姜智鵬

如今，伊拉克參世博會(huì)只剩下最后一步，那就是政府確認(rèn)參展方案：“決定伊拉克將在世博會(huì)上向世界展示怎樣的形象：是石油，還是一千零一夜”

荷槍實(shí)彈的總統(tǒng)衛(wèi)隊(duì)接送、酒店窗外不時(shí)響起的警報(bào)聲和爆炸聲、呼嘯而過的裝甲車，以及從未體驗(yàn)過的饑餓的滋味，這些都讓唐志英2009年4月的巴格達(dá)之行成為“一生中最難忘的經(jīng)歷”。

唐忐英去巴格達(dá)的目的，是幫助伊拉克參加2010年在上海舉辦的世博會(huì)。她是伊拉克重建采購(gòu)中心中國(guó)區(qū)的負(fù)責(zé)人，受伊拉克政府委托，負(fù)責(zé)伊拉克的上海世博會(huì)參展事務(wù)。

參展的總預(yù)算約為人民幣500萬元。“對(duì)于百?gòu)U待興的伊拉克來說，這不是個(gè)小數(shù)目，但參加上海世博會(huì)對(duì)他們來說，更火的意義在于，為自己也為全世界樹立對(duì)伊拉克重新繁榮的信心。”唐志英告訴《瞭望東方周刊》。

據(jù)她稱，伊拉克方面已經(jīng)準(zhǔn)備了三套精美的參展方案，分別以“城市之源”、“滅方夜譚”和“文明的搖籃”為主題。

如今，伊拉克參展世博會(huì)只剩下最后一步，那就是政府確認(rèn)參展方案：“決定伊拉克將在世博會(huì)上向世界展示怎樣的形象：是石油，還是一千零一夜”。

進(jìn)入巴格達(dá)需要專門簽證

伊拉克參展上海世博會(huì)，從一開始就充滿了波折。

2009年3月，世博局國(guó)際參展部的工作人員赴巴格達(dá)確認(rèn)參展事宜，按照計(jì)劃，重建采購(gòu)中心的工作人員隨行，但真正到了巴格達(dá)的，卻只有世博局的工作人員。

“臨出發(fā)時(shí)我們才知道，原來我們手上的伊拉克北部城市簽證，是不能進(jìn)巴格達(dá)的。”唐志英說，從2007年開始，采購(gòu)中心工作人員、中國(guó)的貿(mào)易商、建筑公司就頻繁出入伊拉克北部城市，“很多學(xué)校、醫(yī)院、酒店的重建都是中國(guó)公司承包的，玻璃杯、玩具、自行車、甚至茶葉等等生活用品也是從中國(guó)采購(gòu)的?！?/p>

但從2008年2月以后，去巴格達(dá)卻需要專門簽證?！耙晾丝偨y(tǒng)府的人后來告訴我，按照流程，中國(guó)人要專門去北京伊拉克駐華大使館提交材料，大使館將這些材料原本寄回伊拉克外交部審核后才能發(fā)放簽征，而伊拉克外交部同時(shí)還要專門遞一份材料掃描件到巴格達(dá)機(jī)場(chǎng)，所有材料都對(duì)上了，外圍人才能進(jìn)入巴格達(dá)。所以，世博局工作人員去巴格達(dá)，光簽證就辦了一個(gè)月。”而唐志英即使“找了總統(tǒng)府的人幫忙”，也是4月5日才到巴格達(dá)。

一包落滿灰的小餅干賣5美元

與北部城市相比，巴格達(dá)的氣氛更加緊張，“有5分鐘沒有警報(bào)聲，那就已經(jīng)很好了”。而更讓她難忘的，是在后來的幾天里平生第一次體驗(yàn)到的饑餓的滋味。

一個(gè)裝滿了泡面和牛肉干的大箱子，比唐志英晚到了5天?！拔逍羌?jí)酒店里，只有一家名叫青青的餐館，是一對(duì)來自吉林的夫婦開的?！碧浦居⒄f，可是，這家餐館被一個(gè)會(huì)議主辦方包下來了，不接待外客。

在酒店的商店里，唐志英翻出一小包落滿了灰、連外包裝都看不清楚的餅干，“在國(guó)內(nèi)的便利店最多2元錢，在這里5美元，還是最后一包了?！?/p>

唐志英和助手，就用這包餅干和5小包蘿卜干、2包榨菜，度過了兩天。他們不敢走出酒店買食物，“外面不斷有警車、裝甲車呼嘯而過，偶爾還有猛烈的爆炸聲，其中一天有6次爆炸。”

兩天后，唐志英受邀去總統(tǒng)府洽談伊拉克參展事宜，“接送的是總統(tǒng)衛(wèi)隊(duì)，我們兩個(gè)人，分別坐兩輛車，前后各兩輛皮卡，車頭上架著機(jī)槍?！?/p>

總統(tǒng)衛(wèi)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)給唐志英寫了很多紙條，上面都是一些生活必需品的阿拉伯文。用這些紙條“翻譯”，他們可以托酒店服務(wù)員去買。后來，唐志英終于可以在酒店里吃到伊拉克烤魚了，雖然價(jià)錢比較高，“一條1斤左右的魚25美元，還要給服務(wù)員25美元小費(fèi)?！?/p>

石油，還是一千零一夜

但唐志英說，這些辛苦都是值得的，如今，伊拉克場(chǎng)館已經(jīng)有了精美的設(shè)計(jì)方案，只等正式官方文件后就可以正式開工。

待選方案中的第一套名為“城市之源”。重點(diǎn)是展示伊拉克悠久的歷史。世界著名的巴比倫之塔和空中花園，都是寶塔式建筑。所以，方案中的伊拉克展館輪廓的靈感，就來源于這種古巴比倫寶塔式建筑的外形，通過層疊式的輪廓和城市的拱門型人口展示全盛時(shí)期的美索不達(dá)米亞文明。

在伊拉克館的主要入口，將是伊拉克的標(biāo)志性建筑－依希塔城市之門，門前則會(huì)是實(shí)物同樣大小的漢謨拉比法典。

“有些人可能會(huì)對(duì)當(dāng)前的伊拉克有一種不確定感。所以，展覽方案的目的就是要把人們的視線放到創(chuàng)造人類文明的兩河流域的源頭?！碧浦居⒄f，美索不達(dá)米亞平原上曾經(jīng)出現(xiàn)了很多人類史上的第一次，法典、史詩、陰歷第一次出現(xiàn)，就連小麥也是在這里第一次被耕種。

另一個(gè)重要的主題是石油。在這個(gè)方案中，380平方米的伊拉克展館里會(huì)建立一個(gè)半封閉的空間。頂部是一個(gè)模仿裝滿油的燃料噴嘴的巨型設(shè)計(jì)，一滴石油從噴嘴中滴下來，在下落的過程中，伊拉克的石油發(fā)掘史、石油的應(yīng)用、石油工業(yè)的發(fā)展史、石油貿(mào)易等等，都將通過影像的形式投影出來。

第二個(gè)提案的主題則是著名的天方夜譚。

一塊飛毯將覆蓋整個(gè)區(qū)域，下面的透明城堡中，通過幻影成像，可以看到在形狀夸張的月亮下面，王后正在向國(guó)王講故事。這就是“一千零一夜”方案的構(gòu)思。

通過幻影成像技術(shù)，觀眾能夠同時(shí)看到銀幕上的圖片和銀幕后的背景。通過同時(shí)產(chǎn)生的語音、聲音和音樂，等于把人放到了立體電影里。

雖然上世紀(jì)90年代一些發(fā)達(dá)國(guó)家的博物館就開始使用這種技術(shù)，但在伊拉克，最近一兩年，一些博物館才開始使用這項(xiàng)技術(shù)?！斑@能讓沒有去過伊拉克的人知道，現(xiàn)在的伊拉克已經(jīng)有高科技了”。

第三個(gè)提案被稱作“文明的搖籃”：展館將變成由圓形屋頂房屋組成的市集，制作泥版書的作坊，現(xiàn)場(chǎng)表演這個(gè)有著幾千年歷史的古老工藝，順樓梯而上，還將有一個(gè)蒼翠的巴比倫花園懸在半空。

參展的500萬元費(fèi)用由中國(guó)方面援助

唐志英說，這三個(gè)方案中，“一千零一夜”方案最有可能被采用，因?yàn)槭偷闹黝}可能和沙特等其他產(chǎn)油國(guó)的創(chuàng)意重復(fù)，且第一個(gè)方案成本較高。目前所有預(yù)算為500萬元人民幣，由中方援助。

上海世博局法務(wù)部部長(zhǎng)章克勤向《瞭望東方周刊》記者證實(shí)，這筆資助來源于中國(guó)在申博時(shí)承諾的1億美元參展援助資金，包括伊拉克在內(nèi)的120個(gè)發(fā)展中國(guó)家已經(jīng)從中受益。

“我們的目標(biāo)，就是不讓哪怕一個(gè)國(guó)家因?yàn)樨毟F而在上海世博會(huì)上被邊緣化，也正是因?yàn)檫@個(gè)援助計(jì)劃，聯(lián)合國(guó)96％的成員國(guó)都已經(jīng)確認(rèn)來參展，受益的絕大多數(shù)是發(fā)展中國(guó)家?！闭驴饲谡f。

但靠這500萬人民幣完成參展的全過程，唐志英仍覺得捉襟見肘，特別是經(jīng)歷了5月的機(jī)票風(fēng)波之后。

5月份，原定的伊拉克代表團(tuán)共有4個(gè)人，分別是伊拉克貿(mào)易部副部長(zhǎng)、總統(tǒng)特使及助手?！暗Q(mào)易部一定要來5個(gè)人，說太想來中國(guó)看看了”，而預(yù)算卻不夠，“從迪拜來上海一個(gè)商務(wù)艙來回，就是2萬元?！痹谝晾舜韴F(tuán)和世博局正式簽約前，所有花銷都由采購(gòu)中心墊付，唐志英說，最后雙方討價(jià)還價(jià)了幾次，她才答應(yīng)伊拉克貿(mào)易部多派一個(gè)人來上海。

代表團(tuán)后來因這名伊拉克貿(mào)易部副部長(zhǎng)的離職而未能成行，而隨后的伊拉克大選，又將這件事一拖再拖。

“伊拉克參展世博會(huì)，比其他任何國(guó)家都更有意義”

“9月份，上海世博局召開了第四次參展方會(huì)議，我們和伊拉克駐華領(lǐng)事一起作為伊拉克館的代表方出席，但很多文件還需要伊拉克的國(guó)家總代表簽署，現(xiàn)在，連世博局都很著急了?！碧浦居⒄f。

她已于10月底再赴巴格達(dá)。對(duì)此行，她充滿信心，“一定很快就可以搞定，因?yàn)橐晾藚⒄故啦?huì)，比其他任何國(guó)家都更有意義”。

在世博會(huì)期間，伊拉克總商會(huì)會(huì)長(zhǎng)和18個(gè)城市的商會(huì)會(huì)長(zhǎng)，都會(huì)帶商人來上海參觀，“以前，伊拉克人來中國(guó)都是采購(gòu)產(chǎn)品，現(xiàn)在他們開始買機(jī)器了，他們想自己生產(chǎn)產(chǎn)品?！?/p>

唐志英說，由于多年戰(zhàn)亂，伊拉克農(nóng)業(yè)和建筑業(yè)的技術(shù)人員已經(jīng)出現(xiàn)了斷層，“很多有技術(shù)的人都60歲左右了?！睘榇耍袊?guó)商務(wù)部曾經(jīng)考慮過一個(gè)援助項(xiàng)目，打算在國(guó)內(nèi)對(duì)伊拉克的技術(shù)人員進(jìn)行培訓(xùn)，“但一直沒有找到合適的人去操作?！碧浦居⒄f。

她說她最大的希望，就是上海世博會(huì)成為世界重抬對(duì)伊拉克信心的起點(diǎn)。