美國《華爾街日報(bào)》

一位知名中國銀行家10月22日在英國《金融時報(bào)》撰文呼吁中國政府加快收緊貨幣政策,這是中國商界精英人士罕有的公開批評政府政策之舉。

身兼招商銀行和招商局集團(tuán)董事長的秦曉寫道,“我認(rèn)為,借助財(cái)政固定資產(chǎn)投資,推動經(jīng)濟(jì)快速大幅反彈,對中國并非好事。貨幣政策絕不能忽視資產(chǎn)價格走勢。因此,中國的貨幣政策立場迫切需要從寬松轉(zhuǎn)向中性。”招商銀行是中國最大的民營銀行之一,招商局集團(tuán)的主要業(yè)務(wù)在航運(yùn)和房地產(chǎn)方面。

這篇文章正好在中國宣布第三季度實(shí)現(xiàn)GDP增長8.9%的同一天發(fā)表,似乎有意給認(rèn)為已經(jīng)戰(zhàn)勝經(jīng)濟(jì)放緩的說法潑冷水。

秦曉還批評中國商界一些人未能意識到需更多依賴國內(nèi)消費(fèi)。他寫道,中國有許多人仍然相信,發(fā)揮了30年作用的出口拉動型增長模式,在危機(jī)后將保持基本不變。畢竟,美國消費(fèi)者總會恢復(fù)元?dú)?最近的兩個例子是網(wǎng)絡(luò)股泡沫破裂后和2001年9月11日恐怖襲擊后。然而,全球失衡持續(xù)越久,最終的結(jié)局就會越痛苦。中國和美國都必須付出更多努力。

秦曉還就政府在中國經(jīng)濟(jì)中扮演的角色這一更廣泛問題展開評論,并堅(jiān)決站在了市場一邊。他說,人們?nèi)找鎿?dān)心(尤其是在中國),臨時刺激計(jì)劃可能演變?yōu)檎畬?jīng)濟(jì)的永久控制。中國政府應(yīng)繼續(xù)放松管制。中國需要更自由的市場,而不是更多的政府管制。

(作者:Aaron Back)