衣貴潔，不貴華；

上循分，下稱家。

譯文：

穿衣服注重的是整齊、清潔，不在衣服的昂貴、華麗，而是要依照自己的身份穿著，也要適合家庭的經(jīng)濟(jì)狀況。

宋朝有個(gè)很有名的清官包拯，世稱“包青天”，官至高位后，生活依然像做官前那樣儉樸。家里人穿的衣服，用的東西，都與他布衣時(shí)完全相同，沒(méi)有一點(diǎn)變化。

包拯的長(zhǎng)子，包繶平時(shí)常與父親同僚的子弟交往，目睹那些人披金戴銀、錦衣玉食，他漸漸地產(chǎn)生了羨慕之心。

有一天，包拯見(jiàn)包繶悶悶不樂(lè)，便問(wèn)：“繶兒，為父以前回家，總見(jiàn)你眉飛色舞、興高采烈，今日卻為何郁悶？”包繶哭喪著臉說(shuō)：“父親雖身居顯位，但衣食往往皆混同于普通百姓，致使孩兒難以立足于官宦子弟之中。孩兒今日參加一位同窗好友的生日宴會(huì)，因衣著寒酸而遭到別人的奚落！”

包拯聽(tīng)后，十分震驚。他萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到自己言傳身教多年的長(zhǎng)子，竟擋不住官場(chǎng)奢靡風(fēng)氣的侵蝕。不過(guò)，他既沒(méi)有發(fā)怒，也沒(méi)有反駁，而是把自己手抄的一本古圣賢名言錄交給包繶，令兒子認(rèn)真閱讀。

包繶急不可待地翻開(kāi)第一頁(yè)，只見(jiàn)上面錄有孔子的話：“士志于道，而恥惡衣惡食者，未足與議也。”包繶畢竟是包拯之子，自幼受父親高風(fēng)亮節(jié)的熏陶，一直以儉為榮、以奢為恥，他看到孔子的話便猛然醒悟，羞慚滿面，急忙跪在包拯面前認(rèn)錯(cuò)。

包拯見(jiàn)包繶知錯(cuò)必改，心中大喜。為使包繶不再反復(fù)，當(dāng)即揮筆寫下了“戒奢以儉，戒貪以廉”八個(gè)大字，命包繶裝裱之后懸掛在醒目處，以便朝夕相伴，永志于心。