李淺予

1931年6月27日，位于美國(guó)衣阿華州的斯潘塞小鎮(zhèn)上空驕陽(yáng)似火，炙熱的陽(yáng)光將黃燦燦的麥穗烤得劈劈作響，而正在抽穗吐須的玉米則被曬得蔫蔫的；鎮(zhèn)子里的狗早已躲在高高的橡樹(shù)下，呼哧呼哧地吐著舌頭；偶爾，會(huì)有一只金翅雀從小鎮(zhèn)上空飛過(guò)，一眨眼就消失得無(wú)影無(wú)蹤了。

酷熱的天氣并沒(méi)有阻擋住忙碌的人們，此時(shí)，小鎮(zhèn)的八個(gè)街區(qū)依然人潮如涌。鐵匠們赤著上身正在工棚里乒乒乓乓地敲打，露天集市里的小商小販們依然在高聲叫賣(mài)，而混凝土廠(chǎng)、磚廠(chǎng)的工人們也沒(méi)有停下手中的工作。雖然斯潘塞并不是座工業(yè)小鎮(zhèn)，但勤勞的人們還是希望通過(guò)自己的努力，度過(guò)眼下正席卷整個(gè)美國(guó)的經(jīng)濟(jì)危機(jī)。

下午1時(shí)36分，氣溫上升到40攝氏度。有人中暑了，有人實(shí)在無(wú)法忍受這滾滾熱浪，準(zhǔn)備收攤回家。就在這時(shí)，從小鎮(zhèn)最為繁華的西四大街方向傳來(lái)了轟的一聲巨響，還沒(méi)等大家反應(yīng)過(guò)來(lái)，大火沖天而起。很快，熱風(fēng)推動(dòng)火勢(shì)，蔓延了整條大街，隨即又呼嘯著向臨近街區(qū)竄去。就在大家驚詫間，小鎮(zhèn)已和紅彤彤的天空融為一體……

這場(chǎng)大火燒毀了大半個(gè)小鎮(zhèn)，不僅成為小鎮(zhèn)歷史上，同時(shí)也成為衣阿華州歷史上最為慘重的人為災(zāi)難?；馂?zāi)的原因很快被查出來(lái)了：當(dāng)時(shí)，一個(gè)年紀(jì)大約8歲左右的男孩，在西四大街的水獺藥店外玩耍，趁人不注意時(shí)點(diǎn)燃了一個(gè)花炮。突然響起的鞭炮聲，讓旁邊的人嚇得尖叫起來(lái)，男孩一驚，將花炮扔到了一大堆正在展銷(xiāo)的煙火爆竹里……

該如何懲罰縱火男孩呢?有人提出把男孩交給警察，有人提出把男孩的名字公布出來(lái)，讓他在小鎮(zhèn)上一輩子都抬不起頭。就在大家激烈地爭(zhēng)論著哪種懲罰更有力度時(shí)，鎮(zhèn)長(zhǎng)站了出來(lái)，建議大家可否考慮對(duì)男孩不予任何懲罰，理由是無(wú)論將他交給警察，還是公布其姓名，都會(huì)毀掉他的一生，而那個(gè)男孩將來(lái)有可能會(huì)成為造福小鎮(zhèn)的富商巨賈，有可能會(huì)成為給小鎮(zhèn)帶來(lái)莫大榮譽(yù)的藝術(shù)家，甚至?xí)蔀槊绹?guó)總統(tǒng)。這些可能性，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了小鎮(zhèn)現(xiàn)在的損失。何況，懲罰一個(gè)不懂事的孩子，只能在人與人之間制造猜忌甚至仇恨，這對(duì)眼下的救災(zāi)工作不僅無(wú)益，反而有害。

小鎮(zhèn)居民被這番話(huà)深深地折服了，但這時(shí)卻有一個(gè)人以嘲諷的口吻說(shuō)：“那個(gè)男孩肯定是個(gè)黑鬼，白人的孩子怎么會(huì)干這種壞事?而一個(gè)小黑鬼怎么可能會(huì)成為美國(guó)總統(tǒng)?”衣阿華州是密西西比河以西第一個(gè)廢除奴隸制的州，種族歧視在小鎮(zhèn)早已不得人心，因此那個(gè)滿(mǎn)口“黑鬼”的人立即遭到了所有人的鄙視。

最后，小鎮(zhèn)全體居民一致同意不對(duì)肇事男孩進(jìn)行任何懲罰，并且永遠(yuǎn)不公開(kāi)他的姓名、身份。接下來(lái)，小鎮(zhèn)居民又一致通過(guò)，要盡一切力量把新的小鎮(zhèn)建設(shè)得更加漂亮、抗災(zāi)。

這場(chǎng)大火成了經(jīng)濟(jì)大蕭條時(shí)期小鎮(zhèn)人的精神撫慰劑和黏合劑，大家齊心協(xié)力，在廢墟上重建家園。很快，一座嶄新的小鎮(zhèn)建成了：大街比以前更寬闊，教堂比以前更雄偉，房屋比以前更堅(jiān)固、耐火。更重要的是，小鎮(zhèn)上的居民變得更加和睦了。全鎮(zhèn)—萬(wàn)多人，幾乎彼此都可以叫得出對(duì)方的名字，即使不認(rèn)識(shí)的人相遇也會(huì)互致問(wèn)候。

這個(gè)真實(shí)的故事，在美國(guó)暢銷(xiāo)書(shū)《小貓杜威》中有簡(jiǎn)短描述。作者即出生于斯潘塞，關(guān)于那場(chǎng)大火，她動(dòng)情地寫(xiě)道：我們是一個(gè)鎮(zhèn)。我們共同擔(dān)當(dāng)。我們解決問(wèn)題。我們不要互相指責(zé)。我們管這叫“進(jìn)步”，如果你問(wèn)“進(jìn)步”是什么意思，我們會(huì)思索片刻，然后回答：“說(shuō)起來(lái)，是那場(chǎng)大火?！蔽覀兊男℃?zhèn)是1931年大火的遺產(chǎn)，(它讓我們懂得)年景艱難時(shí)，要么齊心協(xié)力，要么分崩離析。家庭、城鎮(zhèn)，甚至民眾，都是這個(gè)道理。

(摘自《廈門(mén)晚報(bào)》)