吳淑琴 編譯
我老了。我家住在很高的山上。一天,我在屋子外面的花園里拔野草解悶。一陣瞎忙之后,感到有些疲倦。本想回到屋子里休息一下,但是看看天氣不錯(cuò),于是我決定就躺在草地上休息,一如我還是個(gè)小男孩時(shí)常做的那樣。
不知不覺進(jìn)入了夢鄉(xiāng)。幾分鐘之后當(dāng)我醒來時(shí),發(fā)現(xiàn)身邊站著一個(gè)人,他正俯身盯著我,上氣不接下氣地問道:“您的身體還好嗎?”我從來沒有見過他,因此嚇了一跳,不知道他要干什么。
“你是誰?”我有些懷疑地問道?!芭?,我是您的鄰居?!薄笆菃幔课以趺磸膩硪矝]有見過你?”“我住在山頂那邊的街區(qū)?!薄澳阌惺裁词虑??”“我從窗戶里望出去,看到您躺在草地上,于是就跑下來看看情況?!蔽疫@才恍然大悟,原來他誤會(huì)了,大概以為我是因?yàn)橹酗L(fēng)或是心臟病突發(fā)才倒在草地上的。
我感到有些尷尬,同時(shí)也被這位古道熱腸的鄰居深深地感動(dòng)了。他與我素不相識(shí),卻特意為了一個(gè)陌生老人的安危操心,跑得氣喘吁吁。于是我向他表示感謝,又解釋了情況。他弄明白事情的真相后,這才長長地出了一口氣??赡苁莿偛琶团苡行├哿?,他也在我身邊的草地上躺下來。我們倆靜靜地躺在那兒,望著天空。過了好一會(huì)兒,他緩緩地對我說:“謝謝您把午睡的地點(diǎn)選在了我能看見的這塊草坪上。天空是多么美麗啊,我卻都記不起來上次認(rèn)真仰望天空是什么時(shí)候了?!薄?/p>
環(huán)球時(shí)報(bào)2009-07-22