何秋豐
譯文
雨天
下大雨了!
人們說:“傾盆大雨啊!”
這下雨的聲音,
仿佛小貓“喵喵”,
又如小狗“汪汪”。
原文 Rainy Day
Its raining hard,
And people say,
“Its raining cats
And dogs today.”
Its raining cats.
“Meow, meow.”
Its raining puppy dogs.
“Bow-bow”.
優(yōu)秀小詩人
浙江常山縣天馬二小五(1)班劉浠茜
浙江桐鄉(xiāng)市茅盾實(shí)驗(yàn)小學(xué)604班吳熠
浙江衢州市衢江區(qū)第一小學(xué)五(4)班馬哲安
陜西延安市職業(yè)技術(shù)學(xué)院附屬小學(xué)五(2)班楊瑞靖
小學(xué)生時(shí)代·大嘴英語2009年12期