淘淘聽爸爸說每月十五的晚上,月亮都是最圓的。
這天,吃過晚飯后,淘淘迫不及待地拉著爸爸來到院子里賞月:不一會(huì)兒,月亮就升起來了,周圍還有云。
“好看,好看!”淘淘忍不住興奮地叫道。
爸爸聽了,高興地說:“是??!月亮很漂亮,云也很美。淘淘,你能用一句話描述一下這景色嗎?”
“這有什么難的,您聽著‘圓圓的月亮慢慢地升起來了,周圍還有一層薄紗似的云?!碧蕴詮埧谡f道。
“不錯(cuò)嘛,淘淘。讓我再來考考你,你剛說的那句話意思就是云遮住了月亮,你還能用其他的句子說說嗎?”爸爸看著淘淘說道。
淘淘想了想說:“‘云把月亮遮住了,我說得對嗎?”
“你說得對,但爸爸還要考考你,你還能用一個(gè)不同的句子說說嗎?”淘淘抓耳撓頭,想了半天,說:“月亮被云遮住了,不也是一個(gè)意思嗎?”爸爸笑著說,“你說的這兩個(gè)句子一個(gè)是把字句,一個(gè)是被字句,它們的基本意思相同,但表達(dá)的要點(diǎn)還是有區(qū)別的。”
淘淘滿臉疑惑地說:“到底怎么個(gè)不一樣法?爸爸,您快給我講講吧?!薄澳憧?,把字句和被字句都有一個(gè)相同的動(dòng)作‘遮(?。?,把字句是把這個(gè)動(dòng)作的發(fā)出者‘云放在句首,接著用把字連接動(dòng)作的對象‘月亮;而被字句正好相反?!卑职纸又f:“你可別小看這些句子,由于位置不同,它們表達(dá)的重點(diǎn)可就不同了?!?/p>
“爸爸給你舉個(gè)熟悉的例子吧:烏鴉站在樹上,嘴里銜著肉。狐貍看見烏鴉嘴里的肉就和它說話,烏鴉聽信了狐貍的花言巧語。最后,狐貍騙了烏鴉。第三句話是‘狐貍做句首的,這樣就和前兩句的稱呼不統(tǒng)一了,語氣也不連貫了。如果把第三句改成被字句(烏鴉被狐貍騙了),稱呼也統(tǒng)一了,而且還強(qiáng)調(diào)了烏鴉受騙是自己的過失。但是,要是變成把字句就沒有這個(gè)效果了。”
淘淘高興地說:“爸爸,我知道怎么用了。今天的收獲真不少??!”