翟　杰

在美國印第安納州的一個小鎮(zhèn)上，曾發(fā)生過這樣一件事。

這天，人們吃完早餐，準(zhǔn)備出門上班。剛走到大街上，所有的人都被眼前的一幕驚呆了，干凈的路面上滿是碎玻璃，人們只能站在街道兩旁，詛咒此刻已不知藏身何處的肇事者。政府緊急調(diào)集了數(shù)十名清潔工，花了近一個小時才將道路清理干凈。令人意想不到的是，第二天早晨，碎玻璃又布滿了大街，這種情況一直持續(xù)到第三天。

看來，是有人蓄意制造麻煩，警局迅速派出了調(diào)查組。

這天晚上，斯蒂夫警官悄悄蹲守在街道旁邊的花壇里等待肇事者的出現(xiàn)。就在他昏昏欲睡之際，一束刺眼的燈光突然射了過來，接著傳來“轟轟”的加油聲，伴著汽車的呼嘯而過，路上立刻布滿了玻璃碎片。斯蒂夫看清楚了，肇事者開的是一輛吉普車，車上裝滿了玻璃瓶，肇事者將吉普車后門打開，隨著汽車的疾駛，瓶子紛紛摔在地上……

躲在暗處的斯蒂夫微微一笑。第二天，肇事者就被抓獲了。

他叫尤金尼，是一個玻璃瓶加工商。因為前段時間不小心購買了大量的劣質(zhì)瓶子，致使加工出來的新產(chǎn)品都成了次品，眼看自己所有的心血都將付諸東流，一怒之下，他便做出了這樣荒唐的舉動。

按照美國的法律，尤金尼被罰款500美金并處三個月的監(jiān)禁。在尤金尼刑滿釋放之后，斯蒂夫警官不僅替他交了罰金，還出資為他購買了一臺全新的玻璃熔化爐。尤金尼把所有的次品倒進熔化爐里，不久，全新的瓶子在尤金尼的精心熔煉下誕生了。

只用了半年時間，尤金尼便還清了斯蒂夫的錢，而且在他的努力之下，業(yè)務(wù)越做越大，在美國、英國開了十幾家分公司，成了當(dāng)?shù)睾蘸沼忻母缓馈?/p>

如今，尤金尼每當(dāng)回憶起那段往事，總是很有感觸地說：“有時候，我們的心很像玻璃瓶子，有時裝滿哀怨，有時裝滿憤恨。但請你記住，千萬不要將它們輕易打碎，因為它們還可以‘回爐。”