(dǎo)。

品位：你從小覺得自己是中國人還是外國人?

陳若平：小時候覺得自己是加拿大人或者美國人，長大了就覺得自己既是中國人，又是美國人。

品位：你接受的是中國式教育還是西方式教育?有沒有感到過兩種教育方式在成長過程中的沖突和矛盾?

陳若平：在家里受的是中國式教育。小時候被爸媽逼著學(xué)中文，覺得很痛苦，因為在學(xué)校用不上。

品位：什么時候第一次來到中國?和想象中的一樣嗎?

陳若平：1995年來探親，對中國最深的印象就是住的房子特別小，我外婆、外公、舅舅、舅媽和他們的兒子就擠在一間房子里。

品位：為什么選擇在中國工作?

陳若平：2006年9月來探親，發(fā)現(xiàn)上海發(fā)展得很好，10月就決定要留下來?，F(xiàn)在美國發(fā)生金融危機(jī)，我覺得當(dāng)初的決定很正確。

品位：以你現(xiàn)在的年齡和資歷，如果在美國，平均年薪是多少，綜合物價水平來看，在中國的生活質(zhì)量是提高了還是下降了?

陳若平：我大學(xué)畢業(yè)就進(jìn)了一家公司做市場調(diào)查，3.5萬美元一年。對第一份工作來說，算是不錯的水準(zhǔn)。但那份工作成天對著電腦，沒勁?，F(xiàn)在賺得是少了，但工作有意思。

品位：中國的工作理念和國外有什么不同?

陳若平：在這邊工作更忙，并不是工作強度或是工作時間的關(guān)系?？赡苁且粋€城市的attitude會影響到個人的atlitude。在管理上，一開始不太習(xí)慣這邊嚴(yán)格的等級制度，但這里同事之間的關(guān)系更親密，下了班會一起吃飯聊天，國外是一下班就拜拜了。

這里機(jī)會很多要抓住其實很難

Edwin：

從小在美國長大，大學(xué)學(xué)醫(yī)，畢業(yè)后在美國做buslness consuRing。但最終還是選擇在中國創(chuàng)業(yè)，

一手把Awfully chocolate帶進(jìn)大陸市場。在Edwin看來，機(jī)會都在中國，只要抓住就能成功。

但首先，得先摸熟中國式的潛規(guī)則。

品位：你從小覺得自己是中國人還是外國人?

Edwin：我們小時候沒有分什么“在中國長大的中國人”和“在美國長大的中國人”，對我而言，我就是中國人。

品位：對中國傳統(tǒng)文化和價值觀是否了解?

Edwin：我很認(rèn)同中國文化中的寬容態(tài)度。在國外，很多人想要找perfect wife、perfect husband，一點小事不配合就會分手，缺乏容忍度。

品位：為什么選擇在中國創(chuàng)業(yè)?

Edwin：沒來之前，覺得中國現(xiàn)在是Land of opportunity，來了以后發(fā)覺機(jī)會的確都在中國，但要想抓住這個機(jī)會，很難。

品位：剛到中國創(chuàng)業(yè)時遇到最大的困難是什么?

Edwin：這里開店需要的各種手續(xù)比美國復(fù)雜很多，我只有慢慢熟悉。現(xiàn)在還面臨的一大困難就是，越來越多的外國品牌進(jìn)入上海，競爭壓力很大。

品位：相比本地人或是純粹的外國人，你覺得自己的創(chuàng)業(yè)有什么優(yōu)勢和劣勢?

Edwin：能用國外的新鮮創(chuàng)意、連鎖店的經(jīng)驗，結(jié)合本地的方法一一比如認(rèn)識更多的要員、客戶、媒體來達(dá)到效果。

品位：以你現(xiàn)在的資歷，如果在美國，平均年薪是多少?在中國的生活質(zhì)量是提高還是下降了?

Edwin：以一個工作12年的marketing manager來說，年薪差不多是12萬－13萬美元。如果只是看錢，那的確是下降了，但對我來說，我要找的是機(jī)會。

品位：對異性是否更有吸引力?

Edwin：天啊，在中國“香蕉人”成了花花公子的代名詞。

中國只是我的一站

Debi：

中加混血兒，媽媽是上海人。3年前才開始學(xué)中文的她，普通話已經(jīng)很流利?，F(xiàn)在是廣告公司的公關(guān)經(jīng)理。Debi把中國看作她職業(yè)生涯的一個跳板，能為她以后的事業(yè)加碼。

品位：來到中國以后，發(fā)覺和你想象中的一樣嗎?

Debi：沒來之前，只是知道這邊發(fā)展得很快，但沒想到這么快。

品位：為什么選擇在中國工作?

Debi：我大學(xué)學(xué)的是國際貿(mào)易，我的老師建議學(xué)生都應(yīng)該去中國考察一下，所以我來了。

品位：你是怎么找到這份工作的?

Debi：朋友介紹的。我在網(wǎng)上也投過一些簡歷，但都沒什么回音。在中國，關(guān)系非常重要，用人單位看你的簡歷不會對你有什么印象，如果通過朋友，就很容易找到工作。

品位：以你現(xiàn)在的年齡和資歷，如果在加拿大工作，平均年薪是多少?綜合物價水平來看，在中國的生活質(zhì)量是提高了還是下降了?

Debi：一個加拿大的廣告人，年薪大概在5萬-7萬加幣，屬于中等水平。我現(xiàn)在的收入比那要低得多，但這里的機(jī)會多，只要等幾年，我的工作經(jīng)驗多了，收入自然會高。而且現(xiàn)在金融危機(jī)，想在加拿大找工作是很難的。

品位：剛到中國工作時遇到最大的困難是什么?

Debi：公司一開始只有我跟我老板是外國人，老板不會講中文，每次開會我都要做翻譯。這是我最大的困難，也是我最大的機(jī)會。

品位：和本地人或是純粹的外國人相比，你在職業(yè)上有什么優(yōu)勢?

Debi：在這里，我的優(yōu)勢就是：我是外國人，而且我會說中文。所以，雖然我的工作經(jīng)歷并不長，但可以很容易找到一些很有意思的工作。

品位：在中國的生活如何?

Debi：我來自加拿大一個很小的島，那里的生活節(jié)奏很慢，這邊的節(jié)奏非?？欤飪r越來越高。不過房租、生活必需品還是比加拿大便宜。我在北京待過兩年，在上海住了一年。一個老外可以不怎么會說中文也能在上海生活得很好，但在北京就不行。

品位：會不會在上海長期發(fā)展?

Debi：在中國可以提高我的工作經(jīng)驗，但再過一兩年我會離開中國，去別的國家找更多機(jī)會。

品位：如何安排業(yè)余生活?

Debi：我喜歡寫英文詩歌、小說，以前也寫過中文詩歌。工作壓力大，有空就想出去玩。上個周末和好朋友去了烏鎮(zhèn)，我覺得很有中國的歷史感。

品位：作為混血兒，你對異性會有更多吸引力嗎?

Debi：好像沒有。喜歡外國姑娘的男人覺得我不夠外國，喜歡東方女人的男人又覺得我不夠東方。

這里比美國好玩太多

Michael：

出生在美國的波士頓。碩士研究的是中國1930年代的新感覺派，聊起中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)，他比許多人都有見地。博士論文快要完成的時候，Michael迷上了上海，于是學(xué)位也不要了，一心一意留在這里當(dāng)起了電視導(dǎo)演和制片人。

品位：你接受的是中國式教育還是西方式教育?在成長過程中有沒有感到過兩種教育方式的沖突和矛盾?

Michael：西方式教育。但家里的教育比較注重中國傳統(tǒng)。

品位：你覺得自己對中國的傳統(tǒng)文化是否了解?

Michael：因為專業(yè)的關(guān)系，孔子、老子、孟子等等我都讀過。但在我父母看來，我對中國文化根本一竅不通。我只是懂在頭腦里，他們卻是懂在骨頭里。

品位：什么時候第一次來到中國?和想象中的一樣嗎?

Michael：我本科一畢業(yè)就跑來上海教英文。待了6年。那時的上海只有一號線，二號線好像剛剛建完。我至今有兩大后悔：一是沒有買藝術(shù)品：二是沒有買房子?？上菚r我是個窮學(xué)生。

品位：為什么選擇在中國工作?

Michael：我本來是來上海準(zhǔn)備我的博士論文，但我發(fā)現(xiàn)上海太好玩了，機(jī)會又多，如果我在美國想像我現(xiàn)在這樣轉(zhuǎn)行做電視、寫劇本，根本不可能。文學(xué)博士就只有一條路：大學(xué)教授。

品位：你現(xiàn)在的年齡和資歷，如果在美國，平均年薪是多少?綜合物價水平來看，在中國的生活質(zhì)量是提高還是下降了?

Michael：在美國做教授很窮。要先做七八年助教、出版一兩本書、每年發(fā)表一定數(shù)量的論文。關(guān)鍵是大學(xué)席位很少，你要一直等到有教授退休，才能上位。工作10年，年薪大概五六萬美元。我覺得如果要做沒意思的事，錢要賺得更多點。我對現(xiàn)在的狀況挺滿意。

品位：中國的工作理念和國外有什么不同?

Michael：我覺得中國的管理方式其實跟美國大學(xué)特別像，都是要搞關(guān)系。“關(guān)系”并不是中國才有的特色，其實在哪里都一樣。

品位：在對待工作的態(tài)度上，有否發(fā)現(xiàn)區(qū)別?

Michael：我在這邊碰到許多人不會完全投入工作，不會想該如何把工作做得最好，只求完成自己的部分。據(jù)說根據(jù)他們的經(jīng)驗，按老板說的做總沒錯，因為不然的話，很可能做對了也是做錯了。我有時在公司會忍不住罵人，因為覺得他對自己要求太低了。而我的“香蕉人”朋友們，好像更看重夢想，不僅僅為了工資而工作。

品位：相比本地人或是純粹的外國人，你在工作上有什么優(yōu)勢?

Michael：“華僑”就是座橋。在我的劇組里，有本地人也有外國人，我起到溝通的作用。相對本地人，我實際的拍片經(jīng)驗比較多。

品位：在上海生活，和美國相比有什么不同?

Michael：我現(xiàn)在在上海住了5年，對它有幾大抱怨：第一，美國每家電影院都不一樣，有的專門放亞洲電影，有的專門放同性戀電影，還有專門放藝術(shù)片和商業(yè)大片的地方。但在這邊，基本就是看大片，選擇太少了。第二個抱怨，我每次去電影院。都發(fā)現(xiàn)焦點不對。在美國碰到這種情況，你可以大叫，告訴后面的放映間調(diào)焦點。我在中國習(xí)慣性地這樣叫了以后，就被后排的觀眾噓了。第三個抱怨，為什么電影票要這么貴?

品位：現(xiàn)在，你最大的興趣愛好是什么?

Michael：我現(xiàn)在做電視只是為了有穩(wěn)定收入，其實我最想做的是電影。所以要想法進(jìn)入電影圈。同時，我還搞了一個民間的話劇團(tuán)，現(xiàn)在還想組個搖滾樂隊。

品位：你對婚姻的態(tài)度是否融合了東西方兩種價值觀?

Michael：這點我比較西方。覺得婚姻不過是形式，而且它并不天然地和愛情有關(guān)，我以前覺得結(jié)婚不過是讓你付稅付得少一點。但我的女朋友不這樣認(rèn)為。

我就是一座橋梁

Lisa：

出生在臺灣。5歲去了香港，7歲開始在紐約生活。讀了兩年工程師，甩甩手就退了學(xué)，做媒體、做外貿(mào)、進(jìn)媒體公司，也當(dāng)過waitress。兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，發(fā)現(xiàn)自己的興趣點是搞創(chuàng)意，讀完marketing進(jìn)了紐約一家4A廣告公司做了很多年?，F(xiàn)在上海開辦自己的公關(guān)公司角度公關(guān)。

品位：你從小覺得自己是中國人還是外國人?

Lisa：在我們家，外婆很傳統(tǒng)，弟弟偏老外，媽媽有點國際化，而我就好像一直站在中間。

品位：你接受的是中國式教育還是西方式教育?

Lisa：偏西方教育。最大的沖突就是，在中國式的教育里，個人興趣、快樂度都無所謂，只有錢最重要。我如果想做藝術(shù)家，我媽媽簡直想把我殺掉，因為這太沒出息了。但在西方，很多人讀了許多年書最后卻找了份只為幫助別人而完全賺不到錢的工作，這并不稀奇，他們的父母也0K，因為不可能全世界都是銀行家。

品位：什么時候第一次來到中國?和想象中的一樣嗎?

Lisa：最早是1996年的時候跟著媽媽來過，當(dāng)時覺得中國沒有發(fā)展好，我對衛(wèi)生條件又很挑剔，住不慣。

品位：為什么選擇在中國工作?

Lisa：2002年底來上海做個項目，沒想到中國竟然發(fā)展這么快。項目成功后，不停有人來找我做活動。我那時已經(jīng)30幾歲了，覺得有能力干一番自己的事業(yè)，所以2003年5月在中國開了自己的公司。

品位：相比本地人或是純的外國人，你創(chuàng)業(yè)有什么優(yōu)勢?

Lisa：優(yōu)勢就是我們的創(chuàng)意。紐約匯聚了世界上最時尚最新鮮的東西，我看得多，想法也就多。既了解國際品牌，也了解國內(nèi)品位，我們能用國內(nèi)能夠接受的方式把國外品牌中最有吸引力的一面強調(diào)出來。

品位：講講你最得意的活動?

Lisa：很多。北京奧運會我們參與了一個大型的活動，請來了世界上最棒的木偶班底，做了兵馬俑的大型木偶，節(jié)目中有個環(huán)節(jié)是兵馬俑放下了手中的刀，木偶的蝴蝶飛到他們身上。象征著世界和平、自然、安寧。

品位：在中國創(chuàng)業(yè)遇到的最大的困難是什么?

Lisa：客戶的不理解、總追求明星效應(yīng)。國內(nèi)很多作品都是copy，做出了一個經(jīng)典之后，就只在細(xì)節(jié)稍作修改然后無限復(fù)制，不再將終點作為起點去思考新東西。

品位：中國的工作理念和國外有什么不同?

Lisa：這邊的工作強度更大。國外的工作雖然多，但至少下班以后就是我自己的時間。但在這里，一天24小時、一周七天都要待命，客戶隨時可能追call，關(guān)掉手機(jī)簡直是欠揍行為。國外是有一個長期計劃，國內(nèi)總是“我現(xiàn)在就要”、“馬上就改”。

品位：在對待工作的態(tài)度上，有否發(fā)現(xiàn)區(qū)別?

Lisa：前兩天我面試了個人，詢問他的五年計劃。他告訴我，只要工作可以負(fù)擔(dān)他買輛奔馳、在市區(qū)買房，他就很滿足了。他的眼光是向外的，只追求外面華麗的殼，卻不在乎里面的芯，不關(guān)心自己想學(xué)到什么。這讓我覺得有點恐怖。

品位：以你現(xiàn)在的年齡和資歷，如果在紐約，平均年薪是多少?綜合物價水平來看，在中國的生活質(zhì)量是提高還是下降了?

Lisa：紐約一個4A廣告公司的新人，第一年收入大約是3萬美元，這是偏低的。在紐約，高收入人群是那些投資顧問。即使現(xiàn)在金融危機(jī)，他們的收入也比剛?cè)胄械膹V告人多。在中國，我的價值是上升了，因為我了解了中國市場。

品位：你的生活態(tài)度是怎樣的，

Lisa：我要做生活的玩樂者。旅游、泡吧、聊天、做飯、看展覽都喜歡。還想拍部好笑的電影。