公正的正午

“公正的正午，永遠(yuǎn)由火焰編織”

瓦雷里，在海濱墓園，這個(gè)時(shí)刻，可有

從北區(qū)8幢701室到東區(qū)12幢一路

菜鏟碰響鍋底的聲音？

這些偉大的菜鏟，翻動著

陽光、雨露、懸空的月亮、流星、突然的暴雨以及

風(fēng)——飽含在一朵黑木耳、一角荷蘭豆的顏色里，

如果再加上幾片誠實(shí)的蓮藕，

那就是荷塘月色。

我會做飯，可不知道做給誰吃，在美國

你說。我也是這樣，常常。可也有人

不會做飯，但知道做給誰吃。

但是，沒關(guān)系，此刻，

陽光，正滴落在菜鏟與鍋底之間；

作為妥協(xié)，瓦雷里，它們當(dāng)然也懸在你

海濱墓園萬丈深淵的

上空。

杜拉斯，或者正是這一切，讓湄公河的水流向大海，

又歸回她們的源頭。

注：引文引自瓦雷里《海濱墓園》