耿玉英

盛開在歐洲的中國(guó)杜鵑花

“杜鵑花影響、改變了整個(gè)世界的園藝界!”這是一位英國(guó)植物學(xué)者在100多年前、面對(duì)引種到英國(guó)園林的中國(guó)杜鵑花而發(fā)出的感嘆。經(jīng)過了100多年的引種栽培，杜鵑花在西方園林仍然充當(dāng)著重要角色，魅力不減當(dāng)年。在歐洲尤其是在英國(guó)，如果你進(jìn)入100個(gè)植物園，就有100個(gè)植物園中引種栽培了中國(guó)杜鵑花或中國(guó)杜鵑花的雜交后代，其中有70％的植物園，杜鵑花是其主要的觀賞花卉之一；當(dāng)你走進(jìn)100個(gè)家庭植物園，至少有90個(gè)家庭會(huì)向你展示他們所栽培的中國(guó)杜鵑花或者中國(guó)杜鵑花的雜交后代。

1995年，英國(guó)一位從事植物園引種栽培工作近30年的園藝工作者，在一次由蘇格蘭皇家園藝協(xié)會(huì)舉辦的講座上曾作了題為“What do we owe to China?”的講演。在報(bào)告中他用近200幅照片，說明一個(gè)多世紀(jì)以來占據(jù)歐洲園林尤其是英國(guó)皇家植物園、城市植物園、鄉(xiāng)鎮(zhèn)植物園以及家庭植物園的植物種類，絕大多數(shù)是來自于中國(guó)或者是中國(guó)植物種類的雜交后代。他的照片中處處可見到杜鵑花的影子。

中國(guó)杜鵑花對(duì)西方園林的影響可以說是引起西方園林界一次革命性的變革，幾乎沒有任何一個(gè)植物類群能像杜鵑花這樣，引起整個(gè)歐洲園林界的轟動(dòng)，并因此影響和改變了歐洲園藝界的發(fā)展和植物園引種栽培的方向。

自從100年前西方人在中國(guó)大規(guī)模對(duì)杜鵑花進(jìn)行采集以來，中國(guó)杜鵑花及其雜交后代已遍布世界各地的園林，難怪現(xiàn)任愛丁堡皇家植物園園藝部主任就多次說，“在歐洲，目前還沒有一種觀賞植物能代替中國(guó)常綠杜鵑花的地位”。

杜鵑獵人將中國(guó)杜鵑花帶入西方園林

西方在中國(guó)開始有規(guī)模杜鵑花采集大約在19世紀(jì)初期，采集者多為歐洲各地尤其是法國(guó)的一些傳教士，所采集的標(biāo)本多保存在巴黎的自然歷史博物館。由于對(duì)高山常綠杜鵑花的生長(zhǎng)習(xí)性的誤解，由他們采集的活材料都栽培在溫室內(nèi)，所以沒有活材料引種成功的記錄。

據(jù)記載最早進(jìn)入西方園林的中國(guó)杜鵑花是羊躑躅，時(shí)間大約是1823年。如今這種被歐洲園林界視為最美“中國(guó)Azalea”的雜交品種已遍布西方園林。

在19世紀(jì)中期以前，西方人對(duì)中國(guó)植物區(qū)系有一些零星的認(rèn)識(shí)，但由于一直對(duì)西方實(shí)行關(guān)閉，他們不可能在中國(guó)進(jìn)行大規(guī)模的采集，因此在1840年前中國(guó)豐富的植物區(qū)系對(duì)西方人來說還幾乎是一張白紙，被了解得很少。

西方人對(duì)中國(guó)植物的大量采集是在19世紀(jì)中期以后，幾位與杜鵑花引種有關(guān)的采集者進(jìn)入中國(guó)。是他們的采集活動(dòng)書寫了中國(guó)杜鵑花進(jìn)入西方園林的歷史。也正是由于他們?cè)谥袊?guó)的采集，中國(guó)杜鵑花才能如此輝煌地在西方園林占據(jù)最重要的地位。

羅伯特·瓊在中國(guó)的活動(dòng)集中在1843～1862年，他最初的任務(wù)確切地說是勘查中國(guó)茶葉的分布情況，當(dāng)然也帶有尋找能夠開出漂亮花朵(包括杜鵑花、百合和黃色山茶花等)的園藝植物的任務(wù)。在19年間的4次考察中，福瓊在中國(guó)發(fā)現(xiàn)了約300多個(gè)植物新種，運(yùn)回英國(guó)20箱引種材料，其中有大量的杜鵑花種子。1855年，他第二次考察中國(guó)期間。在浙江發(fā)現(xiàn)并向西方引進(jìn)了云錦杜鵑——這是他在中國(guó)的重大發(fā)現(xiàn)之一，也是他對(duì)西方園林做出的最重大貢獻(xiàn)之一。這種美麗的杜鵑花成為西方園林栽培和雜交種最重要的親本之一，由其為親本的多代雜交系已無(wú)可計(jì)數(shù)，在今天的歐洲園林幾乎處處可見。

法國(guó)傳教士大衛(wèi)在中國(guó)近代的植物采集中扮演過重要角色。他們?cè)谥袊?guó)西藏東南部，四川的西部、西南部及云南西北部等中國(guó)植物區(qū)系最豐富的地區(qū)進(jìn)行植物采集。大量的采集材料被寄回法國(guó)巴黎和別的重要研究機(jī)構(gòu)，在那里一些植物分類學(xué)者對(duì)其進(jìn)行研究并定名，如腺果杜鵑花、馬纓杜鵑、粉紅杜鵑花和白碗杜鵑花等。

大衛(wèi)第一次來華是在1862年，其間主要是對(duì)北京的植物區(qū)系進(jìn)行了考察，1868～1870年間在中國(guó)西部進(jìn)行了大量的采集，特別是1869年他在四川穆平(今寶興)采集了大量的標(biāo)本并發(fā)現(xiàn)大量杜鵑花新種。美容杜鵑、大白杜鵑、寶興杜鵑和芒刺杜鵑等就是他的重大發(fā)現(xiàn)。產(chǎn)于四川西部的腺果杜鵑也是大衛(wèi)采集的新種，由法國(guó)植物學(xué)家弗蘭克研究并取大衛(wèi)名發(fā)表。大衛(wèi)在中國(guó)的采集活動(dòng)是導(dǎo)致后來西方人涌入中國(guó)進(jìn)行植物獵收的緣由之一。繼他之后最成功的采集者之一是福雷斯特，前來中國(guó)采集前就與其贊助人多次研究過大衛(wèi)在中國(guó)的采集路線和區(qū)域，福雷斯特本人也一直以超過大衛(wèi)的采集為奮斗目標(biāo)。

法國(guó)的另外幾位傳教士Rev.Pev P.G.Farges(1814～1912)和JeanAn&6 Sottti 6(1858～1905)等在中國(guó)也有大量的采集活動(dòng)。前者于1867年來到中國(guó)，并于1892～1903年間，在四川的東北部進(jìn)行植物采集，寄回大量的杜鵑花標(biāo)本和種子，其對(duì)西方園林的重要貢獻(xiàn)之一就是發(fā)現(xiàn)并引種了喇叭杜鵑、粉紅杜鵑和四川杜鵑。后者于1886年來到中國(guó)，在四川康定等地從事采集活動(dòng)，為巴黎博物館采集大約7000號(hào)標(biāo)本，并發(fā)現(xiàn)和引進(jìn)了白碗杜鵑和雪層杜鵑等。

1881年古斯丁·亨利(Augustine Henry，1857～1930)來到中國(guó)，野外采集是他的業(yè)余愛好。他在中國(guó)的8年間，一旦有機(jī)會(huì)就會(huì)與一些專業(yè)采集者合作，在中國(guó)四川和湖北進(jìn)行植物采集。由于他了解中國(guó)植物區(qū)系，對(duì)一些初次涉足的考察者總會(huì)給予一定的幫助和有利的建議，著名采集者威爾遜在中國(guó)活動(dòng)就曾得到過亨利的幫助。亨利為西方園林增加了許多植物素材，采集了大約5000號(hào)標(biāo)本，毛肋杜鵑花就是由他發(fā)現(xiàn)并引種的。這種杜鵑花在西方備受園丁們的喜愛，以它作為親本產(chǎn)生了大量的雜交后代。

有“Chinese Wilson”之名的亨利·威爾遜(ErnestHWilson，1876～1930)，出生在英國(guó)。在西方人眼中，他是一位非常成功的植物采集家，并因此獲得女王勛章。為紀(jì)念其對(duì)英國(guó)園林界的貢獻(xiàn)，在他去世半個(gè)多世紀(jì)后的1984年，在其出生地建立了威爾遜紀(jì)念植物園，其中栽培了由他引進(jìn)的植物種類，包括大量的中國(guó)杜鵑花。作為一名園丁，威爾遜23歲時(shí)就被英國(guó)皇家植物園邱園主任選中派往中國(guó)，主要任務(wù)是尋找并引種珙桐，同時(shí)尋覓適合在英國(guó)栽培的觀賞植物。威爾遜的首次中國(guó)之行非常成功，他不僅圓滿地完成了邱園主任的要求，并發(fā)現(xiàn)了50多種杜鵑花新種。以后，威爾遜又受美國(guó)阿諾德樹木園派遣兩次來中國(guó)大陸，一次去臺(tái)灣考察采集。皺皮杜鵑和紫花杜鵑等都是由威爾遜采集的種子在西方培育后，作為新種描述。問客杜鵑和秀雅杜鵑等也是由威爾遜發(fā)現(xiàn)并向西方引種。

1904年，喬治·福雷斯特(George Forrest，1873～1932)作為英國(guó)皇家植物園標(biāo)本館的一名工作人員第一次被派往中國(guó)，開始了他歷時(shí)28年的植物考察生涯。其間他7次

來華，足跡幾乎遍及中國(guó)西南地區(qū)，采集了約3萬(wàn)多份干制標(biāo)本，為愛丁堡植物園引回1000多種活植物，其中有250多種為杜鵑花新種。他的成功對(duì)這座位于蘇格蘭首府的皇家植物園成為世界杜鵑花研究中心起了很大的作用。

福雷斯特在中國(guó)的采集影響和改變了英國(guó)園林界的發(fā)展。在他所采集的杜鵑花開花后，自第一次出現(xiàn)在倫敦園藝大廳的展廳，接下來的數(shù)十年間一直是展廳中最重要的展品。他所采集的杜鵑花在展評(píng)中多次獲得一級(jí)獎(jiǎng)?wù)?，參展的種類總是被銷售一空。福雷斯特的采集向英國(guó)展示了一個(gè)全新的園林世界，同時(shí)也影響和改變著英國(guó)植物園和園林界的方向。福雷斯特死于他在云南的最后的一次考察途中，被葬在云南古城騰沖郊外的來鳳山下，永遠(yuǎn)與其所熱愛的中國(guó)草木相伴。如今，鐘花杜鵑、腺房杜鵑、凸尖杜鵑、硫磺杜鵑、寬鐘杜鵑、大樹杜鵑等許多福雷斯特當(dāng)年引自中國(guó)西南的杜鵑花，已在英國(guó)的許多植物園中生活了90多年。紫背杜鵑是福雷斯特20世紀(jì)初在云南德欽發(fā)現(xiàn)的新種，1912年由愛丁堡皇家植物園的貝爾福和德國(guó)植物學(xué)家代爾斯定名發(fā)表，種加詞即為他的姓氏。該種花冠深紅色，分布于云南西北部和西藏東南部、海拔3300～4100米的高山上，如今在歐洲很多園內(nèi)都有栽培。在福雷斯特采集的標(biāo)本中，被陸續(xù)作為新種描述發(fā)表的達(dá)400多個(gè)，雖然在后人的研究中有一些已經(jīng)歸并，但迄今仍保留有200多種?！吨袊?guó)植物志》的編寫過程中，有些杜鵑花種類在野外已難尋其蹤跡，只能依照福雷斯特當(dāng)年的采集記錄進(jìn)行描述。

1910年，弗蘭德·金登一沃德(Frank Kingdon-Ward，1885～1958)在上海一個(gè)中學(xué)任職并參加了當(dāng)時(shí)由美國(guó)動(dòng)物考察隊(duì)在中國(guó)進(jìn)行的動(dòng)物考察。中國(guó)豐富的動(dòng)植物資源在他面前展開了一個(gè)新的世界。在給母親的信中他曾寫道：“去野外考察的愿望已經(jīng)深深地進(jìn)我的靈魂?！庇谑钱?dāng)愛丁堡皇家植物園主任推薦他作為一位植物采集者時(shí)，他立刻辭去了中學(xué)的工作，離開上海，開始了他的植物采集生涯。從1911年2月開始，在跨越45年的22次采集探險(xiǎn)旅行中，他所涉足的地區(qū)從緬甸北部到中國(guó)云南的西北部和西藏東部。在這些杜鵑花分布的寶地里，金登一沃德在高山、深谷、草甸、叢林中都是獨(dú)來獨(dú)往。與許多優(yōu)秀的采集者一樣，金登一沃德也有一雙敏銳的眼睛和極好的記憶力。當(dāng)他在某地見到一種花朵美麗的植物后，不僅及時(shí)采下花枝標(biāo)本，而且秋后還要再去采集果實(shí)標(biāo)本和種子。即使大雪覆蓋了路線，他也能依靠春天的印象、憑借著豐富的經(jīng)驗(yàn)在深山中穿行，準(zhǔn)確無(wú)誤地到達(dá)目的地。產(chǎn)于西藏東南部海拔3000米以上山林中的朱砂杜鵑和毛喉杜鵑等，都是他踏雪回采，獲得豐碩的果實(shí)而引種成功。黃杯杜鵑也是他1912年在云南考察采集到的杜鵑花之一，這種黃色的杜鵑花為西方的園林作了很太的貢獻(xiàn)，以其為親本的后代處處可見。金登一沃德引種的活材料現(xiàn)分布在歐洲許多植物園，收集的標(biāo)本多保存在英國(guó)自然博物館，最后一次采集的材料則全部保存在美國(guó)阿諾德樹木園。沃德的成功使自己得到了園藝界的最高獎(jiǎng)——女王園藝獎(jiǎng)?wù)?，他去世后《植物》雜志發(fā)表了紀(jì)念他的專輯。

從1930年起到1949年止，弗蘭德·勒德洛(Frank Ludlow，i885～i972)和喬治·謝里夫(George Sherriff，1898～1967)7次進(jìn)入西藏，對(duì)其南部和東南部進(jìn)行了詳細(xì)的考察，采集植物標(biāo)本2.1萬(wàn)號(hào)及大量苗木及種子。僅1936年，他們就運(yùn)回英國(guó)5個(gè)集裝箱的活材料。1938年，他們還第一次采用空運(yùn)，將標(biāo)本和種子及時(shí)送回國(guó)內(nèi)供研究和種植。1949年當(dāng)他們最終離開西藏時(shí)，運(yùn)回了大約2萬(wàn)份種子標(biāo)本，其中有100多種杜鵑花。在近20年中，他們采集的大量植物標(biāo)本主要由泰勒等植物學(xué)家進(jìn)行分類研究，藉此發(fā)表了一個(gè)新屬和不少新種。這些來自雪域高原的臘葉標(biāo)本，大多保存在大英博物館中，成為寶貴的收藏。而那些由勒德洛和謝里夫引種的美麗的高山杜鵑和其他喜馬拉雅山區(qū)的奇花異木，在英國(guó)的許多植物園中都不難見到。為了紀(jì)念勒德洛和謝里夫，由他們發(fā)現(xiàn)的西藏高山杜鵑被分別以他們的姓氏命名：如產(chǎn)于西藏墨脫的廣口杜鵑和產(chǎn)于西藏隆子的紅鐘杜鵑等。周游歐洲百年的中國(guó)杜鵑花返鄉(xiāng)

位于蘇格蘭首府的愛丁堡皇家植物園始建于17世紀(jì)中期(1670年)，是英國(guó)歷史上建園最早的植物園之一(僅次于1621年建造的牛津大學(xué)植物園，早于1759年建造的皇家植物園邱園)，也是英國(guó)現(xiàn)有的兩個(gè)皇家植物園之一。

該園引種栽培亞洲杜鵑花是從19世紀(jì)開始的。最初少量引種是在印度等地。到20世紀(jì)初，尤其是福雷斯特到中國(guó)采集，是愛丁堡皇家植物園杜鵑花收集的黃金時(shí)代，大量的杜鵑花標(biāo)本和活材料確立了愛丁堡皇家植物園杜鵑花研究中心地位。該植物園引種栽培中國(guó)杜鵑花約400種，其保存的大量杜鵑花標(biāo)本中模式標(biāo)本就有400多個(gè)記錄，是目前世界上保存杜鵑花標(biāo)本(活材料和干標(biāo)本)最多的植物園。

愛丁堡皇家植物園有3個(gè)下屬分園：道伊克植物園、楊格植物園和洛根植物園，其中道伊克和楊格植物園也是蘇格蘭地區(qū)著名的杜鵑花引種栽培園，兩園引種栽培中國(guó)杜鵑花有200多種，福雷斯特等人早期引種的杜鵑花在這里也多有保存。

由于愛丁堡皇家植物園研究和引種栽培杜鵑花處于中心地位，在英國(guó)擁有許多以引種栽培中國(guó)杜鵑花而著名的植物園。已有300年歷史的英國(guó)愛丁堡皇家植物園，以來自東方尤其是中國(guó)的杜鵑花建造了一座美麗的園林獻(xiàn)給世人為豪，向世人炫耀。1995年秋，英國(guó)愛丁堡皇家植物園將從中國(guó)引走的部分種類返歸至華西亞高山植物園，10年過去了，100多株杜鵑花仍能健壯生長(zhǎng)，周游了歐洲100多年的杜鵑花終于回到自己的故鄉(xiāng)。