杜恩·勞倫斯　陳　璐

編譯／陳璐

中國有著子女照顧老人的傳統(tǒng)，老齡的威脅會迫使這一傳統(tǒng)有所改變。

壽山福海養(yǎng)老服務中心去年1月才開業(yè)，但中心的經(jīng)營者預計，到今年年底，這里的床位將比開業(yè)時增加兩倍，達到700張?！斑@個行業(yè)市場前景很好，”莊園的負責人趙良玲(音譯)坐在她那白色的皮椅上描繪著自己擴大經(jīng)營的規(guī)劃。

養(yǎng)老中心的好前景，反映出中國面對的一個比現(xiàn)今的經(jīng)濟衰退更嚴重的問題：老齡化加速。到2050年，中國勞動力人口與老年人口的比例將達到2：1，而現(xiàn)在的數(shù)字是13：1。

“人們不能等到20年后再去解決這個問題，”詹姆斯·史密斯認為。史密斯是蘭德公司中國老齡化研究中心的主任。

1979年開始實施的計劃生育政策，結束了上世紀五六十年代的生育高峰。使中國婦女的生育數(shù)量從1960年代的每人6個以上降到的1.7個。第一次嬰兒潮中出生的人，也就是如今25到64歲的勞動者們，逐步進入退休年齡，這個過程會持續(xù)數(shù)十年，這給獨生子女的一代人增加了壓力。

根據(jù)史密斯的調查，今天，中國老年人總人口比例約為12％，到2050年將達到30％。史密斯認為，與日本這樣的老齡化國家不同，中國不尋常地在國家步入發(fā)達國家水平之前就要面臨老齡化問題。

越來越多的人進入養(yǎng)老院

中國的儒家觀念里非常強調子女贍養(yǎng)父母的義務。很多老人都和他們的子女生活在一起，并且負責照看第三代，在他們看來，子孫繞膝就是福。

根據(jù)杜克大學和北京大學的人口統(tǒng)計學者增恰(音譯)統(tǒng)計，中國不足5％的城市老年人和大約2％的農(nóng)村老年人生活在福利機構中。過去人們認為的養(yǎng)老院是那些沒有子女或是殘疾老人的歸宿，如今這種狀況正在改變。

“這里比住在家里好!”如今在壽山福海養(yǎng)老服務中心的76歲的田寶發(fā)(音譯)老人過去曾經(jīng)是一名攝影師，“我在這里學會了用電腦和打臺球?！碧飳毎l(fā)和老伴兒上個月才搬進這里。壽山福海養(yǎng)每月向田寶發(fā)收2300元的寄宿費用，而他每月的養(yǎng)老金大概3000多元?！半S著中國的發(fā)展，越來越多的老人會走上這條路?！碧飳毎l(fā)認為。養(yǎng)老保障在農(nóng)村遭遇挑戰(zhàn)

但田寶法只是幸運的少數(shù)人。根據(jù)人保部統(tǒng)計，截至2008年3月，中國的養(yǎng)老金體系覆蓋大約2.05億人，這相當于總人口的15％。政府希望到2010年這個數(shù)字能都達到2.23億。而這過程中，政府遇到的最大挑戰(zhàn)是在農(nóng)村建立養(yǎng)老保險體系。

據(jù)世界銀行的統(tǒng)計，上世紀90年代養(yǎng)老金制度剛起步時，中國農(nóng)村勞動力中只有10％參加，從1999年到2004年，這個數(shù)字還有所下降。曾怡認為，這主要是因為政府錯誤地認為農(nóng)村家庭有能力照顧家中的老人。然而，農(nóng)民進城務工加劇了農(nóng)村老人無人贍養(yǎng)的問題。

溫家寶總理今年3月曾承諾要擴大養(yǎng)老保險制度在農(nóng)村和城鎮(zhèn)的覆蓋面，并且盡快建立便于農(nóng)民工異地轉移養(yǎng)老金帳戶的體系。但他并沒有說明政府會投入多少資金，只是說在農(nóng)村地區(qū)的投入會逐年增加——政府的目標依然模糊。

但據(jù)《中國日報》4月8日報道，中央政府計劃分別投人5億元，在北京、天津、重慶和江蘇建立示范基地。這些示范城市將首先建立新型的老年人贍養(yǎng)模式。其中，北京市今年將增加15100個養(yǎng)老床位。

“中國還沒有準備好迎接一個老齡化的社會?！敝袊丝谂c發(fā)展研究中心的馬力(音譯)說，“中國缺少完善的老年人社保體系，鑒于資源和財政支持仍然不足，老齡化帶來的風險正在上升?！?/p>

點評：“當你老了，頭白了，睡思昏沉，爐火旁打盹，請取下這部詩歌，慢慢讀……”葉芝的詩很浪漫，如果我們用不太浪漫的方式去看生活和現(xiàn)實，當你老了，你會面對著諸多問題——身體日衰，求醫(yī)無門；情感寂寞，無人相伴；世風日下，子女不孝；甚至，連死后的葬身之地，都會成為難題?，F(xiàn)實似乎給人們開了一個太大的玩笑，因為誰也老不起了。