神秘老太的奇特遺囑
法國(guó)南部沃克里茲省有一個(gè)不足千人的小鎮(zhèn)——盧爾谷,從建立之初,這里的人就過(guò)著近乎與世隔絕的生活。
1789年,大革命席卷整個(gè)法蘭西,沃克里茲省一名叫伯納德的世襲貴族,糾集了附近一些小的莊園主以及他們忠心的仆人試圖進(jìn)行反抗,但最終失敗,不得不帶領(lǐng)大家逃到了山里。二百多人在群山中落下腳并安了家,從此便有了盧爾谷鎮(zhèn)。
飽受戰(zhàn)亂驚嚇的伯納德男爵總結(jié)出一條避禍免災(zāi)的不二法則,并以此教導(dǎo)盧爾谷的鎮(zhèn)民:“你們要記住,只需管好自家的事,無(wú)謂的好心與憐憫只會(huì)招來(lái)災(zāi)難!唾棄那些伸手向別人乞求幫助的無(wú)能者,他們不值得同情!”從此,這番教誨被當(dāng)做盧爾谷人恪守的信條世世代代傳承下來(lái),盧爾谷鎮(zhèn)上的人也慢慢形成了一種冷漠自私的性情。
2005年,一個(gè)名叫海琳·羅阿特的老太太搬到了鎮(zhèn)上,她獨(dú)來(lái)獨(dú)往,難得與人交談,也從未見(jiàn)有人登門造訪。讓所有人感到意外的是,孤獨(dú)的生活并沒(méi)有讓海琳離開(kāi),她在這里一住就是兩年,鎮(zhèn)上的居民目睹著老人在孤寂中一天天迅速衰老下去。
2007年11月的一天,突然有一個(gè)穿著時(shí)尚的中年男人出現(xiàn)在盧爾谷的街頭,他在眾人驚異的目光中走進(jìn)了海琳的小庭院。人們不禁交頭接耳,議論紛紛。那人進(jìn)去了很久才走出來(lái),他掃了一眼聚在遠(yuǎn)處的人群,臉上流露出一種奇怪的神情,似乎有點(diǎn)憐憫,又似乎有些憎惡,還帶著點(diǎn)幸災(zāi)樂(lè)禍的意味,然后就鉆進(jìn)車?yán)锝^塵而去。此后的兩周里,再?zèng)]有任何事情出現(xiàn),海琳的小院靜悄悄的,于是有人斷言:那個(gè)老太太早就死在屋里了??墒菦](méi)人愿意去證實(shí)一下。
12月7日一大早,曾經(jīng)造訪海琳的男人驅(qū)車急匆匆地趕到了盧爾谷,當(dāng)他從海琳的屋里走出來(lái)后,神情有些哀傷地向聚在門口的人群宣布:海琳已經(jīng)離開(kāi)人世去了天堂!接著他又補(bǔ)充說(shuō),昨晚他接到海琳打來(lái)的電話,她感覺(jué)自己就要走了。人群中響起一陣嗡嗡聲,有人高聲問(wèn)道:“那么,你是誰(shuí)?”那人微微一笑說(shuō):“我叫米歇爾,是海琳太太的律師,也是她的遺囑執(zhí)行人?!比缓笏器锏卣UQ劬Γf(shuō):“海琳太太留下了二百萬(wàn)美元的遺產(chǎn)。”
所有人都不由得瞪大了眼睛,他們?cè)趺匆膊粫?huì)想到,這個(gè)平時(shí)深居簡(jiǎn)出的孤寡老太太竟然是個(gè)百萬(wàn)富婆!可是更讓他們吃驚的事情還在后面,米歇爾律師清了清嗓子,鄭重地宣布說(shuō):“海琳太太臨終前決定,她要把這筆錢分贈(zèng)給鎮(zhèn)上的每一位居民!”
親自天堂的黑色幽默
意外的喜訊轉(zhuǎn)眼就傳遍了整個(gè)小鎮(zhèn),每個(gè)人在感到狂喜的同時(shí)都不免生出疑惑:海琳為什么要把這么一大筆錢贈(zèng)給他們?他們捫心自問(wèn),確信自己乃至其他人都不曾為這個(gè)孤獨(dú)老太太的寂寞余生做過(guò)哪怕一分貢獻(xiàn)。最后他們得出結(jié)論:海琳是個(gè)瘋子!
11日,米歇爾律師將在鎮(zhèn)政廳門前的廣場(chǎng)上正式宣讀海琳的遺囑,興奮的人們?cè)缭缇途奂竭@里,急迫的心情中仍帶著點(diǎn)難以置信。正午12點(diǎn),米歇爾律師準(zhǔn)時(shí)出現(xiàn)在鎮(zhèn)政廳門口,他看了看人頭攢動(dòng)的廣場(chǎng),然后從公文包中取出一沓厚厚的紙。難道這上面都是海琳的遺囑嗎?近千人的廣場(chǎng)頓時(shí)安靜得像是空無(wú)一人。
米歇爾不慌不忙地宣讀起來(lái),最前面是海琳的一段告白:“我沒(méi)有想到,離開(kāi)盧爾谷五十年后再度回來(lái),這里依然和從前沒(méi)有任何區(qū)別,你們還是那么冷酷、自私,也許是那條傳承了二百年的祖訓(xùn)害了你們。為了尼克,我決定盡我所能來(lái)改變這一切,而我所能運(yùn)用的,就只有金錢一一這個(gè)世間萬(wàn)惡的根源,不過(guò)今天在這里。我要以能挑起罪惡的金錢來(lái)拯救你們!”
念到這里,米歇爾停下來(lái),抬頭掃視著眾人,短暫的沉默過(guò)后,廣場(chǎng)上突然像炸開(kāi)了鍋般喧囂起來(lái),聽(tīng)她的話,海琳五十年前應(yīng)該在鎮(zhèn)上居住過(guò),而她這次回來(lái)完全是為了她所說(shuō)的“拯救”或是“懲罰”,她到底要干什么?那個(gè)尼克又是什么人?
過(guò)了好半天,等廣場(chǎng)上的嗡嗡聲慢慢平息后,米歇爾才高聲說(shuō)道:“海琳太太共留下二百萬(wàn)的遺產(chǎn),她決定把這些錢全都贈(zèng)給你們,不過(guò),有一些附加條件?!焙A盏母郊訔l款足足寫了十幾頁(yè),共有一百多條,在場(chǎng)的人們則聽(tīng)得越來(lái)越心驚。海琳給鎮(zhèn)上每一條街道都改了名字,比如將全鎮(zhèn)最長(zhǎng)的“共和國(guó)大道”改成“羅阿特大道”,并且緊臨這條道路的兩條小街分別命名為“貝絲路”和“尼克路”。如果按照她的要求,盧爾谷小鎮(zhèn)將完全變個(gè)模樣。她在遺囑里還提到,要將掛在鎮(zhèn)長(zhǎng)辦公室里那幅二百多年前的盧爾谷創(chuàng)建人伯納德的畫像摘下來(lái)當(dāng)眾燒掉,然后換上她生前最喜愛(ài)的幾幅風(fēng)景油畫……總之,每一項(xiàng)條款似乎都是意欲將盧爾谷以往的影子徹底抹殺掉。
然而這些還不算什么,其中還有幾項(xiàng)條款居然列舉了要求他們必須做的“善事”。比如,分出一大筆遺產(chǎn)讓鎮(zhèn)政府用來(lái)建造廉租屋,讓窮人和低收入家庭有房子住:建一座養(yǎng)老院,把孤寡老人都集中在一起,雇專人照看等等。
這樣的條件對(duì)世代受著伯納德教誨的盧爾谷人來(lái)說(shuō),簡(jiǎn)直就是不可理喻!要他們幫助窮人和老人,這怎么可能々盧爾谷小鎮(zhèn)上的人什么時(shí)候做過(guò)幫助他人的事了?原本滿心歡喜的居民們現(xiàn)在全都由驚疑轉(zhuǎn)為了憤怒!
在激憤的人群中,卻有一個(gè)人安靜地坐在輪椅上。她是個(gè)與海琳年齡相仿的老人,名叫艾麗莎,如今也是獨(dú)自一人生活,因?yàn)槟昀象w衰,她像其他同齡者一樣在盧爾谷過(guò)著凄慘悲涼的生活。當(dāng)米歇爾念出尼克這個(gè)名字時(shí),艾麗莎的手顫動(dòng)了一下,臉上顯現(xiàn)出痛苦自責(zé)的神情。
金錢引發(fā)的強(qiáng)烈地震
米歇爾宣讀完了遺囑,用悲憫的目光望著人們沉聲說(shuō)道:“我會(huì)等待你們的答復(fù),如果你們拒絕這筆贈(zèng)予,它將轉(zhuǎn)入其他的慈善事業(yè)?!?/p>
到底要不要接受這筆附帶苛刻條件的巨額遺產(chǎn)?平靜的小鎮(zhèn)一時(shí)掀起了軒然大波。對(duì)此,鎮(zhèn)上分成了對(duì)立的兩派。兩派人激烈地爭(zhēng)論著,而盧爾谷的年輕一代在深受震撼的同時(shí),也開(kāi)始學(xué)會(huì)思考。一場(chǎng)用金錢引爆的震動(dòng),令盧爾谷這塊被凍結(jié)了二百多年的堅(jiān)冰開(kāi)始出現(xiàn)溶化的趨勢(shì)。
由于人們爭(zhēng)論了很久也無(wú)法達(dá)成一致意見(jiàn),2008年初,盧爾谷鎮(zhèn)第一次舉行了一場(chǎng)公民投票表決,那些保守派悲哀地發(fā)現(xiàn),他們竭盡所能想讓小鎮(zhèn)保持以往生活狀態(tài)的愿望怕是難以實(shí)現(xiàn)了,即使最終他們?nèi)〉脛倮芙^了海琳的遺產(chǎn),小鎮(zhèn)也仍然不受控制地悄然發(fā)生著改變。而更讓他們感到失望的是,最后的表決結(jié)果雖然僅僅差出十余票,而這其中也不乏出于貪財(cái)?shù)哪康模吘雇饨邮苓z產(chǎn)的一方勝利了。
半個(gè)世紀(jì)的悲情往事
很快,按照海琳遺囑上的指示,盧爾谷的廉租屋開(kāi)始建造,而鎮(zhèn)上一幢閑置的二層小樓經(jīng)過(guò)改建后變成了養(yǎng)老院,艾麗莎等十幾名孤寡老人都已搬了進(jìn)去,一些年輕人自愿擔(dān)負(fù)起輪流來(lái)這里照看他們的工作。
雖然盧爾谷人還不太習(xí)慣關(guān)愛(ài)他人,但許多人在做這些善舉的同時(shí),內(nèi)心深處突然感受到一種以前從未體會(huì)到的愉悅,他們第一次發(fā)現(xiàn):原來(lái)幫助別人,自己也可以獲得快樂(lè)!人們?cè)谟兴D悟之余也隱約明白了海琳的意圖,只是所有人都很好奇,五十年前的海琳到底在小鎮(zhèn)有過(guò)怎樣不同尋常的遭遇?
這個(gè)困擾眾人的謎團(tuán)終于在米歇爾律師前來(lái)視察遺囑執(zhí)行情況時(shí)被揭開(kāi)了,不過(guò),說(shuō)出答案的卻是艾麗莎。坐在輪椅上的艾麗莎握著米歇爾的手,情緒激動(dòng)地說(shuō):“在你宣讀遺囑那天,我才終于知道她是誰(shuí)?!卑惿谷徽J(rèn)識(shí)海琳?在場(chǎng)的人都好奇地圍攏到她周圍。
“她的本名叫貝絲?!卑惿聊叹従徴f(shuō)道,這讓大家頓時(shí)聯(lián)想到海琳遺囑中提到的“貝絲路”。隨著艾麗莎娓娓道出五十年前發(fā)生在盧爾谷那段不平常的往事,海琳的神秘身世以及她留下的古怪遺囑終于有了答案。
五十年前,貝絲和艾麗莎還是兩個(gè)純真的少女,她們從小就受到盧爾谷的“特殊教育”,并未覺(jué)得這種生活有什么不同尋常,并以為外界的人們也和她們一樣。直到有一天,一個(gè)名叫尼克的年輕人闖進(jìn)了這個(gè)閉塞的世界,并帶來(lái)了一股全新的氣息。
尼克是個(gè)旅行家,曾到過(guò)很多地方,當(dāng)他無(wú)意中聽(tīng)人提起盧爾谷小鎮(zhèn)時(shí),便產(chǎn)生了濃厚的興趣,于是翻山越嶺來(lái)到了這里。小鎮(zhèn)里陰郁冷漠的氣氛震撼了尼克,他決心憑借自己的力量來(lái)改變這種現(xiàn)狀。于是,他暫時(shí)停下漂泊的腳步,在小鎮(zhèn)住了下來(lái)。
盧爾谷人對(duì)這個(gè)從外面闖八的年輕人持著特有的敵視態(tài)度,尤其看到他如此熱心地為小鎮(zhèn)公眾事業(yè)而奔走,就更加將他視為異類。尼克經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的努力,發(fā)現(xiàn)人們對(duì)他的善意親近都采取回避的態(tài)度,自己根本沒(méi)辦法把新的思想傳遞給他們,便想到,也許這一切都是因?yàn)樾℃?zhèn)太封閉,如果能夠修一條通往外面世界的公路,那么隨著新思潮的涌入,也許他們會(huì)慢慢改變。
于是,他開(kāi)始計(jì)劃為盧爾谷修一條通往山外的路。此時(shí),涉世未深的少女貝絲對(duì)這個(gè)英俊熱心的小伙子產(chǎn)生了好感,尼克的無(wú)私精神感染了她那顆還未被傳統(tǒng)世俗浸染的心,貝絲不顧家人的強(qiáng)烈反對(duì),開(kāi)始與尼克交往。
貝絲的美麗和純真打動(dòng)了尼克,也更堅(jiān)定了他要改變盧爾谷的決心。兩顆年輕的心在為共同理想的奮斗中慢慢貼近了,而這份戀情并未得到應(yīng)有的祝福,在所有人眼中,貝絲無(wú)疑是受了魔鬼的蠱惑。
尼克將盧爾谷的情況傳達(dá)給外界,并呼吁人們出資為小鎮(zhèn)打通連接外部的道路。很快,他募集到了一筆資金,并雇來(lái)工人開(kāi)山修路。貝絲興奮極了,跟著尼克忙前忙后,尼克更是不辭辛勞地穿梭在山谷間。惟有盧爾谷人冷眼旁觀,沒(méi)有人伸手幫他們一把。
就在道路快要竣工的時(shí)候,尼克卻出了意外,他不小心從一座山崖上掉了下來(lái),摔成重傷,但小鎮(zhèn)并不具備搶救的條件,要想救活尼克,只有盡快把他送到谷外去。焦急萬(wàn)分的貝絲挨家敲門,乞求有人能發(fā)發(fā)善心幫助自己把受傷的尼克送出谷去,可是回應(yīng)她的是一張張冷漠殘忍的面孔。貝絲敲開(kāi)的最后一扇門就是艾麗莎的家,其實(shí),艾麗莎也暗中喜歡尼克,只不過(guò)她沒(méi)有貝絲那么勇敢。
艾麗莎的父母冷冷地拒絕了貝絲,貝絲絕望而痛苦的目光讓艾麗莎心如刀絞,她很想像貝絲那樣站出來(lái)抗?fàn)?,可是,懦弱的她只是?dòng)了動(dòng)嘴唇,終于還是把要說(shuō)的話咽了回去。
尼克終因傷勢(shì)過(guò)重死在了貝絲懷中,傷心欲絕的貝絲親手安葬了戀人,悲憤地看了小鎮(zhèn)最后一眼,毅然踏上了那條通往谷外的道路,從此再也沒(méi)有回來(lái)。
雖然隨著道路竣工,在此后的幾十年間陸續(xù)有一些人來(lái)到小鎮(zhèn),但鎮(zhèn)上的人用他們獨(dú)有的武器——冷漠,將他們拒之于心門之外,最終,那些外來(lái)者都因忍受不了孤獨(dú)而離開(kāi)了。
艾麗莎講完了,她將自責(zé)的目光投向遠(yuǎn)處那條尼克曾付出生命為他們修建的出谷之路的方向,久久地注視著,圍繞在她四周的是一張張寫滿深思的面孔……
盡管目前在盧爾谷還有很多頑固的保守分子仍然堅(jiān)持著他們的原則,但是艾麗莎斷言:他們總有一天會(huì)改變的,因?yàn)閻?ài)的力量是無(wú)窮的,它可以感化最堅(jiān)硬的心!
天堂里的貝絲終于可以發(fā)出會(huì)心的微笑,也許陪在她身邊的還有尼克!