十一的簡(jiǎn)介:

70年代出生，老家山東聊城，現(xiàn)居北京，已出詩(shī)集《詩(shī)本》，自由撰稿人

翻譯途中

我把一首詩(shī)，翻譯成一篇優(yōu)美的散文

把一只橘子

翻譯成一個(gè)蘋果

把一杯茶，翻譯成一段生活

把所有的微笑

翻譯成夜空中的星星。星星，

翻譯成童年坐在自家門檻上掉下的第一顆

牙齒

輪到翻譯日子了，日子翻譯成什么

我坐在一列長(zhǎng)長(zhǎng)的列車上，翻閱著

窗外層巒的煙山

車廂內(nèi)，漸漸寒氣襲來(lái)

這時(shí)，稀落的車廂內(nèi)有人走來(lái)

他嬉笑著舉著半瓶酒，說(shuō)一定要送我一杯

但他沒有酒杯，他枯枝般笑著，

用力搖晃著那半瓶酒

于是，我重新搜出橘子(是最后一顆)

接著用手輕輕地，撕開了個(gè)小口，將橘瓣

小心翼翼地，一瓣瓣掏出來(lái)

我用完整的橘殼，先代替我的身體

盛下了清冷的列車上，這一杯驅(qū)寒的酒