楊 時(shí)
他被冠以“當(dāng)代最優(yōu)秀的華語小說家”之名而介紹進(jìn)大陸,盡管僅有兩本他的“非代表作”在大陸出版,盡管了解他及其作品的人少之又少,臺灣作家張大春兩次攜新書到來,卻都能引來眾多追隨者
作為臺灣一線作家,近日出版的《認(rèn)得幾個(gè)字》是張大春第二本被引進(jìn)大陸的書。在這本書中,他拋棄了自己以往作為先鋒小說代言人、新武俠寫作旗手、電影編劇、電臺主持、頑童作家等諸多人們給予的角色定位,變成了一個(gè)尚未“老朽”的解字人。以一對繞膝兒女做訴說對象,用溫婉且俏皮的語言解釋了89個(gè)漢字的發(fā)端與演變。
不只為了“認(rèn)得幾個(gè)字”
張大春的小女兒張宜在臺北讀音樂班,像大多數(shù)孩子一樣,她并不喜歡練琴。張大春在接女兒放學(xué)的路上,用25分鐘給她講解了“練”字的起源和多種意義,除“反復(fù)從事”之外還有“父母過世周年祭”的意思。這之后,當(dāng)張大春板著臉對女兒說,“該練琴了?!睆堃司涂s起脖子壞笑,“還不到‘練的時(shí)候,還不到‘練的時(shí)候。”張大春只能在心里自嘲,“這也算是記得了一個(gè)字吧?!?/p>
他就一直如此——在生活中對一對兒女巧布陷阱,處心積慮地尋找講解文字的機(jī)會,有時(shí)講解之后,孩子們就嘟囔“又被他洗腦了”。
五年以前,張大春的兒子要到臺北讀小學(xué),一家人遷居臺北市。一家報(bào)紙前來約稿,編輯問他“你最近在做什么?”張大春很誠懇地回答,“帶孩子啊。”
“那帶孩子的經(jīng)驗(yàn)可以寫?!本庉嬚f。
一向討厭“我是一個(gè)好爸爸”腔調(diào)的張大春,扭轉(zhuǎn)了主題,把給孩子們說文解字的小片段寫成了專欄,講古之中夾雜著親子之間的溫馨、無奈和惡作劇。
之后結(jié)集成了《認(rèn)得幾個(gè)字》?!斑@屬于為公眾服務(wù)?!睆埓蟠褐钢@本書說。
在這個(gè)筆被電腦取代的時(shí)代里,漢字的書寫已經(jīng)成為某種傳說和記憶,而追究字詞的起源與演變更為奢談。張大春的行為更近乎對于遺忘的抵抗。
于是,他自己每天堅(jiān)持練習(xí)書法,為搞清“中國詩學(xué)到底是怎么一個(gè)抽象概念”而開始每天寫上幾首舊體詩,堅(jiān)持到現(xiàn)今大約已有11年。有時(shí)在家中寫詩,他的小兒子會湊過來說,“你又在平平仄仄平平仄了?”
但是他并無暮氣,與記者對談時(shí)也會在引經(jīng)據(jù)典中間偶爾間雜“國罵”,掉書袋的呆板書生形象瞬間被瓦解。
在這本“認(rèn)字書”之前,最先被引入內(nèi)地的是張大春的另一本書《聆聽父親》。這本書來自其父摔傷臥床后,張大春對家族記憶的整理。一經(jīng)出版,該書即被阿城等一眾作家熱捧,并煽情地定義為“一段搶救出來的家族記憶,幾代中國人的鄉(xiāng)愁與命運(yùn)”。
兩本書的共同之處,在于連接了祖輩與子女、歷史與傳承,張大春于是以一種“溫良恭儉讓”的形象定格在大陸讀者面前。但這其實(shí)只是他諸多角色和性格的一個(gè)側(cè)面,甚至在多年前,張大春代表的是頑童性格,是批判現(xiàn)實(shí)與先鋒主義。
我行我素的“非職業(yè)作家”
1989年,張大春以“大頭春”為筆名發(fā)表了《少年大頭春的生活周記》,熱賣26萬本?!八坪跏俏椅ㄒ灰徊繒充N小說?!?0年后他這樣說。
這部小說是一個(gè)少年的自述,以寫周記的形式呈現(xiàn)出來,分為一周大事、一周生活、讀書報(bào)告、檢查以及老師評語,文本的復(fù)雜衍生出多種含義,在學(xué)者看來深刻,在讀者看來搞笑。由于切進(jìn)現(xiàn)實(shí),“批判性相當(dāng)強(qiáng)”(張大春語),批評家們開始胡亂揣測,“小說里父子關(guān)系隱喻了政府與底層民眾的關(guān)系?!?/p>
小說熱賣之后,編輯前來“要挾”,“如果不寫續(xù)集,我就找別人寫個(gè)大頭妹當(dāng)續(xù)集。”張大春怕被糟蹋,隨便用菜單寫了回目交予編輯,用26天寫了續(xù)集《我妹妹》——雖然他沒有妹妹——續(xù)集也不再搞笑,但讀者仍然買賬,《我妹妹》賣出16萬本。編輯于是陰魂不散,進(jìn)一步“威逼”,“我們要買倉庫啊,幫忙再寫一本。”于是,又寫一本《野孩子》,在結(jié)尾隱約將大頭春“寫死了”才算完事。
其實(shí)在此之前,張大春已算是臺灣的知名作家,“這點(diǎn)我就不客氣了”,他對《中國新聞周刊》自我評價(jià)說。80年代之前,臺灣文壇一如其他地方,文學(xué)風(fēng)格一窩蜂地相似,張大春也被裹挾其中,“寫魔幻現(xiàn)實(shí)主義”,于是,他寫出了《公寓導(dǎo)游》,立刻被封為“臺灣現(xiàn)代派和先鋒派代言人”。
如今,講到類似的頭銜,張大春總要加上“所謂”二字。當(dāng)他的書被引進(jìn)大陸后,在作者介紹一欄,張大春已被夸張地定格為“當(dāng)代最優(yōu)秀的華語小說家”。
七八十年代,張大春基本靠寫作為生,同時(shí)也在電視臺做節(jié)目,拍紀(jì)錄片,偶爾在大學(xué)講課,雜事纏身,稿約不斷。直到1988年,他進(jìn)入臺灣一家報(bào)社任副刊主編??蓴?shù)月后便遞交了辭職報(bào)告,理由是“不以一流作家之身伺候三流作家之文”,辭呈被報(bào)社堅(jiān)拒,放假一月復(fù)工后,仍端坐原先座位,以“撰述委員”的奇怪頭銜“白拿錢”。
于是,他開始每天早晨看30份報(bào)紙,將有趣新聞?wù)?,胡編成小說,下午見報(bào)連載?!斑@小說一半有自己的故事,但背景都是當(dāng)天的新聞?!睆埓蟠赫f,“就是寫著玩。”這包含著政治人物和社會現(xiàn)實(shí)的戲謔小說卻引發(fā)了讀者追捧,連載一年余,結(jié)集《大說謊家》——既隱喻自身又揶揄政客。
張大春的聰明有目共睹。他純粹胡編地寫了一篇《傷逝者》卻拿到了臺灣科幻文學(xué)獎,稍稍認(rèn)真的專欄結(jié)集,就成了文學(xué)理論著作《小說稗類》。
“頑童作家”的帽子如緊箍咒般套在了張大春的頭上,他并不在意,仍我行我素,既批判現(xiàn)實(shí)又胡亂幻想,并且開始抽身反觀,照顧起古典文化這個(gè)“被遺棄的孩子”。
在臺灣,一些作家都頗具家學(xué)淵源,諸如朱天文、朱天心一家,交往的還都是名流,較于他們,張大春的父親雖偶寫打油詩,但只是普通公務(wù)員,與文壇無甚淵源,他算是硬闖進(jìn)文壇;另一批作家諸如白先勇和李歐梵等,西洋與舊學(xué)的雙面背景讓他們進(jìn)入了臺灣文學(xué)的名人堂,之于他們,愛好說書和相聲,念國文專業(yè)且靠諸多俗常工作養(yǎng)家的張大春算是“土”的一類。
做一套“為人民服務(wù)的書”
在成為“先鋒派”的同時(shí),張大春并沒有扔掉對于說書、相聲之類傳統(tǒng)曲藝的熱愛。1999年,憑借說書的才能張大春獲得了一個(gè)他稱其為“至今為止最長的工作機(jī)會”。那時(shí),新創(chuàng)立的某電臺,友人邀張大春“隨便做什么都可以”。一小時(shí)的主持時(shí)段里,他用半個(gè)小時(shí)做訪問,內(nèi)容涉及音樂、出版、科技、交通,“濃度很強(qiáng)的”;剩余半小時(shí),他用來說書,拍驚堂木“說書人張大春,今天伺候您一段”——內(nèi)容包括他說聽過的古典故事,也說自己寫的新作。節(jié)目播出后不久因反響熱烈,被延長為兩小時(shí),至今,他就憑借每日這兩小時(shí)工作養(yǎng)家。
做電臺同時(shí),他開始寫作《城邦暴力團(tuán)》——一部外界稱奇自己亦認(rèn)可的小說,“我在電臺說書說過一遍”,他說。這部被歸納為武俠小說的作品,將武林、俠義、江湖、綠林全部搬到臺灣現(xiàn)實(shí)中,向前追溯到明清兩代,寫江湖紛爭寫青幫起源,細(xì)節(jié)均有考證,但又似乎滿眼虛構(gòu)。至于書中真實(shí)與虛構(gòu)的界限,“不能告訴你”,張大春撇撇嘴說,“寫小說的,直接告訴你哪是真的哪是假的,那還搞什么?”
《城邦暴力團(tuán)》首版達(dá)到1100頁,如皇皇巨著般。但他并未滿足,認(rèn)為還應(yīng)有前傳與后傳。
聲名再漲之后,他準(zhǔn)備向意大利文學(xué)鬼才卡爾維諾看齊??柧S諾整理了意大利的傳說故事以滋養(yǎng)后代,于是張大春開始整理中國古代筆記野史,分別在四本書中嵌入春夏秋冬四字,做一套“為人民服務(wù)的書”。
張大春一直以作家身份享名,但從來沒有停止寫作之外的雜事,因?yàn)樗幌搿氨弧骷覂蓚€(gè)字異化”。他曾給導(dǎo)演當(dāng)編劇,被要求改稿13遍,也絕不耍脾氣,甘當(dāng)“打字員”;他為周華健、潘越云寫歌詞,還到深圳廣州跟崔健混跡七天做深入采訪;他與專家談?wù)摻煌ê驼危c不相識的老人透過電臺互通小楷書信??諸多的身份中,但他絕不想被稱為詩人——雖然他的舊體詩同樣被人吹捧。在他看來,詩人是個(gè)“粘性很強(qiáng)的標(biāo)簽,不容易撕掉”。 “而且,我說自己是個(gè)詩人,拿個(gè)罐兒放那兒,又沒人給我錢?!睆埓蟠赫f。
如今,張大春說,自己每天做很少的事。6點(diǎn)半起床,7點(diǎn)看著老婆送孩子上學(xué),之后直到下午兩點(diǎn),在家練字、寫詩、讀書、做家務(wù),下午3點(diǎn)至5點(diǎn)做電臺節(jié)目,之后與家人晚飯,幫孩子溫習(xí)功課,然后再去讀書寫作,每天往復(fù)。
“別人上班每天八小時(shí),我只有兩小時(shí)。比別人多六個(gè)小時(shí),讀書寫作之外,還能打圈麻將?!痹谛聲娒鏁F(xiàn)場,張大春呵呵壞笑地描述自己的“簡單生活”,身后站滿了拿著書等待簽名的粉絲?!?/p>