黎義全

萬圣節(jié)又稱“鬼節(jié)”，是美國的一個(gè)傳統(tǒng)娛樂節(jié)日。在這一天，人們戴上面具，提著南瓜燈，串門走戶去討禮物，房主如不給禮物，你就喊一句“不給禮物就搗蛋”，那么，他就得乖乖地打開門……迪是個(gè)職業(yè)殺手，由于他生性狡猾，雖然犯案累累，卻從沒給警察抓到過。然而，常在河邊走，難免不濕鞋。最近，他在搶劫銀行時(shí)殺害了一名出納員，雖僥幸逃離了現(xiàn)場，但卻被一個(gè)中年男子看到，那男子不但向警察說明了情況，還愿意出庭當(dāng)目擊證人。

魯?shù)系弥⒑蟊┨缋祝瑳Q定干掉這個(gè)男子。于是，他買通了一名叫約翰尼的壞警察，搞到了那男子住所的地址，并且特意挑選在萬圣節(jié)之夜，戴上化裝面具，按照紙上的地址摸了過去。

離著老遠(yuǎn)，魯?shù)暇涂匆娔悄凶蛹业臒袅林?，門廊旁的南瓜燈明亮閃爍，魯?shù)喜挥傻眯Τ雎晛?，他走到門前按響了門鈴，捏著嗓門喊了一句：“不給禮物就搗蛋?！辈灰粫?huì)兒，就有一位金發(fā)女郎微笑著打開了門。魯?shù)涎奂彩挚?，抽出槍來就頂在她的腦門上，金發(fā)女郎嚇得尖叫一聲，手里拿的盤子摔落下來，碎瓷片和甜餅撒滿了一地。魯?shù)弦话褜⑺七M(jìn)屋內(nèi)，然后“咣當(dāng)”一聲關(guān)上門。

金發(fā)女郎驚魂未定，顫聲問道：“你是誰?”

魯?shù)蠜]有回答，而是反問道：“你叫什么名字?”

那女人嚇得一哆嗦，說：“我叫安妮，安……妮?！?/p>

“你丈夫在哪兒?”

安妮渾身篩糠似的抖個(gè)不停，喘著粗氣說：“他出去了……”

“什么時(shí)候回來?”

“不知道，我真的不知道?！?/p>

魯?shù)蠀柭曊f：“別跟我耍小聰明!他上午七點(diǎn)去上班，現(xiàn)在，他應(yīng)該到家了?！闭f著，向安妮揮了揮手中的槍。

“他下班后得處理些文件，一般八點(diǎn)半會(huì)回來……”

魯?shù)咸鹗滞罂戳丝幢?，還有四十分鐘。安妮瞪大眼睛看著他，聲音發(fā)抖地問：“難道……你就是我丈夫要去指證的那個(gè)人!”

“哈哈哈，”魯?shù)贤蝗豢裥α艘魂?，說，“算你聰明!其實(shí)，我沒打算傷害任何人，只不過想告訴你丈夫，是我殺了出納員，搶了銀行，這次來就是請(qǐng)他忘記在銀行看到的一切。只要他肯合作，一切都會(huì)沒事的!現(xiàn)在你聽我說，安妮，表現(xiàn)得正常點(diǎn)兒。要是有小孩子過來敲門，你就給他們些禮物，要微笑，說你喜歡他們的裝扮，然后攆他們滾蛋!”

安妮抽噎著，強(qiáng)忍住淚水道：“我沒有禮物，只有餅干……”

魯?shù)喜荒蜔┑卣f：“隨便你怎么做，做好就行!還有，把這一堆收拾干凈了?！闭f著，他朝地板努了努嘴。安妮迅速把地板清理干凈，然后進(jìn)到廚房，烤好一爐餅干。她的手一直在不住地顫抖，臉色更加慘白。

“快點(diǎn)!”魯?shù)厦钫f。

這時(shí)，門鈴響了?！安唤o禮物就搗蛋?！币粋€(gè)女孩叫道。

安妮趕緊把餅干碼放在新碟子上，擠出一副笑容便向門口走去。就在她快要打開門時(shí)，“站住——”魯?shù)贤蝗缓鹊?，“嘿，站那別動(dòng)!”

他咧嘴笑著，大步朝安妮走過來，拿起最上面的餅干，把它翻過來捏了捏，突然一張紙條落了下來，只見上面寫道：榆樹街384號(hào)……快叫警察!

安妮的頭低了下來。

“哈哈，點(diǎn)子不錯(cuò)啊!”魯?shù)嫌殖闃訖z查了另外幾塊餅干，沒有發(fā)現(xiàn)紙條，這才奸笑道，“去吧?！?/p>

安妮發(fā)完餅干，送走了孩子，魯?shù)媳闶疽馑谝巫由?，自己則在旁邊坐了下來。魯?shù)下缘裟菈K帶有求助紙條的餅干，覺得那味道還真不錯(cuò)。他們倆就這樣坐在起居室里，誰也不說話，只聽見落地式大擺鐘“嘀嗒”作響……

八點(diǎn)半終于到了!不久，外面?zhèn)鱽硪魂囓噹扉T打開的聲音。安妮聽到聲響，站起身就要走過去，魯?shù)蠀s拿著槍命令她：“進(jìn)廚房去!”安妮不情愿地進(jìn)去了，魯?shù)峡粗约赫镜搅朔块g中央，只要那男人一進(jìn)家門，他就左右兩槍把他們兩個(gè)都?xì)⒘恕?/p>

這時(shí)，鑰匙插進(jìn)門里發(fā)出“咯咯”的聲音，魯?shù)仙钗艘豢跉?。然而，?shù)十秒過去了，什么都沒發(fā)生。門沒開，再聽聽車庫那邊，也十分安靜。魯?shù)喜挥砂櫰鹈碱^：“搞什么名堂……”

突然，身后有人厲聲喝道：“警察J把手放在頭上，馬上!”魯?shù)系钩橐豢诶錃?，向身后看去，只見三名身穿防彈背心的警察正用手槍瞄?zhǔn)自己。

“馬上，魯?shù)?”再接著，就聽見安妮也在命令。魯?shù)弦汇?，他朝后瞥去，只見安妮正拔出手槍瞄向自己的胸膛，眼神冷酷，仿佛在警告說，要是不按命令去做，她會(huì)馬上毫不猶豫地開槍射中他。

好漢不吃眼前虧，魯?shù)现坏霉怨缘厥志颓?。這時(shí)，他才看清楚，那個(gè)拿槍指著自己的中年偵探，正是他之前買通的“壞警察”約翰尼!

約翰尼朝他笑著說：“嘿，你好，魯?shù)?”

“約翰尼，你給我設(shè)套!”魯?shù)吓叵?，“你假裝被我收買了。其實(shí)，根本就沒有目擊證人，是不是?”

“不錯(cuò)，確實(shí)沒有，”約翰尼說，“是我們故意放出風(fēng)聲，誘你掉進(jìn)這陷阱里的?！?/p>

“那這座房子是怎么回事?”

“房子是從一個(gè)退休偵探那兒借來的，他正在佛羅里達(dá)度假呢。告訴你，我們花了整整一天來架設(shè)攝像頭，怎么樣，干得不錯(cuò)吧?你什么都沒發(fā)現(xiàn)!”

魯?shù)线@才知道，原來安妮也是警察，她是約翰尼的搭檔。其實(shí)，當(dāng)魯?shù)吓軄怼百I通”約翰尼時(shí)，警察就可以抓捕他了，但因?yàn)槭种袥]有證據(jù)，怕起訴的時(shí)候會(huì)被駁回，所以，安妮的任務(wù)就是讓魯?shù)显阡浵窭锍姓J(rèn)自己搶劫銀行，并殺死了出納員。這一點(diǎn)，魯?shù)蟿偛藕喼笔翘浜狭耍按镭?”他痛苦地擂著頭，過了一會(huì)兒，又不死心地問，“但那塊請(qǐng)求救援的餅干呢?你干嗎這么做?”

安妮聳聳肩，說：“只有這樣，你才不會(huì)懷疑我的身份。我想讓你以為我當(dāng)時(shí)確實(shí)嚇壞了?！?/p>

魯?shù)洗舐曊f：“好吧，你騙到我了……但你們這群人真瘋狂!想想那些孩子，我可能會(huì)開槍的?！?/p>

約翰尼皺皺眉頭，說：“我們可沒那么做，這整個(gè)街區(qū)從你到這起就封鎖了?！?/p>

“但門口的孩子們!”魯?shù)蠜_口說道，“我聽到他們的聲音了?！?/p>

“噢，那是我，”一名年輕女警說，她的嗓音的確像是孩子的，“我穿著不同的衣服來討禮物，前前后后敲了五次門，贊美一聲‘餅干很好吃，然后就把它們?nèi)怨饬?。?/p>

這時(shí)，安妮看向魯?shù)?，突然大笑起來，說：“你設(shè)計(jì)的萬圣節(jié)謀殺真有趣!”

“為什么?”

“原來今晚，誰都可以戴上面具而不被懷疑，而且最棒的是，只要喊一句‘不給禮物就搗蛋，房主就會(huì)高興地打開門，決想不到有什么生命危險(xiǎn)。不過這一次，倒是我們得到了禮物，而你被搗蛋了?！闭f到這，安妮轉(zhuǎn)向旁邊的警察，“好啦，把魯?shù)蠋У骄炀值怯浫雰?cè)吧!”