中年以后，馬克·吐溫定居紐約，一方面靠創(chuàng)作獲取豐厚的稿酬，另一方面利用幾百萬(wàn)美元的稿酬進(jìn)行投資。

他把大部分錢(qián)花在印刷機(jī)的研制上，結(jié)果造出來(lái)的印刷機(jī)，只能印刷“馬克·吐溫”幾個(gè)字，令他血本無(wú)歸。馬克·吐溫心灰意冷，從此對(duì)投資慎之又慎。

一天，一個(gè)年輕人請(qǐng)求拜訪他，說(shuō)是帶來(lái)了一個(gè)新奇玩意。出于好奇，馬克·吐溫接見(jiàn)了他。

年輕人怯生生地走進(jìn)客廳，胳膊底下還夾著一個(gè)怪模怪樣的東西，他忐忑地說(shuō)：“這是我發(fā)明的一種新裝置，有了它，即使距離遙遠(yuǎn)的人們，也可以互相聯(lián)絡(luò)?！瘪R克·吐溫故意問(wèn)道：“需要投資多少錢(qián)？”年輕人眼睛一亮：“我的公司剛成立，急需資金進(jìn)行銷(xiāo)售和生產(chǎn)，您只要投入500美元，就可以擁有一大筆股份?！瘪R克·吐溫從口袋里掏出100美元遞給他，然后婉言拒絕了他。

事后，有人問(wèn)馬克·吐溫，為何放棄這筆數(shù)額不大的投資？馬克·吐溫回答：“第一，這個(gè)小伙子衣著簡(jiǎn)樸，神色緊張，一看就不是生意場(chǎng)上的人，我怎么可能和他合作搞投資；第二，他吹噓的玩意兒那么神奇，而投資又如此之少，這也太離譜了?；蛟S他是個(gè)貧窮的大學(xué)生，想從我這兒騙點(diǎn)錢(qián)，我倒寧愿送他100美元去買(mǎi)點(diǎn)書(shū)本。”

5年后，當(dāng)年那個(gè)年輕人創(chuàng)辦的公司已崛起于全美各大城市，他的產(chǎn)品如日中天地銷(xiāo)往整個(gè)歐美地區(qū)。這個(gè)年輕人就是貝爾，他胳膊下夾著的“新奇玩意兒”叫電話(huà)。曾給這個(gè)產(chǎn)品投資的人，都已成了百萬(wàn)富翁。

馬克·吐溫感慨萬(wàn)千，他說(shuō)：“以往各種誘人的機(jī)會(huì)，都讓我掉進(jìn)了萬(wàn)劫不復(fù)的深淵。這個(gè)機(jī)會(huì)太樸素、太不像個(gè)機(jī)會(huì)了，以至于我錯(cuò)失了它。”

餡餅背后是陷阱，真正的機(jī)會(huì)往往是樸素的。

摘自《家庭》2009.2