喀蔚波

今年6月，我父親喀興林就要滿80周歲，雖說現(xiàn)在人均壽命普遍提高，但父親能身體健康地步入耄耋之年，仍是值得我們作子女慶賀的大事，感謝《物理》雜志撰文介紹我父親的工作和為人，并邀我寫下這篇短文為父親賀壽，

我父親畢生從事物理教學，對許多問題做了深入的研究并有獨到的見解，下面我想通過對兩本書的記憶，談?wù)勊钗腋袆拥膸准∈拢?/p>

第一本書是我父親的代表作《高等量子力學》，它作為研究生教材第一、二版的累計印數(shù)已超過19000冊，在同類教材中名列前茅，這本書的所有排版、錄入工作都是由我完成的，其中給我印象最深的是，在該書“§35占有數(shù)表象”中，在討論產(chǎn)生算符和消滅算符時，我父親在462頁上加了一個腳注：“有相當流行的教材在這個問題上出了錯，布洛欣采夫的《量子力學原理》1949年俄文第二版把產(chǎn)生算符與消滅算符說反了(見該書466-471頁)，到1961年俄文第三版時作了改正(見該書402-405頁)，但是1963年的俄文第四版又改回成錯誤的說法(見該書408-409頁)，此后版本情況不詳，朗道與栗弗席茨的理論物理教程《量子力學·非相對論理論》一書，1948年俄文版本來是對的，但朗道去世后，1974年由皮他耶夫斯基修訂的俄文第三版卻改成了錯誤的說法(見1977年的英譯本第三版第241頁與242頁)，2004年俄文第五版已改正，另外，席夫的《量子力學》第二版(1955年)的(48，34)式也寫反了，第三版(1968年)已改正，”這使我想起我小時候，父親是王府井北口錫拉胡同外文書店的?？停菚r書店中不僅有最新國外專著和教材的影印本，還有外文影印書的征訂目錄可以預(yù)定，我記得一直到上世紀70，80年代，家里仍經(jīng)常收到通知父親預(yù)定的外文書到店的明信片，《高等量子力學》第二版從2001出版至今共做了6次修改，每次印刷都有改動，上述腳注中“2004年俄文第五版已改正，”一句即是2007年修改時加入的，

第二本書是我自己主編的《醫(yī)用物理學》，這本書在編寫時我和父親就進行過多次探討，部分書稿還征求過他的意見，例如對不確定關(guān)系，為了找到既嚴謹正確又易于為醫(yī)學專業(yè)學生接受的處理方法，我們做了深入的交流，我父親甚至親自寫出了幾種方案。由于各種原因，這個問題在第一版中并沒有完全解決，在該書第二版的編寫過程中，我們又經(jīng)過多次討論才最終確定了比較滿意的寫法，最使我感動的是，2005年這本書第一版出來后我送給父親一本，不料一段時間后父親又把這本書還給了我，打開一看，在300多頁的書上他用鉛筆標出了各種錯誤和問題共150多處，要知道父親眼睛非常不好，看書需要用高倍放大鏡一個字一個字地看，這些小事使我深深感受到父親嚴謹、認真的治學態(tài)度，

祝愿父親幸福快樂、健康長壽。