刻薄語，穢污詞，市井氣，切戒之。

譯文：

刻薄挖苦的言語，骯臟不雅的詞句，以及街頭無賴之徒俚俗的習氣，都要切實戒除掉。

唐朝有個名叫李義府的人，出身貧寒，但他潛心讀書，關(guān)心時政，胸懷大志。唐太宗時，他在科舉考試中因?qū)Υ鹆己枚怀浻?，當了一個小官。

唐高宗繼位后，擅長奉承拍馬的李義府升了官。過了幾年，高宗想把武則天立為皇后，李義府百般擁護，萬分支持，因而博得了高宗的歡心，很快升任右丞相，成為掌握朝政大權(quán)的高級官員。

李義府表面上待人和藹謙恭，臉上總是帶著微笑，但心底里卻褊狹陰險，對冒犯或不順從他的人伺機打擊報復，那些得罪過他的人都會遭到他的迫害。為此，大家在背后給了他一個名號：“笑中刀”。有一次，李義府聽說大理寺（最高司法機構(gòu)）的監(jiān)獄里關(guān)著一個長得非常美麗但犯了死罪的女囚，便想霸占她。他指使獄吏畢正義私下放了她，然后把她弄到手。事情敗露后，主管大理寺的官員向高宗奏告。畢正義畏罪自殺，李義府以為死無對證，便沒把這件事放在心上。

侍御史（掌管監(jiān)察官員工作的官職）王義方了解內(nèi)情后，向高宗奏告此案的主謀是李義府，要求朝廷對他嚴加懲處。但是，高宗偏袒李義府，不僅沒捉拿其問罪，反而將王義方貶到外地去做官。事后，李義府還恬不知恥、皮笑肉不笑地諷刺王義方。

后來，李義府更加目無法紀，膽大妄為。一天，他在宮中偷看到一份任職名單，便默記一人，回家后指使兒子去向此人索要錢財。此人無意中將此事說了出去，高宗便派人抓李義府父子問罪，后將他們流放到了邊遠的四川。長期作惡多端、笑里藏刀的李義府終于難逃法網(wǎng)，世人無不拍手稱快。