人一生中能有幾個十年？日本作家鐵屋彰子花了她一生中最寶貴的十年，就是要完成她的夢想，寫出一本有關(guān)“林青霞”的書。
　　在這十年當中她往返于洛杉磯、香港和臺灣無數(shù)次，自己孤身作戰(zhàn)。相信所有接受她訪問和提供數(shù)據(jù)給她的人，包括導演、攝影師、美術(shù)指導、我的好朋友，都是被她的執(zhí)著和誠意所感動。
　　十年前第一次見到她，天氣很熱，她滿頭大汗，一臉傻笑，拿著一些連我都沒有的舊海報、雜志、盤片、照片等，還包括導演、攝影師、美術(shù)指導、我的好朋友、電影公司和出版商的一大堆東西到我家。她很緊張、很興奮，感覺自己受寵若驚，但又好奇地想知道，很少接受采訪的我為什么肯見她。我說是因為受到她鍥而不舍的精神所感動。同時我人生的座右銘又是“有志者事竟成”，所以與她見面。
　　就這樣，一個日本人，一個中國人，一臺錄音機，兩個英文都不好的人開始談話。
　　頭兩年她不停地往返于洛杉磯和香港，也一次又一次地要求和我見面。這不是我想要的，同時我覺得這樣的溝通方式，這整件事是行不通的，于是我停止了和她見面。
　　在我對這件事漸漸淡忘的時候，好友陸玉清告訴我，大塊出版社將要發(fā)行這本《永遠的林青霞》，我在想，這本由日文翻譯成英文，再由英文翻譯成中文的書，會是怎么樣的情形？我不忍心阻止她。后來想想，她若花十年的功夫，而我只花十天的時間幫她修改，這又算得了什么呢？
　　當我看完她的手稿，看到朋友眼中的我，看到早已淡忘的影圈生活和舊時的點點滴滴，真是恍如隔世。在時間的巨輪推滾著我不停向前行的十年當中，我嘗盡了人世間的酸甜苦辣，生離死別。在我對我的過去已經(jīng)感到模糊的時候，重新再看以前的“林青霞”，仿佛和讀者一樣的在看另一個人的故事。
　　我在回顧這十年的當下，想著生活在另一個國度的彰子，她那十年又是怎么樣的一個故事？■
　?。愋∶羲]自《新民晚報》）