亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        撲克牌的英文表達(dá)

        2009-07-03 04:24:06
        青少年日記 2009年6期
        關(guān)鍵詞:貝松黑桃紅桃

        肖 亮

        很多人都喜愛法國人呂克·貝松的電影《這個殺手不太冷》(Leon-The professional),想必也會被其片尾曲"The shape of my heart"所吸引,"The shape of my heart"由英國歌手Sting演繹,歌曲旋律凄美,節(jié)奏明快,歌詞含蓄又一語雙關(guān),很有英倫傳統(tǒng)特色。

        這里我們先不談這歌詞的含義,只是選取一段,看看英語中撲克牌里的“黑桃”、“梅花”、“方片”和“紅桃”以及"J.Q.K"怎么說。

        ……

        I know that the spades are the swords of a soldier

        I know that the clubs are weapons of war

        I know that diamonds mean money for this art

        But that's not the shape of my heart

        He may play the jack of diamonds

        He may lay the queen of spades

        He may conceal a king in his hand

        While the memory of it fades

        ……

        我知道黑桃是士兵的利劍

        我知道梅花是戰(zhàn)爭的武器

        我明白方片在這技藝中意味著金錢

        但這不是我心的形狀

        他也許會出方片J

        他也許會打黑桃Q

        他也可能在手中藏著一張K

        只是這些記憶正在逐漸消失

        猜你喜歡
        貝松黑桃紅桃
        《這個殺手不太冷》經(jīng)典橋段(視頻)
        牌友黑桃
        牌友黑桃
        短篇小說(2020年9期)2020-07-13 12:22:53
        呂克·貝松涉嫌性侵遭調(diào)查
        女人紅桃
        短篇小說(2016年8期)2016-07-19 01:21:02
        黑桃VS紅桃
        我的想象畫冊
        紅桃吟(五首)
        法移民部長被前妻曝不忠
        那一夜,以背叛的姿態(tài)做你貞潔的新娘
        亚洲AV无码专区国产H小说| 国产一级内射视频在线观看| 免费人成小说在线观看网站| 又色又爽又黄还免费毛片96下载| 成人小说亚洲一区二区三区| 99久久久精品免费| 国产精品久久一区二区蜜桃| 亚洲丝袜美腿在线视频| 热re99久久精品国99热| a级毛片100部免费看| 老熟妇Av| 综合人妻久久一区二区精品| 精品人妻av一区二区三区麻豆 | 天堂av网手机线上天堂| 国产精品久免费的黄网站| 最新高清无码专区| 午夜影视啪啪免费体验区入口| 天堂av一区二区在线| 男女啪啪视频高清视频| 女人被狂躁c到高潮视频| 成人无码一区二区三区网站| 2021久久精品国产99国产| 午夜一区二区三区免费观看| 欧美亅性猛交内射| 国产成人无码免费视频在线| 天天草夜夜草| 在线观看国产av一区二区 | 亚洲av无码偷拍在线观看| 暖暖视频在线观看免费| 一区二区三区不卡在线| 一区二区三区夜夜久久| 久久久亚洲熟妇熟女av| 人人爽久久涩噜噜噜丁香| 亚洲最新版无码AV| 高清亚洲精品一区二区三区| 国产在线观看自拍av| 色爱无码av综合区| 国产精品毛片无码久久| 精品国产车一区二区三区| 日本国产亚洲一区二区| 国产亚洲欧美精品久久久|