劉　迪

媒體報(bào)道的各種有關(guān)中國(guó)經(jīng)濟(jì)的積極、正面的消息,對(duì)深陷危機(jī)的日本人來(lái)說(shuō),是一種非常光明的要素。

今天,在大多數(shù)日本人眼中,中國(guó)逐漸變得“陽(yáng)光”。主要還是因?yàn)?在目前的全球金融危機(jī)中,中國(guó)經(jīng)濟(jì)“風(fēng)景這邊獨(dú)好”?，F(xiàn)在的日本主要媒體,假如缺了中國(guó)要素,就做不成“一桌筵席”。這讓我們覺(jué)得好笑——那些曾經(jīng)的“中國(guó)崩潰論”、“中國(guó)威脅論”不知飛到哪里去了。

相比之下,今天的日本既有“遠(yuǎn)慮”,也有“近憂(yōu)”?！敖鼞n(yōu)”就是金融危機(jī),而“遠(yuǎn)慮”則是出生率下降、老齡化加速。這兩個(gè)問(wèn)題均導(dǎo)致日本內(nèi)需減少,從而被稱(chēng)為“日本未來(lái)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的制約因素”。因此,對(duì)日本決策層來(lái)說(shuō),擴(kuò)大內(nèi)需與擴(kuò)大外需并舉,是維持日本經(jīng)濟(jì)發(fā)展的現(xiàn)實(shí)政策。也正是因?yàn)檫@個(gè)原因,上個(gè)月日本經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)省公布的《2009年版通商白皮書(shū)》提出要重視亞洲“新中間層”消費(fèi)者。

現(xiàn)在,日本大報(bào)上每天關(guān)于中國(guó)的消息不可勝數(shù)。筆者以前還會(huì)特意數(shù)一下,今天日本經(jīng)濟(jì)新聞?dòng)袔讞l中國(guó)報(bào)道,但現(xiàn)在關(guān)于中國(guó)的新聞已經(jīng)太多了。而且,此間媒體中的中國(guó)經(jīng)濟(jì)消息,確實(shí)給日本讀者以很大鼓舞。例如7月31日《鉆石》網(wǎng)絡(luò)版在一篇署名報(bào)道中寫(xiě)道:“中國(guó)上半年汽車(chē)銷(xiāo)售量為609萬(wàn)輛,超過(guò)同期美國(guó)的480萬(wàn)輛、日本的218萬(wàn)輛。在這個(gè)大背景下,東風(fēng)日產(chǎn)在中國(guó)市場(chǎng)大躍進(jìn),銷(xiāo)售額同比增加41%?！笔苤袊?guó)市場(chǎng)刺激,日前日產(chǎn)宣布在廣州追加投資700億日元,而且要在3年之內(nèi),將該公司在廣州的生產(chǎn)能力從目前的42萬(wàn)輛提高至70萬(wàn)輛。

今天,日本報(bào)紙讀者和電視觀眾會(huì)在媒體上發(fā)現(xiàn)一個(gè)新的中國(guó)。這個(gè)中國(guó)不同于20年前,甚至也不同于一年之前。20年前的日本媒體,關(guān)于中國(guó)的負(fù)面報(bào)道充斥版面和鏡頭。那是一個(gè)十分特殊的時(shí)期。18年前,筆者在東京做訪問(wèn)學(xué)者,那時(shí),日本報(bào)紙甚至連續(xù)幾天都不出現(xiàn)中國(guó)字樣,這種現(xiàn)象讓筆者十分困惑,所以才自己動(dòng)手,編了一份日文版的《中國(guó)經(jīng)濟(jì)新聞》。1992年鄧小平南方講話(huà)發(fā)表之后,中國(guó)經(jīng)濟(jì)迅速向市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)變。從那以后,日本媒體中的中國(guó)報(bào)道才逐漸轉(zhuǎn)多。

從上世紀(jì)90年代至今,日本媒體的中國(guó)報(bào)道歷經(jīng)了兩個(gè)階段。第一階段是1992年至90年代末期。初期是傾向使用歐美人權(quán)框架來(lái)報(bào)道中國(guó),負(fù)面內(nèi)容較多。此外,在兩岸關(guān)系方面,強(qiáng)調(diào)大陸“威壓”的內(nèi)容較多。在兩國(guó)關(guān)系方面,日本媒體強(qiáng)調(diào)中國(guó)老百姓不知道日本對(duì)華O-DA,中國(guó)政府、人民不感謝日本對(duì)華援助,等等。

第二階段始于90年代末,終于2008年。在這一階段的日本媒體中,中國(guó)成為一個(gè)“經(jīng)濟(jì)迅速增長(zhǎng)的問(wèn)題國(guó)家”。他們將所謂“人權(quán)問(wèn)題”轉(zhuǎn)換成具體問(wèn)題,如對(duì)日本駐沈陽(yáng)領(lǐng)館的“侵入”、有毒食品、“無(wú)法”國(guó)家等,甚至在媒體的塑造下,中國(guó)成為一個(gè)令人恐怖的“反日國(guó)家”。

這段歷史應(yīng)該引起我們的注意。這段時(shí)間中國(guó)經(jīng)濟(jì)高速躍進(jìn),經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)連續(xù)多年保持兩位數(shù)增長(zhǎng),而同一時(shí)期日本經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)期停滯,對(duì)于其內(nèi)政與外交,輿論惶惑不安。而很不巧的是,當(dāng)時(shí)的小泉政府以強(qiáng)硬手法處理外交問(wèn)題,導(dǎo)致日本媒體突出了中國(guó)的負(fù)面消息。

在上述兩個(gè)時(shí)期,盡管日本媒體不斷報(bào)道有關(guān)中國(guó)的經(jīng)濟(jì)消息,但這些正面消息多在批評(píng)中國(guó)消息之下被淹沒(méi)了。但到了今天,中國(guó)經(jīng)濟(jì)的巨大容量與迅速發(fā)展,以及中日彼此關(guān)系的日益對(duì)等,使得日本輿論界認(rèn)識(shí)到,一個(gè)良好的中日關(guān)系,可給每個(gè)國(guó)民帶來(lái)切身的好處。

以前,讀日本媒體的中國(guó)報(bào)道,仿佛就是發(fā)達(dá)國(guó)家對(duì)落后國(guó)家的審判。但現(xiàn)在,日本媒體中的中國(guó)形象已經(jīng)開(kāi)始發(fā)生改變。在這個(gè)新的報(bào)道模式下,中國(guó)同時(shí)具有幾種符號(hào):首先是“世界經(jīng)濟(jì)大國(guó)”;其次,解決全球事務(wù)時(shí)中國(guó)不能缺位;此外,日中合作有助日本發(fā)展。

日本媒體上的中國(guó)形象變化,已經(jīng)開(kāi)始影響到日本讀者與視聽(tīng)者的中國(guó)觀。媒體報(bào)道的各種有關(guān)中國(guó)經(jīng)濟(jì)的積極、正面的消息,對(duì)深陷危機(jī)的日本人來(lái)說(shuō),是一種非常光明的要素。在今年的日本媒體上,中國(guó)在某些方面甚至成了日本的榜樣。