有些同學(xué)聽(tīng)別人說(shuō)到《數(shù)獨(dú)》游戲時(shí)，會(huì)顯得莫明其妙。他們想：什么數(shù)獨(dú)?真滑稽!難道說(shuō)數(shù)學(xué)還想要鬧獨(dú)立嗎?其實(shí)數(shù)獨(dú)這個(gè)名字是從sudoku日文名詞翻譯而來(lái)，它既是音譯，又是意譯。因?yàn)樵诮獯稹稊?shù)獨(dú)》題目時(shí)，要求每個(gè)數(shù)字都能獨(dú)立出現(xiàn)，不能重復(fù)，具有《獨(dú)立數(shù)字》的意思。