潘寧

1.名字知多少

美國(guó)有兩名都叫帕特麗夏的婦女，由于計(jì)算機(jī)錯(cuò)誤而有了同一個(gè)社會(huì)保險(xiǎn)號(hào)。當(dāng)她們被叫去糾正錯(cuò)誤時(shí)，人們驚奇地發(fā)現(xiàn)：她們的生日都是1941年3月13日；都于1959年嫁給了軍人；都分別在19歲和21歲時(shí)生過(guò)孩子；都愛(ài)好油畫(huà)；都學(xué)過(guò)美容；都干過(guò)圖書(shū)管理員的工作。

2.命中注定的子彈

1893年，亨利·希格蘭與其女友分手了。他的女友得知消息后難以接受，心情抑郁地結(jié)束了自己的生命。她那悲痛欲絕的哥哥把妹妹的死歸罪于亨利，于是跑到亨利的房子周?chē)D(zhuǎn)悠，在花園中發(fā)現(xiàn)了他，便朝他開(kāi)了槍。幸運(yùn)的是子彈只是擦傷了亨利的臉，嵌進(jìn)了附近的一棵樹(shù)里。1913年——該事件發(fā)生20年后，亨利決定用炸藥將花園中的一棵樹(shù)除掉。爆炸將原來(lái)嵌在樹(shù)中的那顆子彈徑直射進(jìn)了亨利·希格蘭的腦袋——他被當(dāng)場(chǎng)擊斃。

3.幸運(yùn)的休·威廉姆斯

1660年12月5日，一艘輪船在多佛的航道上沉沒(méi)，唯一的幸存者，名叫休·威廉姆斯；1767年12月5日，另一艘輪船在相同水域沉沒(méi)，127人喪生，唯一的幸存者，名叫休·威廉姆斯；1820年8月8日，一艘野餐船在泰晤士河翻船，只有一位幸存者，名叫休·威廉姆斯；1940年7月10日，一艘英國(guó)拖網(wǎng)船被德國(guó)水雷炸毀，只有兩人生還——一位男子和其侄子，他們都叫休·威廉姆斯。

4.巧合的車(chē)禍

1996年，巴黎警方著手調(diào)查一起深夜飛車(chē)相撞，兩車(chē)司機(jī)都當(dāng)場(chǎng)死亡的事故。調(diào)查表明，死者是夫妻。起初警方懷疑這是謀殺，但調(diào)查表明，這對(duì)夫婦早已分開(kāi)數(shù)月——任何一方都不可能知道對(duì)方也在那夜開(kāi)車(chē)——這只是一個(gè)可怕的巧合。

5.她就在你身后

米迦勒·迪克同家人走遍英國(guó)，尋找其10年前失散的女兒麗莎?？鄬の垂?，他便來(lái)到薩福克免費(fèi)報(bào)社，他們答應(yīng)為他在報(bào)上登啟事。幸運(yùn)的是，他那失散多年的女兒看到了啟事，于是家人重逢。詭異的是，在報(bào)社拍照時(shí)，他女兒就在他的身后！

6.驚悚考號(hào)

1990年，北威爾士阿爾戈高中有一名學(xué)生參加中級(jí)普通教育證書(shū)考試。他名叫詹姆士，他的試卷編號(hào)是007。

7.山不轉(zhuǎn)水轉(zhuǎn)

1965年，4歲的羅格·勞斯?fàn)栐谌漳泛┯斡緯r(shí)遭遇險(xiǎn)情差點(diǎn)被淹死，一位名叫愛(ài)麗絲·布雷斯的女子救了他。1974年，還是在那個(gè)海灘，羅格坐著小筏出海，他把一個(gè)男人從水中救了上來(lái)——這位獲救的男子正是愛(ài)麗絲·布雷斯的丈夫。

8.緊追不舍的閃電

在第一次世界大戰(zhàn)的最后一年，英國(guó)騎兵軍官薩摩福特少校在佛蘭德斯的戰(zhàn)場(chǎng)上作戰(zhàn)，一個(gè)閃電把他劈落馬下，致使其腰部以下癱瘓。6年后他移居加拿大的溫哥華，一次外出釣魚(yú)時(shí)再次被閃電擊中，導(dǎo)致其右側(cè)身體癱瘓。在康復(fù)兩年后的一個(gè)夏日，他來(lái)到當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)公園，突然天降暴雨，閃電又一次擊中他，致使其全身癱瘓。兩年以后，他去世了。可是，在他死后第4年，他的墓碑被毀——是被閃電擊中的！

9.言傳身教

商人丹尼·德托伊特在南非當(dāng)眾演講，題目是《要當(dāng)心，因?yàn)樗郎窨梢噪S時(shí)把你帶走》。演講末了，他把一顆薄荷糖塞到嘴里，然后就噎死了。

10.這里也有嘎嘎叫

麥克唐納先生是加拿大的一名農(nóng)夫——沒(méi)什么特別之處，可你要知道他的郵編是由字母序列EIEIO組成的。巧合的是在西方有一首很著名的兒歌《老麥克唐納先生有一個(gè)農(nóng)場(chǎng)》，歌詞中反復(fù)唱到“E－I-E－I-O”，用以模仿動(dòng)物的叫聲。

（史達(dá)摘自《看世界》2009年5月上，圖選自譯林出版社洪佩奇編《世界連環(huán)畫(huà)漫畫(huà)經(jīng)典大系·男人與女人》一書(shū)，〔阿根廷〕季諾圖）