陳國安

[過程勾勒]

一、選用《海燕》原文，講解“鄭振鐸”名字的意思，“振鐸”就是搖鈴鐺。引導(dǎo)學生說說這篇文章主要寫了什么。

二、引導(dǎo)學生朗讀課文，思考：寫了怎樣的燕子?這是一種怎樣的鄉(xiāng)愁?重點指導(dǎo)學生理解“伶俐、湊”等詞語的意思，并通過與《海燕》中的原句比較等體會語句的情意及節(jié)奏特點。

三、引導(dǎo)學生閱讀課文，理解：故鄉(xiāng)的小燕子，作者把它放在什么背景下來寫的?重點抓住“爛漫、千萬條柔柳”體會春天的美麗；理解、體味“卿、閑散、痕”等詞語的涵義，并指導(dǎo)朗讀，體會語句的節(jié)奏之美。

[片段回放]

師：伶俐是什么意思?我給你們注好了。

生：聰明、靈活的意思。

師：對，伶：聰明，俐：靈活。伶俐：聰明靈活的意思。還有嗎?

生：活潑、可愛的。

師：這是怎樣的一只小燕子?

生：尾巴似剪刀的燕子。

師：讀，書上是哪一句話?

生：加上一雙剪刀似的尾巴。

師：(手勢擺出剪刀形)“加上一雙剪刀似的尾巴”，看過嗎?所以我們就叫這樣的形狀為“燕尾”。還有嗎?

生：烏黑的一身羽毛，光滑漂亮。

師：這句話寫得多棒啊!語文書上怎么寫的?

生：一身烏黑光亮的羽毛。

師：“一身烏黑光亮的羽毛”，比較一下原文，“烏黑的一身羽毛，光滑漂亮”。哪句好?

生：烏黑的一身羽毛，光滑漂亮。

師：這句話好，為什么?

生：這句話寫出了燕子的美麗。

師：(再讀兩句話，引導(dǎo)學生比較)有節(jié)奏吧?你們喜歡扯著嗓子“嗚”地一下子?(做上揚的手勢)還是喜歡有起伏、有節(jié)奏的歌?(做波浪高低起伏樣)

生：喜歡有節(jié)奏的。

師：我們要體現(xiàn)出這樣的節(jié)奏來，把這句話再讀一下。(師示范讀后，生齊讀)

師：后面還有個詞叫什么?

生：(齊聲)積伶積俐。

師：“積伶積俐”，讀這個詞，節(jié)奏怎樣啊?(師做手勢，高低起伏)我們再來讀，要像聽音樂讀一樣。(著重指導(dǎo)學生讀出感情，讀出節(jié)奏)

師：讀文章一定要讀出文章這樣的起伏節(jié)奏!故鄉(xiāng)的小燕子，在作者如此起伏的描寫中顯得更加活潑，顯得更加可愛，這就是故鄉(xiāng)的小燕子。作者放在什么背景下寫的?用作者的話說。

生：海面上。

生：二月、三月。

師：二月、三月是春天的開始，還是結(jié)束的時候?

生：(齊聲)開始。

師：開始的時候，叫什么春?

生：初春。

生：早春。

師：二、三月間就是初春、早春的時候，這是一個怎樣的時候呢?看看作者寫了什么?注意下面的句子，用自己的話告訴我，體會一下作者的節(jié)奏，自己讀。大聲讀。

(生自讀第一段中相關(guān)句子)

師：讀后告訴我，這是一個怎樣的春天?

生：爛漫無比。

師：“爛漫無比”什么意思?

生：顏色鮮艷，明亮而美麗。

師：顏色鮮艷，明亮而美麗。那“無比”什么意思?

生：沒有什么可比得上。

師：沒有什么可比得上，如此的春天更加顏色艷麗，明亮而美麗。這是怎樣的春天?

生：美麗。

師：怎樣美麗的春天?有什么?

生：有花，有草。

師：作者怎么寫的?讀一讀。

生：紅的白的黃的花，綠的草，綠的樹葉。

師：作者為什么不寫“各色的花，各色的草”，寫在一起，不是更簡潔嗎?為什么這樣寫啊?

生：這樣寫體現(xiàn)出春天的美麗。

師：哦，體現(xiàn)出春天的美麗。你有什么感覺?春天好像在哪里?(師用手在眼前晃一圈)

生：春天好像就在眼前。

師：這個春天還有什么?看!作者還寫了什么?

生：千條萬條的柔柳，齊舒了它們的黃綠的眼。

師：(示范讀這句話)“齊舒”什么意思?

生：一齊舒展。

師：“一齊舒展”是什么意思?(師做舒展動作)

師：是很緊張地展開，還是很輕松地展開?

生：輕松地展開。

師：輕松地、放松地展開，一齊展開了。咦!柳樹有眼睛嗎?

生：(齊聲)沒有。

師：作者怎么說它有眼睛呢?

生：這是它的嫩芽。

師：哦，這是它的嫩芽，太棒了!作者把嫩芽比作?

生：(齊聲)眼睛。

師：齊舒了，就像人睜開眼睛，這又是什么手法?

生：(齊聲)擬人句。

師：既用了比喻，又用了擬人。千條萬條的柔柳，為什么不說千萬條柳?多簡潔啊!為什么不這么說?你們聽，千萬條柳絲，千萬條柳條，千條萬條柔柳，感受到了什么?

生：因為這樣寫，說出了柳樹的美麗。

師：怎樣美麗?

生：非常的柔軟。

師：非常的柔軟，對，非常的柔美。好，我們再來讀，讀出作者那種溫柔的感覺來。

生：(齊讀)“千條萬條的柔柳，齊舒了它們的黃綠的眼，紅的白的黃的花，綠的草，綠的樹葉，皆如趕赴市集者似的奔聚而來，形成了爛漫無比的春天?！?/p>

師：在這樣的春天，這樣的燕子，這樣的可愛的、活潑的燕子，它們怎樣呢?把那些描寫小燕子的句子找出來，自己讀，然后用自己的話說給我聽，行嗎?

(生自讀課文)

師：讀好了，想好了，就舉手，我就知道哪些同學想好了。春天里的小燕子怎么樣?它們都在干什么?

生：小燕子在飛來飛去。

師：飛來飛去，在哪兒?

生：在天空中飛。

師：它是怎么飛的?在哪兒飛的?讀出來。

生：“小燕子帶了它的雙剪似的尾，在微風細雨中，或在陽光滿地時，斜飛于曠亮無比的天空之上，卿的一聲，已由這里稻田上，飛到了那邊的高柳之下了?！?/p>

師：你們滿意她這樣讀嗎?能不能讀得更好些呢?把小燕子這樣輕快地、飛來飛去的感覺讀出來，每個字啊，它都有節(jié)奏。

(生重讀一遍)

師：滿意嗎?有點意思了哦!是嗎?

生：(齊聲)是。

師：“陽光滿地”什么意思?

生：陽光照在大地上。

師：大地到處都是陽光，晴朗的春。好!“微風細雨”是什么意思?

生：天空中吹著微風，下著毛毛雨。

師：哦，那是春天吹著微風，不是刮風；下著毛毛雨，不是暴雨。明白了嗎?

生：(齊聲)明白了。

師：在這個時候，它斜飛于曠亮無比的天空之上，“曠亮”什么意思?

生：寬闊，明亮。

師：“無比”呢?

生：沒有再比這個寬闊了。

師：哦，沒有再比這個寬闊了，沒有再比這個明亮了，在這樣的天空中，作者用了一個什么字來寫它的飛?

生：“卿”的一聲。

師：“卿的一聲”，寫出了小燕子的什么?

生：小燕子的叫聲。

師：飛的速度怎樣?

生：(齊聲)很快。

師：然后又停在了——

生：(齊聲)停在了高柳之下了。

師：對了，所以第一句話寫得特別短，后面這句話寫得特別長。前一句話，我們讀的時候，要讀得快一些。后一句話我們讀的時候，要讀得舒展一些，慢一些。讀讀看。

生：(齊讀)“卿的一聲，已由這里稻田上，飛到了那邊的高柳之下了。”

師：(示范讀。做手勢，飛出去了)飛出去了，這種聲音飛出去了。再讀一遍。

[教者感言]

這次之所以這樣來上《燕子》，緣于我四五年前對另一篇課文《珍珠鳥》的印象，讀了馮驥才的《珍珠鳥》原文，才知道冰心的評論是多么的妥帖，這是從做過修改的課文《珍珠鳥》中所無法獲得的感受。因此我便開始以一種審慎的目光看待經(jīng)過改編的課文了，這些年比較對讀的結(jié)果是——最好使用原文教學，經(jīng)過改編的課文往往會讓語文老師身處尷尬。

盡量使用原文進行教學。這是我近年來對小學語文教學的一種認識。小學生的母語學習不同于外語學習，過分擔心小學生的理解力實在大可不必，我以為用原文進行教學是一種重要的嘗試，同時也應(yīng)該是一種語文教學的趨向。其實在上世紀五十年代之前用作語文(小學生的國語或是中學生的國文)教材的課文基本未做過修改，上世紀之前的傳統(tǒng)語文教育就更沒有過修改的課文了。

就課文《燕子》而言，如果打個未必恰當?shù)谋扔?，?jīng)過修改后的課文《燕子》幾乎是生物課老師講鳥類“燕子”時的一幅掛圖，沒有背景沒有情感的生物課教具圖。當然原文很長，似乎不適宜小學課堂教學，但是否一定要在課堂上將一篇文章每個字都教給學生呢，這似乎是我們的一個誤區(qū)，語文閱讀教學課堂應(yīng)該教什么，這應(yīng)是個重要問題，似乎在這短短千字中無法闡釋清楚。所以我嘗試選擇原文，提前一天讓學生預(yù)習。為了幫助學生讀通原文，我為原文《海燕》作了34個注釋，有這樣一些注釋，學生讀通這篇文章應(yīng)該是沒有問題的!

用了原文，學生有了整體感知，燕子，海上的燕子，故鄉(xiāng)的燕子，帶著鄉(xiāng)愁的燕子，學生的情感才能被調(diào)動起來。雖然學生未必理解這“帶著鄉(xiāng)愁的燕子”是“故鄉(xiāng)的燕子”和“海上的燕子”“湊成”的，但學生知道這樣的燕子不是一個沒有感情的被說明的對象，于是這篇文章也就不是一篇單純的說明性文字了，而是一篇飽含感情的散文了。

用了原文，我當然沒有放過經(jīng)過修改的課文，我讓學生比較“一身烏黑光亮的羽毛”和“烏黑的一身羽毛，光滑漂亮，積伶積俐”這兩句話，顯然原文的節(jié)奏感是多么的強烈生動，而改編后的課文則很是平直，“烏黑的一身羽毛”，節(jié)奏緩緩一起一伏，“光滑漂亮”，節(jié)奏略略一頓，“積伶積俐”，節(jié)奏又是一伏一頓，這是多么美麗的句子啊!漢語文學文本很重要的特點是聲音美，這樣的音律美應(yīng)該在母語教育的開始階段就潛移默化地滲透到教學的每一個環(huán)節(jié)。

用原文，在課堂上我試圖領(lǐng)著學生通過語言文本靠近作者，通過文學審美理解作者的感情，其中我最為用心地去讓孩子體會文中“湊成”的意味，甚至讓學生去想象作者在寫下這樣一個得意的詞的時候臉上露出的淺淺的笑容。在這一環(huán)節(jié)上我花了很多的時間，雖然結(jié)果沒有我所期望的那樣完美，但我至少讓孩子有了一個自己去文學地體昧文章中一些關(guān)鍵詞語的意識，不是簡單地記住一個詞在字典上的意思，而是讓這個詞在閱讀中有了活力和溫度。

通過原文，我試圖讓學生去靠近那位被迫遠離家鄉(xiāng)在茫茫大海上看到一群極像家鄉(xiāng)春燕的海燕時生出驚喜和愁思的作者。為什么把春天寫得如此的爛漫無比，為什么把燕子寫得如此的伶俐可愛，不靠近作者這樣的一種特定的環(huán)境是無法理解的。理解了作者當時的情緒才能讀“活”文章中的那種輕松的筆調(diào)和浪漫的氣息及溫馨的情味，學生才能理解那個“卿”字的速度和輕盈，才能理解“那小圓暈便一圈一圈地蕩漾了開去”的舒緩而優(yōu)雅的節(jié)奏。

最后說說我之所以這樣呈現(xiàn)《海燕》的初衷：用原文——文學作品——作為文學的文本——進行文學教育。我以為語言教學和文學教育“分家”是語文教育將來的方向，是語文教育的回歸和必然!張志公曾提出過兩種分開：寫字和識字分開；語言和文學分開。這是一種睿智的構(gòu)想!此問題非本篇主旨，不贅。

我在課堂上基本采用的是文學賞析貫講的方法，雖然失之瑣碎，但文學教育的嘗試還是比較成功的，如“千條萬條的柔柳，齊舒了它們的黃綠的眼，紅的白的黃的花，綠的草，綠的樹葉”處的賞析，學生就“生成”得非常好了。當然，那時已經(jīng)是課堂的“下半時場”了，看來到半節(jié)課時學生就已經(jīng)從語言教學的頻道換到文學教育的頻道上來了，我當時很是高興的，而我真是期待我們的語文教育一個軌道單行也盡快轉(zhuǎn)換成語言教學和文學教育雙軌并行!那將是更高興的事情，因為漢語是這個世界上最美麗的音樂!漢語文學文本是世界上最美麗的樂章!