原文欣賞
有白日入人家偷畫者,方卷出門,主人自外歸,賊窘,持畫而跪,曰:“此小人家外祖像也。窮極無奈,愿以易米數(shù)斗?!?/p>
主人大笑,嗤其愚妄,揮斥之去,競(jìng)不取視。登堂,則所懸趙子昂畫失矣。
今日翻譯
在一個(gè)大白天,有一個(gè)人進(jìn)入別人的家偷畫,他正卷好畫軸要離開,碰巧主人從外頭回來,這個(gè)賊很糗,就拿著畫跪在地上,告訴主人說:“這是我家祖先的畫像,因?yàn)槲腋F得沒辦法,想以畫像換點(diǎn)米糧。”
主人聽了很不屑地大笑,笑那人的笨主意,揮揮手叫他走,連看一眼那畫都不愿意,等小偷走了,主人進(jìn)入大廳,才發(fā)現(xiàn)一幅趙子昂的名畫不見了。
生活體驗(yàn)營(yíng)
同學(xué)們,可以參考下列題目的角度或自己從故事里面找?guī)讉€(gè)焦點(diǎn),看一看、想一想、演一演,體驗(yàn)一下不同的情境,讓頭腦觸電發(fā)光。
請(qǐng)爸爸、媽媽帶你去博物院看畫,試著了解古時(shí)候的畫為何可以卷起來?
請(qǐng)同學(xué)們查查資料,找出趙子昂是哪個(gè)朝代的畫家。
涂鴉故事園
讀了這個(gè)小故事,請(qǐng)同學(xué)們嘗試把故事畫出來??梢試L試?yán)酶鞣N材料來構(gòu)成畫面,想怎么畫就怎么畫,不必畫得像,也不必畫得精細(xì),只要能演繹出故事,就是最有意思的畫。