李惠善（朝鮮族）

在當(dāng)今這個(gè)信息時(shí)代，在小小的電腦屏幕上，我們只要輕輕點(diǎn)擊一下鼠標(biāo)，許多疑問(wèn)便迎刃而解了。在地球村這個(gè)巨大的信息共享體系中，除一些系統(tǒng)的、專業(yè)的知識(shí)外，一般只要搜索，都會(huì)得到一個(gè)比較滿意的答案。網(wǎng)絡(luò)中提供許多與我們的日常生活息息相關(guān)的知識(shí)，還有許多我們并不需要，與我們生活無(wú)關(guān)的信息。它就像一汪深不可測(cè)的湖水，刺激人們不斷產(chǎn)生好奇心。同時(shí)，由于圖像化、數(shù)字化技術(shù)的發(fā)展，可以逼真地展現(xiàn)過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)的情景，滿足人們視覺(jué)和感觀上的要求。有人說(shuō)，當(dāng)今時(shí)代是一個(gè)沒(méi)有好奇心的時(shí)代，我覺(jué)得這樣說(shuō)并不夸張。

幸虧在信息與娛樂(lè)使人麻木的年代，我們還有文學(xué)。因?yàn)樵诂F(xiàn)實(shí)生活中，我們每個(gè)人的身上都有無(wú)法填補(bǔ)的心靈空白。無(wú)論東西南北，無(wú)論古今中外，人們的生活大同小異，既有幸福的一面，又有不盡如人意的地方。人的一生不可避免地要經(jīng)歷愛(ài)情，孤獨(dú)，死亡，悲哀，憧憬，離別，恐懼，不安，矛盾，困惑，彷徨，毀滅，絕望……對(duì)人而言，幸福只是相對(duì)的，人的一生是不斷選擇，不斷計(jì)劃和不斷超越的過(guò)程。在這個(gè)過(guò)程中，必然伴隨著心靈的沖突和龜裂，而可以直接面對(duì)它的正是文學(xué)，以真實(shí)為基礎(chǔ)，藝術(shù)地再現(xiàn)生活。

文學(xué)是一種特別的對(duì)話方式。優(yōu)秀的作家會(huì)以敏銳的洞察力把握現(xiàn)實(shí)，以獨(dú)特的視角挖掘人們?cè)谛畔⒋翱谥袩o(wú)法看到的靈魂的真實(shí)。而讀者需要的正是這種藝術(shù)的真實(shí)。作家和讀者在愿望與現(xiàn)實(shí)的矛盾中，通過(guò)文學(xué)這個(gè)感動(dòng)平臺(tái)，通過(guò)理解這道程序?qū)ふ乙环N融合的可能性，撫慰心靈的傷痛，進(jìn)行心靈的對(duì)話。

我并不想夸大文學(xué)的作用，只是覺(jué)得，有些東西并不是經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展和其他領(lǐng)域的發(fā)展所能替代的，文學(xué)的作用恰恰在于去彌補(bǔ)這種空白。只要有需要文學(xué)的群體存在，文學(xué)就有充分的理由存在。作為作家，我希望以文學(xué)的感召力去溫暖讀者，以作家的愛(ài)與感動(dòng)走進(jìn)讀者的內(nèi)心世界。

從這個(gè)意義上講，我覺(jué)得《民族文學(xué)》正是一個(gè)有著不同語(yǔ)言和文化的全國(guó)各少數(shù)民族對(duì)話的窗口，也是全國(guó)人民交流融合的和諧之窗。

“對(duì)了，我該如何處置巴里斯好呢？”他突然提問(wèn)。

“您說(shuō)什么？”我反問(wèn)。

“我說(shuō)巴里斯?！?/p>

“巴里斯它怎么了？”

“我和內(nèi)人倒是般配和諧，但她和巴里斯就是合不到一起。”

“怎么講？”

“內(nèi)人只要想出門(mén)，它就盯在門(mén)口兇叫，可能是第一面嚇怕了的緣故，內(nèi)人一見(jiàn)它就毛骨悚然，非常害怕?！?/p>

“可能是您媳婦初來(lái)乍到，狗還見(jiàn)生?！蔽野参克?。

“為了早一些跟巴里斯處好，內(nèi)人每日里給它做好吃好喝的，可它好像不領(lǐng)情，看也不看一眼，就是對(duì)內(nèi)人兇叫；最近更過(guò)分，只要有人踏進(jìn)院子，巴里斯不是撲，就是叫，幸好還沒(méi)咬著誰(shuí)，嚇得人家面色蠟黃。狗這東西臉上長(zhǎng)毛，就怕哪一天真把誰(shuí)咬了咋整呢？您說(shuō)！”

“就這事兒啊！您把它拴起來(lái)不就完了！”

“拴?。繘](méi)用的，一拴它就叫個(gè)沒(méi)完，讓人心神不寧，煩透了。再說(shuō)了，一條大活狗把它拴在那里于心不忍呀！還有這邊，內(nèi)人也發(fā)話了，這家有我沒(méi)它，有它沒(méi)我。拗不過(guò)她，我把它送給進(jìn)城賣(mài)菜的農(nóng)戶人家，送出去兩次都跑回來(lái)了。還有一次，它把一個(gè)叫花子的衣服咬下來(lái)一大塊兒，我必須要讓它從我眼前消失！”

“您準(zhǔn)備怎么做？”

“殺了它！”

“您要?dú)⒘税屠锼?？我能幫您做什么？?/p>

“我這不是求您給我出主意嗎？醫(yī)生先生，您就是把一只麻雀五花大綁放在我面前，我也沒(méi)膽兒傷害它?！?/p>

“它不就是一條狗嗎！您隨便找一塊羊肝羊肺什么的，在里頭塞上大頭針或玻璃碴喂它，不出三天肯定噎死?！?/p>

“打住打住！這法子不成，看著可憐的巴里斯在痛苦中煎熬，它沒(méi)死我可能先一命嗚呼了?！?/p>

“那您說(shuō)怎么辦吧?！?/p>

“您不是醫(yī)生嗎，手里肯定有那種吃了能含笑而死的藥，給我?guī)淄瑁医o巴里斯服下，讓它毫無(wú)痛苦地離開(kāi)這個(gè)世界……”

“看來(lái)老哥對(duì)我們精神病醫(yī)院還不太了解，別說(shuō)使用那些劇毒藥品，就是進(jìn)也不能進(jìn)的。要知道那里的病號(hào)千奇百怪，五花八門(mén)，如果我們不定量定時(shí)給他們服藥，他們可是會(huì)把吃藥當(dāng)吃飯的。要不這樣，我一槍把巴里斯結(jié)果掉！”

“您說(shuō)什么？”拜合提亞羅夫吃驚地站了起來(lái)。

“槍殺！”我強(qiáng)調(diào)道。

“您有槍？”

“我不說(shuō)了嗎，我們那里都是些腦子進(jìn)水的人，有一次，一個(gè)病人掐死了我們一名值班醫(yī)師，打那以后，醫(yī)院就給我們配了槍。”

“可您不是值班放哨的保衛(wèi)人員呀？”

“雖然不是保衛(wèi)人員，但我每天要和那些非正常的人打交道，誰(shuí)能保證哪個(gè)病號(hào)不突發(fā)奇想把手卡在我脖子上？”

“噢，是這么一回事。您是長(zhǎng)槍還是短家伙？”

“您這就問(wèn)得差了，我還得背條長(zhǎng)槍逐個(gè)病房地晃蕩，那我不和他們一個(gè)病了我?！?/p>

“怎講？”

“整天背著長(zhǎng)槍晃悠，早晚被哪個(gè)病人奪去了，那還不亂套！我手里有一把短槍，知道吧？其實(shí)這是不能亂講的，我沒(méi)把您當(dāng)外人才告訴您，不信我拿出來(lái)給您瞧，‘砰一聲，您的巴里斯就蹬腿啦?！?/p>

“不!不！請(qǐng)稍等，讓我們從長(zhǎng)計(jì)議。”拜合提亞羅夫非常緊張，就好像我會(huì)馬上去斃了他的狗，“再容我想想。如果要是用槍擊斃應(yīng)在何日何時(shí)，怎么弄，這都需要考慮周全。嗨，如果它吃了槍子兒該多痛苦，那還不流很多血？主?。∥覟槭裁答B(yǎng)它?。∥疫€娶什么新媳婦啊……”

我還沒(méi)有見(jiàn)他的狗啥模樣，他倒哭天搶地起來(lái)?？粗歉蹦樱也钜稽c(diǎn)沒(méi)笑出聲來(lái)。

“老弟呀，您別笑，它雖然是畜生，但我和它是處出感情了，不忍心哪！”

“我們這么辦，”我給他解釋：“日子您來(lái)定，定好了通知我，我?guī)е一镞^(guò)去。別忘了把狗拴好，別讓我提著手槍滿院子追狗，那就沒(méi)意思了。您不忍心看著巴里斯死，到時(shí)您可以回避，到街上轉(zhuǎn)一會(huì)兒，等我把它結(jié)果了再回來(lái)！”

“您是說(shuō)在光天化日之下，眾目睽睽之下？不行不行！聽(tīng)到槍聲大家伙兒都跑來(lái)這么一看，巴里斯倒在血泊之中，大伙兒把我當(dāng)什么人了！”

“那咱們晚上動(dòng)手！那時(shí)人家可都睡了。怎么樣?”

“謝謝您的好主意，醫(yī)生先生。不管您怎么想，這狗就是不能在我家里死！”

“為什么？”

“我不希望巴里斯的血流到我的院子里！”

“那您說(shuō)怎么辦吧！”

“不如這樣，哪天您方便了打個(gè)招呼，我在家里好吃好喝招待您，半夜時(shí)分我把狗牽出來(lái)綁到田野里的某一棵樹(shù)下回來(lái)，然后您再去“砰”一槍 結(jié)果它。”

“那樣的話是您給它收尸，還是尸體就撂在那里？”

“真主保佑，別再讓我靠近可憐的巴里斯了，您就在那兒把它掩埋了吧?！?/p>

“這……”

“巴里斯暴尸郊外，別人一看是我的狗，難免不生閑言碎語(yǔ)。在那天要么您帶一個(gè)可靠點(diǎn)兒的幫手，事兒辦完了讓他去埋了巴里斯。眼不見(jiàn)心安，我不想見(jiàn)到它慘死的場(chǎng)面，如果有人問(wèn)起，我就說(shuō)把它送人了?！?/p>

過(guò)了幾日，拜合提亞羅夫稍來(lái)一張條子，上曰：“大夫先生，請(qǐng)按事先約定，于今夜參加晚宴，別忘了帶上您的好友。切切！”

帶誰(shuí)參加“晚宴”？我想了好久，最后還是決定帶吉力力前往。吉力力住巷頭，以燒羊蹄為生。這家伙燒羊蹄的確有一套，燒出來(lái)的羊蹄用不著牙咬，只要你張開(kāi)嘴一吸，腿骨上面基本就沒(méi)肉了，方圓一片如果說(shuō)起“吉力力羊蹄”不認(rèn)識(shí)他的人很少。他每天燒一大木盆羊蹄到街頭賣(mài)，一會(huì)兒的工夫就賣(mài)完了，然后把別人吃剩的骨頭一收，回家喂狗去了；星期天則整天泡在狗市里問(wèn)這看那，今天這晚宴的另一個(gè)“貴客”當(dāng)屬吉力力最合適不過(guò)，我趕忙把他找來(lái)說(shuō)明了情況。

“啥！拜合提亞羅夫的狼狗？”吉力力吃驚不小。

“對(duì)！他那條狼犬不知怎么了見(jiàn)人就咬，變得太狂了。你的任務(wù)就是善后。剝了狗皮換錢(qián)還是就那么掩埋我不管，只要你讓它消失就行，工錢(qián)我負(fù)責(zé)從拜合提亞羅夫那里給你要?！?/p>

“怪了，是他親自開(kāi)口說(shuō)要狗死的？”

“你以為是我要?dú)⒐吠鎯?？?/p>

“我是說(shuō)拜合提亞羅夫太喜歡巴里斯了。我懷疑他是不是正犯糊涂？”

“你什么意思你！就在兩天前，他親自跑到我家，就坐在你現(xiàn)在坐的那個(gè)地方親口對(duì)我說(shuō)的，而且今天傳話過(guò)來(lái)要我們過(guò)去招待我倆，晚上動(dòng)手?！?/p>

“都是一幫怪人，明明還沒(méi)咬人，硬說(shuō)它可能咬人就把它殺了。你們知不知道，那條狼狗起碼值四五千塊錢(qián)呢!”

“啥？四五千？一條狗值四五千？”

“那可是一條純種警犬仔呢?！?/p>

聽(tīng)到這里我也有點(diǎn)兒心動(dòng)了?！肮仿?，那是要傳染疾病的，如果在發(fā)病的時(shí)候把誰(shuí)咬了，人家得了狂犬病麻煩就大了?！?/p>

“這你就不懂了。”吉力力打斷了我的話，“拜合提亞羅夫大叔喂給它的都是熟食，從來(lái)沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)這樣的狗傳播狂犬病。”

“但這條狗和拜合提亞羅夫新娶的媳婦不和。”

“這才是問(wèn)題的根源?！奔αθ粲兴?，“老夫少妻不好整，別說(shuō)是一條狗，小媳婦讓他殺親娘他都會(huì)干的。既然這個(gè)摳得不能再摳的老頭有求于我們，權(quán)當(dāng)做一次客。吃飽喝足了我們就過(guò)去，你朝天上放兩槍，我有專門(mén)治狗叫的家伙，只要往它頭上一套，再兇惡的狗也吱不出聲兒了。再往后的事兒你就不用操心，等換了錢(qián)一刀切，你就等著數(shù)錢(qián)吧?！?/p>

再怎么樣也不能和錢(qián)過(guò)意不去，何況兩三千不是小數(shù)目，對(duì)吉力力的提議我竟默認(rèn)了。

“不會(huì)露餡兒吧？”我吃不準(zhǔn)。

“天衣無(wú)縫，萬(wàn)無(wú)一失。不就是條狗嗎？又不是驢馬每天招搖過(guò)市，讓主人瞧見(jiàn)。當(dāng)然，我賣(mài)狗也要小心的，賣(mài)得越遠(yuǎn)越好?！?/p>

“你說(shuō)得很在理，但拜合提亞羅夫是個(gè)精細(xì)的人，萬(wàn)一事情敗露了，我們可就沒(méi)臉見(jiàn)他了?！?/p>

“你就把心放回去吧，絕對(duì)不會(huì)有問(wèn)題的?！?/p>

傍晚，我和吉力力前往拜合提亞羅夫的家，此時(shí)，拜合提亞羅夫早就在大門(mén)口迎候了。

“恭迎二位！一向可好？”賓主熱烈寒暄了一番。

“這位兄弟您還認(rèn)得吧？”我問(wèn)。

“家父經(jīng)商吃了不少苦，但的確攢下來(lái)不少家業(yè)，”拜合提亞羅夫動(dòng)情了，“我和哥哥很小就沒(méi)了父親。爹去朝覲一去未還，可憐母親盼穿了雙眼，為了撫養(yǎng)孩子終身未再嫁?，F(xiàn)在一想，母親太堅(jiān)強(qiáng)了，她不賣(mài)房不賣(mài)家當(dāng)，省吃儉用，硬是把我們哥倆拉扯大，給哥娶了媳婦另安了家，供我讀書(shū)，吃的不是太好但香，穿的不是太秀但潔。再以后當(dāng)了干部吃上了皇糧，這些你們都看到了，給母親養(yǎng)老送終，都是我親自操辦的后事，只可惜了我那哥哥平生不長(zhǎng)進(jìn)，貧困潦倒一輩子。亡兄生前最恨弟媳喇孜婉古麗。媳婦犟，哥哥來(lái)了連碗水都沒(méi)有，再往后兄弟倆就不再走動(dòng)了。這人呀也怪得很，一娘所生，一個(gè)胎盤(pán)里育，吸的是一個(gè)乳頭上的奶！您問(wèn)是什么緣由？哥哥一口咬定我和妻子侵吞了父親巨額財(cái)產(chǎn)！而我說(shuō)當(dāng)年母親已用所有積蓄為你辦婚事購(gòu)房產(chǎn)家當(dāng)！喋喋不休的。你們看看，母親遺留下來(lái)的東西我是絲毫未動(dòng)，猶如她老人家還在世上一樣。我遺憾哪！沒(méi)有在哥哥在世的時(shí)候與他和解，他一天到晚地嚷嚷要?dú)⒘宋覀兎蚱?，就在那種憤恨中先我而去。畢竟是骨肉，動(dòng)不動(dòng)就憶起他。兩個(gè)月前做了一個(gè)夢(mèng)，夢(mèng)里哥哥猙獰著面孔向我撲過(guò)來(lái)，我在說(shuō)這不是哥哥，是巴里斯！我掙扎著醒來(lái)，天已經(jīng)亮了，巴里斯堵在門(mén)口，媳婦嚇得出不了門(mén)坐在那里，我跑過(guò)去一看，那張狗臉和夢(mèng)里哥哥的臉一模一樣，從此，我怎么看這狗臉越像我哥，看著看著就有點(diǎn)毛骨悚然?！?/p>

吉力力看上去已開(kāi)始疲倦：“錯(cuò)覺(jué)！老哥那是錯(cuò)覺(jué)！”他想打岔。

“亡靈有時(shí)需要親人的祈禱，經(jīng)常夢(mèng)見(jiàn)哥哥說(shuō)明你們彼此想念了。你要是忙，不能給他上墳的話，施舍一些吃的東西，讓那些受舍的人做禱告，這樣你就會(huì)感覺(jué)好一些。好了，咱們繼續(xù)喝酒?！?/p>

“夠晚了，酒也喝了不少了，干正事兒。喝高了別打錯(cuò)東西了，我們得抓緊把事兒辦完。”我不想再喝了。

“我贊成！”拜合提亞羅夫站了起來(lái)，“那我去把狗拴到指定地點(diǎn)?！?/p>

“這老頭兒太怪了！”拜合提亞羅夫剛剛出門(mén)，吉力力就開(kāi)始嚷嚷起來(lái)，“既然狗像他哥就好生對(duì)待那畜生，把前半生欠哥哥的情回報(bào)給狗??！它有何罪？不就是對(duì)他的小媳婦不好嘛！現(xiàn)在非殺它不可……世道變了，嫁個(gè)半死的老頭兒瞄的是人家遺產(chǎn)，這種小媳婦越來(lái)越多了。你信不信，拜合提亞羅夫正寢的那一天，這些他瞞了哥哥節(jié)省下來(lái)的財(cái)富都要叫這個(gè)小妖精糟蹋了！你可不要玩兒真的，殺了巴里斯就是殺了拜合提亞羅夫的哥哥！”

胡說(shuō)些什么呢，臭羊蹄！我在心里憤憤地罵他。過(guò)了一會(huì)兒，拜合提亞羅夫回來(lái)了。

“走！跟我來(lái)。”他領(lǐng)著我倆走出院子。秋風(fēng)習(xí)習(xí)，雖臨半夜但一如白晝。月光下連片的高高低低的屋頂依稀可見(jiàn)，高大的楊樹(shù)遮住眼前路頂上的月光，投下一行樹(shù)陰，眼前昏暗的這條路直直伸向黑暗深處，路直挺挺地躺在那里。夜是那么沉靜，就連小渠里的流水都聽(tīng)得那么真切，只有巴里斯的吠叫在撕破這靜夜的沉默。

“你們沿著這條小路走過(guò)去，過(guò)了一塊耕地就到了，我把它拴在一棵柳樹(shù)上了。我心里很亂，我得回去，受不了了！”

我和吉力力磕磕碰碰跌跌撞撞地在大田里走了好大一會(huì)兒，才看到一棵柳樹(shù)以及一條狗的蹤影，那狗叫得很兇。吉力力羊蹄跑到狗跟前的時(shí)候，我掏出手槍朝天上連發(fā)了兩槍，然后回家睡覺(jué)去了。

第二天一大早，我就被一陣急促的敲門(mén)聲叫醒，開(kāi)門(mén)一看是吉力力，他臉色極難看。

“怎么啦？”我沒(méi)好氣兒。

“昨晚都發(fā)生了些什么？”

“你以為我好蒙，老子沒(méi)喝醉！還‘發(fā)生什么啦地跑到我這兒來(lái)。你牽著狗走了！”

“你是放了兩槍走了，可我苦了！我先夾住了那畜生的嘴，然后牽著它往家走，可怎么走也走不出田野，找不到回家的路了！我渾身發(fā)怵，不停地告訴自己沒(méi)有喝醉，也不敢回頭看。就在這時(shí)，有人在我耳邊說(shuō)話‘你這是要把我牽到哪兒去？我回過(guò)臉一看，你說(shuō)我瞧見(jiàn)什么了？一個(gè)大活人！”

“什么？”

“一個(gè)大活人跟在我身后！手中鐵鏈那一頭套在他脖子上，嚇得我魂兒都出竅了，丟了鏈子撒腿就跑了，一個(gè)晚上眼睛都沒(méi)敢眨一下。瞧我這張臉！”

臭羊蹄分明是在訛我，他這是不想把賣(mài)狗錢(qián)的一半拿出來(lái)了。我這么想。

“夠稀奇的喲，老弟！”說(shuō)完我關(guān)上了門(mén)。

自打這天開(kāi)始，我對(duì)拜合提亞羅夫的看法發(fā)生了變化。有一天，我又遇見(jiàn)拜合提亞羅夫，但此時(shí)他穿得很邋遢，領(lǐng)帶皺皺巴巴，胡子拉碴的。

“艾沙拉姆萊庫(kù)姆，大叔！最近好嗎？”

“謝謝您的問(wèn)候，不能說(shuō)太妙！”

“發(fā)生什么事了嗎？”

“那天晚上自和你們分手以后，我再?zèng)]睡過(guò)一個(gè)安穩(wěn)覺(jué)，每天都是半夜，總是有人在撥拉我家門(mén)，我想是不是巴里斯回來(lái)了想去開(kāi)門(mén)，可我害怕，連起身的力氣都沒(méi)有。一天晚上我豁出去了，跑出去開(kāi)門(mén)，果然是巴里斯回來(lái)了?！?/p>

“胡說(shuō)！是我親手?jǐn)懒怂??！?/p>

“所以我才納悶兒呀！見(jiàn)了我它呼的一下兩腳站立，伸出兩個(gè)前爪與我握手，很是親密……”他和它肩搭著肩手握著手臉貼著臉走在空曠的街上，當(dāng)走到一亮燈處的時(shí)候，拜合提亞羅夫定睛一看，這哪是什么巴里斯，而是在和自己的哥哥并肩行走，猛驚了一下他醒了，原來(lái)他是做了一個(gè)夢(mèng)。

“也是啊，親手喂了它那么久，誰(shuí)舍得呀？您看樣子是想念巴里斯了?！蔽野参克?/p>

“也許吧……我想說(shuō)什么來(lái)著，嗨！想不起來(lái)了。您保重老弟?！闭f(shuō)完就 走了。

同一天，我在街上看到吉力力便叫住他：

“你是把拜合提亞羅夫的狗藏在家里辦案還是咋的了？”

“這、這、這，我、我、我……你什么意思？”吉力力語(yǔ)無(wú)倫次。

“別把老子當(dāng)三歲小孩耍，告訴你，牽著走的狗變成人，還對(duì)你說(shuō)話，丟下狗跑掉，說(shuō)得跟真的一樣，哄誰(shuí)呀你！那狗每天擾得人家拜合提亞羅夫不得安寧。算了，我的那一份老子也不要啦！趕緊把狗給人家送回去，老人家想狗都要想瘋了?！?/p>

“我上哪兒給他找狗去？真是倒霉透了！誰(shuí)讓我去染上這樁破事兒的呢！好，我賠他一條狗行了吧！”

過(guò)了些日子，又在街上遇到拜合提亞羅夫，寒暄后我問(wèn)：“聽(tīng)說(shuō)吉力力送了您一條高級(jí)狗，怎么樣，您還滿意嗎？”

“大夫先生啊，那還叫狗？簡(jiǎn)直就是一條大老鼠！剛一送到家里倒是叫內(nèi)人瞧上了，又是親又是抱，放到懷里舍不得落地了，早上牽了出去，到晚上才回來(lái)，那是什么東西？像樣兒叫不出兩聲，樹(shù)上掉片樹(shù)葉嚇得往家跑，那是狗嗎！”

有一天正在家里休息，門(mén)突然開(kāi)了，我透過(guò)窗戶看去，拜合提亞羅夫急匆匆地走進(jìn)來(lái)。我心里一抽，這又發(fā)生什么事兒啦？先虛了，連忙跑出去把他迎了進(jìn)來(lái)。

“不會(huì)是來(lái)得不是時(shí)候吧，希望沒(méi)有打擾您?！彼贿M(jìn)門(mén)就找了一把椅子坐下，“今天我親眼見(jiàn)到我家的巴里斯！”

“是在街上？”

“對(duì)，在大街上！”

“您不是在說(shuō)您家的狗死而復(fù)活吧？”

“肯定是它，不會(huì)錯(cuò)！因?yàn)槲乙灰?jiàn)它的時(shí)候我的心‘咯噔地響了一下。一個(gè)陌生人牽著它，披紅戴綠，脖子上掛著鈴鐺，很是威風(fēng)，行人都住步觀望，好像非常羨慕。巴里斯非常高傲，與那人平行而行，連看也沒(méi)看我一眼。”

“您待它不薄，感情那么深，它咋會(huì)不認(rèn)識(shí)您呢！”

“它對(duì)我一肚子火！”

“有啥火？肯定是您看走眼了?！?/p>

“就因?yàn)槲艺?qǐng)人殺它，所以它對(duì)我懷恨在心，要知道巴里斯太聰明了！”

“別逗了，狗能知道那些？”

“可它不是狗，是我哥哥！這畜生長(zhǎng)得太像我哥了。明明知道像哥哥，還不好生對(duì)待，反而請(qǐng)人殺死它，它不記仇才怪。要知道巴里斯有多聰明啊，說(shuō)不定那天晚上的話它都聽(tīng)見(jiàn)了?！?/p>

“就當(dāng)您說(shuō)的都是真的，但那個(gè)牽狗的人是誰(shuí)？巴里斯是如何落入他手的？”

“那我就不知道了?！卑莺咸醽喠_夫頓了頓，“我跟了他們一陣子，他們走街串巷走了很久，在一個(gè)商店前面停留一會(huì)兒，我趁機(jī)走到那狗跟前，還蹭了它幾下，它壓根兒不理我，就像從不認(rèn)識(shí)我一樣。這一點(diǎn)更像我哥，他也這樣，很愛(ài)記仇。結(jié)果我跟著他們穿街過(guò)巷，最后他們進(jìn)了一個(gè)樓群，拐進(jìn)一個(gè)樓房單元的門(mén)，我就找不到他們了。我正在那兒左顧右盼，聽(tīng)見(jiàn)樓上有人說(shuō)話：‘哎！說(shuō)你呢，找什么找？ ”

抬頭一看，樓上三層露出一個(gè)人頭，頭發(fā)像雞窩，兩個(gè)大奶子早裝不到胸罩里，露出一大半在外，活像一頭大奶牛。

“找牛，一頭大奶子的奶牛！”

“什么……”

我懶得理她，繼續(xù)找我的巴里斯，可始終就是沒(méi)找到它進(jìn)了哪個(gè)房門(mén)?！?/p>

我弄不清他說(shuō)的是不是真的，越來(lái)越糊涂了，真擔(dān)心他哪一天會(huì)不會(huì)成了我的病人。這以后，我甚至害怕再見(jiàn)到拜合提亞羅夫了。

過(guò)了一些日子，巷子里傳言說(shuō)吉力力一天到晚盯著拜合提亞羅夫的門(mén)晃悠，這家伙可能瞄上了拜合提亞羅夫年輕貌美的小媳婦，正事兒不干，羊蹄也不賣(mài)了，白天晚上就是圍著拜合提亞羅夫的房子不走，他妻子正和他喋喋不休要鬧離婚呢。聽(tīng)到這消息，我趕忙找到吉力力要開(kāi)導(dǎo)開(kāi)導(dǎo)他。

“你咋了，聽(tīng)說(shuō)你整天整夜圍著拜合提亞羅夫的房子轉(zhuǎn)，是真的嗎？”

“嗯！”他好像一點(diǎn)也不羞愧，“都是你惹的禍！”

“我……”

“要不是你，我咋認(rèn)識(shí)那怪老頭，是你把我領(lǐng)到他那兒去的，說(shuō)巴里斯天天撥拉他家門(mén)的還是你。到后來(lái)我想探個(gè)究竟，半夜里過(guò)來(lái)看，哎喲哎！巴里斯果然在他門(mén)口，我設(shè)計(jì)逮住了它，本來(lái)是想一刀子結(jié)果了它一了百了，但又一想，這是錢(qián)呢，誰(shuí)跟錢(qián)有仇！我把它賣(mài)給外鄉(xiāng)人，想這件事就完了，幾天以后，我又想去看，奇了！它又在那兒，我逮了再賣(mài)，它又回來(lái)，再逮再賣(mài)；今天在這里賣(mài)，下一次換個(gè)地方；白天睡覺(jué)，晚上抓巴里斯。它太有才了，賣(mài)出去最多兩天就回來(lái)，從不多留。為不讓人家認(rèn)出來(lái)，我每次賣(mài)它都要精心包裝一下，一次一個(gè)樣，到后來(lái)不知該怎么做了，為了不讓別人認(rèn)出來(lái)，我把它的耳朵割掉了一只。我知道你在生我的氣，別急，我心里有數(shù)，買(mǎi)賣(mài)火得不得了，再等上幾日，我會(huì)把你該得的那份送過(guò)來(lái)，包管教你滿意！”說(shuō)完，他就急匆匆地走了。

看著他遠(yuǎn)去的背影，我糊涂了，這到底是怎么了？

吉力力反復(fù)地倒賣(mài)巴里斯獲利多少已無(wú)法弄清楚，但拜合提亞羅夫確實(shí)明顯衰老，頭發(fā)斑白，閃光的那張臉黯然失色，老態(tài)龍鐘，剛一入春就與世長(zhǎng)辭了。吉力力很難過(guò)，披麻戴孝，傷心得像一個(gè)淚人，把葬禮操辦得很像那么回事，儼然就是亡人的親兒子。眾人說(shuō)了亡人生前許許多多的好話，把他葬在前妻跟前的一塊墓地。但再過(guò)幾日要把吉力力也埋葬在這里，是誰(shuí)也沒(méi)有料到的事情。

出事那天，吉力力又在拜合提亞羅夫家門(mén)口逮住了巴里斯。當(dāng)他準(zhǔn)備割去巴里斯第二只耳朵的時(shí)候，不知巴里斯是如何掙脫掉嘴上套子的，然后撲向吉力力，咬斷了吉力力的主動(dòng)脈，他因失血過(guò)多，還沒(méi)來(lái)得及送到醫(yī)院就咽氣兒了。為追殺這條咬死人的狗，警察到處尋找巴里斯的下落，可無(wú)論如何也找不到關(guān)于巴里斯的哪怕一點(diǎn)點(diǎn)蛛絲馬跡。

接二連三的變故對(duì)拜合提亞羅夫的小媳婦打擊太大了。巷子里傳聞她要把拜合提亞羅夫祖上留下來(lái)的宅子賣(mài)掉。聽(tīng)說(shuō)后我趕忙過(guò)去想看個(gè)究竟。豪宅早已蕭條，破敗不堪，大門(mén)口一堆垃圾，垃圾堆上一只臟兮兮的寵物狗在找尋著什么；院子里凌亂不堪，破瓷碗破盤(pán)子比比皆是，雕花古柜被抬到外面，滿是灰塵，桌子椅子缺胳膊少腿，一片狼藉，我心里一陣發(fā)酸。

“我說(shuō)妹子，這宅子你還是不賣(mài)的好?！蔽野杨I(lǐng)著寵物狗、打扮得有些過(guò)分，準(zhǔn)備上街的女人擋了下來(lái)。

她告訴我，每天半夜都有人敲門(mén)，天天如此，嚇得人根本別想入睡……

責(zé)任編輯 齊 丹