鄧迪編譯

我經(jīng)常感到四肢無力。這么多年來，我一直懷疑自己是不是患了高血壓，或糖尿病，或壓力過大沒有休息好。但是，當(dāng)我讀了報(bào)紙上的各種統(tǒng)計(jì)，我才知道，我四肢無力，完全是累出來的。

據(jù)統(tǒng)計(jì)，美國的人口有2.3745

據(jù)統(tǒng)計(jì)，美國退休人員有1.04億。

據(jù)統(tǒng)計(jì)，美國有學(xué)生0.85億。

據(jù)統(tǒng)計(jì)，美國有0.29億人受雇于聯(lián)邦政府。

據(jù)統(tǒng)計(jì)，美國有0.04億人正在服兵役。

據(jù)統(tǒng)計(jì)，美國有0.148億人為政府工作。

且慢，讓我們做一個(gè)減法：237－1.04－0.85－0.29－0.04－0.148=0.002(億)，也就是說剩下的還有20萬人。

可是，據(jù)統(tǒng)計(jì)，美國有188000人在醫(yī)院住院。

據(jù)統(tǒng)計(jì)，美國監(jiān)獄里關(guān)押的囚犯有11998人。

讓我們?cè)僮鲆淮螠p法：200000-188000-11998=2(人)，也就是你和我，而你正在看我寫的這篇文章。

哦，天呀，這么大的一個(gè)國家，活兒都是我一個(gè)人的，我能不累嗎!

據(jù)統(tǒng)計(jì)，一個(gè)人……

(劉芝蘭薦)

心照不宣的回報(bào)龐啟帆

杰弗里與泰米卡是在親戚朋友的一片反對(duì)聲中結(jié)婚的。原因是杰弗里是個(gè)窮小子，而泰米卡，不但有一個(gè)有錢的老爸，還長得美貌出眾。兩人舉行婚禮時(shí)，大多數(shù)親戚朋友雖然都來了，但是沒有一個(gè)人給杰弗里好臉色看。在以后的日子里，他們也經(jīng)常譏諷杰弗里是貪慕泰米卡家的錢財(cái)與泰米卡的美貌而跟泰米卡結(jié)婚的。對(duì)泰米卡一片真心的杰弗里，為了顧及岳父一家的顏面，對(duì)這些譏諷總是忍氣吞聲。

婚后半年，泰米卡在一次外出途中遭遇了一次可怕的意外事故，她的臉嚴(yán)重?fù)p傷。醫(yī)生告訴杰弗里，必須進(jìn)行表皮移植才能恢復(fù)他妻子臉部的原貌，但他們不能從他妻子的身上割皮，因?yàn)樗萘恕Ｋ越芨ダ餂Q定捐贈(zèng)自己的表皮。然而，醫(yī)生認(rèn)為，杰弗里的身體唯一適合移植表皮的部位是他的臀部。

杰弗里和妻子商定，他們將永遠(yuǎn)不告訴任何人表皮的來源，并且他們要求醫(yī)生替他們保守這個(gè)秘密。畢竟，這是一件非常尷尬的事。

手術(shù)完成后，大家都驚訝極了，泰米卡重新?lián)碛辛嗣利?。她看上去比原來更漂亮了。她所有的親戚和朋友都趕來一睹她那重新恢復(fù)了美麗的臉龐，并且每個(gè)人都忍不住親了這張臉龐。

一天，在送走一撥親戚朋友后，泰米卡抑制不住心中的激動(dòng)對(duì)丈夫說：“親愛的，非常感謝你為我做的一切。我真不知怎樣才能報(bào)答你?”

“親愛的，”杰弗里微笑著答道，“每次你的親戚朋友親你的臉時(shí)，我的付出就已經(jīng)得到了回報(bào)。”

(王英蘭薦)