編輯／周　六

精讀推薦

書名:《民國(guó)密碼戰(zhàn)》

作者:(美)赫伯特?雅德禮鞏予炎 羅荔丹譯

出版:廣西師范大學(xué)出版社

定價(jià):29元

該書在美國(guó)被禁四十余年重見天日

抗戰(zhàn)中國(guó)秘密戰(zhàn)線上的第一外援

獨(dú)家披露軍統(tǒng)及戴笠密室的對(duì)日諜戰(zhàn)

雅德禮,美國(guó)國(guó)家安全情報(bào)局前身軍情八處及“美國(guó)密室”創(chuàng)始人,1938年被戴笠聘請(qǐng)到重慶,創(chuàng)建對(duì)日密碼破譯機(jī)關(guān)“中國(guó)密室”。他在民國(guó)諜戰(zhàn)現(xiàn)場(chǎng),與戴笠把酒暢談特工手段,獲蔣介石接見,當(dāng)場(chǎng)活捉日本間諜,借助汪精衛(wèi)情婦破譯“獨(dú)臂匪”密電,設(shè)計(jì)趕走嫌疑人……

比小說更生動(dòng),比影視更真實(shí)。雅德禮在華歷險(xiǎn)寫成之后,美國(guó)政府以保密為由禁止出版達(dá)四十余年。在他死后20多年后才得以見天日。本書配多幅精彩老照片,對(duì)那段歷史極具參考價(jià)值,當(dāng)然其中也有一些對(duì)當(dāng)時(shí)中國(guó)丑陋落后的白描和嘲諷。

關(guān)于作者:赫伯特?雅德禮一生經(jīng)歷曲折離奇,死后葬在華盛頓的阿靈頓國(guó)家公墓。著有《美國(guó)密室》、《雅德禮譯碼學(xué)》、《撲克玩家教程》、《金發(fā)伯爵夫人》、《天下烏鴉一般黑》等。近年他的傳奇獲得央視“探索發(fā)現(xiàn)”專題紀(jì)錄片《密碼疑云》高度關(guān)注。

淑貞在“獨(dú)臂匪”家中找到密碼書

見到淑貞之前,找到密碼所用的那本書,看上去還是一項(xiàng)無望的工作,現(xiàn)在終于有了轉(zhuǎn)機(jī)。我知道我可以信任她,也很滿意她在為“刀斧手”(戴笠)做事。我們一起去“獨(dú)臂匪”那兒赴晚宴,路上,我再次提醒她。

“你還記得那些詞嗎?”我問。

“應(yīng)該記得,”她笑了,“她、光、谷物或者胯部?！?/p>

“太好了。這些字應(yīng)該出現(xiàn)在相連的頁碼上,我想應(yīng)該是每一頁的頭一個(gè)字,估計(jì)會(huì)出現(xiàn)在前一百頁里?！?/p>

“記得啦?！?/p>

我們到達(dá)“獨(dú)臂匪”的別墅后,我扶她下車,問:“緊張嗎?”

“有一點(diǎn)?！?/p>

“從現(xiàn)在開始,不要冒任何險(xiǎn),”我警告道:“他的書房在一間女士常用客房的隔壁。如果沒有時(shí)間翻閱所有的英文書,只要記住書名就可以了?！?/p>

“我會(huì)看情況的?！彼f。

“獨(dú)臂匪”的房子是用從寺廟廢墟中挖掘出來的石頭造起來的,有兩層樓,非常大,但是沒做過精致裝修,只有幾件家具,整個(gè)房子彌漫著臨時(shí)感。

“獨(dú)臂匪”身穿白棉褲、絲襯衫,打著瀟灑的領(lǐng)帶,一只空的袖子疊起來用一個(gè)金別針固定著。傭人帶我們?nèi)ヒ娝麜r(shí),他對(duì)我們露出迷人的笑容,一口整齊的白牙顯露無遺。他三十多歲,英俊活潑,身材細(xì)長(zhǎng)硬朗,黑眼睛閃著嘲弄的光。當(dāng)他介紹他的伴侶時(shí),我的驚訝一定讓他非常得意。那是一個(gè)白皙的白種女人,有著毋庸置疑的美麗。

“你享受你的重慶之旅嗎?”他問。

這簡(jiǎn)直就是笑話,我暗想。沒有哪個(gè)腦子正常的人會(huì)享受頻遭轟炸的重慶的。

“非常享受,”我說,“但是,自然的,我會(huì)更享受回國(guó)的?！?/p>

“既然這樣,”“獨(dú)臂匪”道,挑我跟他再喝一杯,“我希望你能盡快成行?！?/p>

“非常快,”我說,“我希望最多幾周內(nèi)就結(jié)束我在這兒的事情,快的話幾天內(nèi)就結(jié)束它?！?/p>

防空警報(bào)器拉響的時(shí)候,我們剛剛吃完?！蔼?dú)臂匪”道歉起身離開,不一會(huì)兒換上軍服回來了。

“獨(dú)臂匪”告訴我們,如果轟炸機(jī)朝他的房子飛來的話,他的防空地窖如何走。我們又喝了一杯,干了后,“獨(dú)臂匪”就去履行他的公務(wù)去了。

防空警報(bào)忽然響了起來,那聲音無論聽過多少遍,照樣可以把人的神經(jīng)碾得粉碎。電風(fēng)扇停了下來,電燈的鎢絲暗了下來,接著就滅了。一個(gè)傭人拿來蠟燭。

淑貞喝完她那杯酒,向我遞了個(gè)眼色,然后從口袋里掏出一支筆形手電筒,扭亮了,道聲歉離席了。我的任務(wù),是把多蘿茜的注意力從淑貞的身上引開,不讓她跟著淑貞。我在禮貌挑逗中拖延著時(shí)間。

“喝點(diǎn)酒吧,能幫你穩(wěn)定情緒?！蔽疫呎f,邊給她倒了杯酒,我的手抖得厲害,撒了幾滴酒在她的裙子上。

多蘿茜喝了一口,又站了起來。

“我去叫淑貞?！蔽矣淇斓卣f。我從多蘿茜面前走過,搶在她前面走出房間。我想大聲發(fā)個(gè)警告,但是沒辦法做到。我故意笨拙地從一張桌子邊擦過,撞倒了一個(gè)小飾品,發(fā)出的聲音幾乎聽不到。我想過要絆倒,摔個(gè)狗吃屎,但是很幸運(yùn),無需作這種糗事:昏暗中,我看到淑貞正向我走來。我焦急地看著她的臉,她輕輕地點(diǎn)了點(diǎn)頭。她看上去既疲憊又恐懼。

告別多蘿茜走出來,她就抓住我的胳膊壓低聲音說:“我們趕快離開這里!”“告訴我發(fā)生了什么事?”“那本書是賽珍珠的《大地》,我在十七、十八和十九頁發(fā)現(xiàn)了你說的三個(gè)詞?！?/p>