你們偷菜我唱歌

撅著嘴唇，憋出臺(tái)灣名主持豬哥亮的招牌口音唱：“農(nóng)場(chǎng)里的紅蘿卜紅蘿卜，嗯湯偷，豬哥亮耶開(kāi)心農(nóng)場(chǎng)，請(qǐng)你不要來(lái)做賊偷……”26歲的配音員阿淳走出錄音間后，得意地說(shuō)：“一推出就成為來(lái)電鈴聲下載榜首，兩周不到，下載量超過(guò)5萬(wàn)次?！?/p>

天生擁有豐富聲音表情的阿淳，大學(xué)時(shí)期就以模仿豬哥亮聲音出名，長(zhǎng)期擔(dān)任配音員，畢業(yè)后負(fù)責(zé)來(lái)電鈴聲的企劃和制作。偷菜答鈴的靈感，起源于前陣子阿淳注意到幾位配音員，每天都在討論：“我的西瓜又被偷了?！薄靶液灭B(yǎng)了狗，嚇退不少偷菜賊。”阿淳才發(fā)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)正流行的開(kāi)心農(nóng)場(chǎng)。

“我發(fā)現(xiàn)網(wǎng)友之間互相偷菜，是開(kāi)心農(nóng)場(chǎng)最有樂(lè)趣的互動(dòng)，就以偷菜為主軸，做出豬哥亮、蠟筆小新、福州伯、山的孩子、千手觀(guān)音等各種偷菜歌版本?！逼渲?，蠟筆小新的鈴聲還將漫畫(huà)內(nèi)容融入歌詞，警告來(lái)者“除了青椒之外不要偷，不然我叫小白咬你喔!”不過(guò)，“以豬哥亮的配音最受歡迎，30％以上的用戶(hù)都下載此版本?！?/p>

目前偷菜歌已成為臺(tái)灣三大電信業(yè)者最熱門(mén)的來(lái)電答鈴，制作公司總經(jīng)理張春婕說(shuō)：“偷菜歌10月初上架，半個(gè)月下載次數(shù)超過(guò)5萬(wàn)人次，直接沖到下載排行榜第一名，依照這首歌夯的程度，預(yù)估下載量可以破10萬(wàn)次，是有史以來(lái)第二高，僅次于之前的白目寶寶來(lái)電答鈴?！?/p>

以一首歌下載15元(新臺(tái)幣，下同)計(jì)算，偷菜歌單月總營(yíng)收將破150萬(wàn)元，阿淳說(shuō)：“我們也會(huì)觀(guān)察其他開(kāi)心系列游戲會(huì)不會(huì)跟著紅，接下來(lái)可能繼續(xù)推出開(kāi)心水族箱系列的來(lái)電答鈴?！?/p>

農(nóng)場(chǎng)保姆在家賺

兼職翻譯、網(wǎng)拍的家庭主婦楊宛華，平日忙于照顧兩個(gè)孩子，深夜時(shí)間才能專(zhuān)心工作，因此睡覺(jué)時(shí)間只能從凌晨2點(diǎn)睡到5點(diǎn)?！巴骈_(kāi)心農(nóng)場(chǎng)后，我發(fā)現(xiàn)深夜12點(diǎn)后、清晨7點(diǎn)前，能偷到的作物最多，也可以趁網(wǎng)友還沒(méi)來(lái)偷前，趕快施肥將自家作物收成?！?/p>

由于楊宛華的作息與一般上班族不同，開(kāi)始有朋友委托楊宛華白天幫忙照顧農(nóng)場(chǎng)?？礈?zhǔn)上班族一邊上班、一邊害怕農(nóng)場(chǎng)荒廢的焦慮，護(hù)士出身的她靈機(jī)一動(dòng)，干脆開(kāi)個(gè)“Facebook護(hù)理之家”，幫網(wǎng)友翻土、澆水。

收費(fèi)方式為，提供賬號(hào)密碼者，可幫忙除草、除蟲(chóng)、澆水、收成或竊取他人農(nóng)作物，一天收費(fèi)25元；無(wú)提供賬號(hào)密碼者，只能幫忙除草、除蟲(chóng)、澆水，一天收費(fèi)20元。9月底才開(kāi)張，短短兩三周，已經(jīng)服務(wù)100多人次，進(jìn)賬近萬(wàn)元。 “委托者從學(xué)生、上班族、業(yè)務(wù)員等都有，這些人比較不方便白天分心種田?！薄耙灿腥耸枪境霾?、闔家旅游，還會(huì)集體托顧3～5天不等。”她對(duì)委托人的承諾是，從清晨6點(diǎn)到深夜2點(diǎn)間，整整20個(gè)小時(shí)，每2小時(shí)上農(nóng)場(chǎng)巡視一次。

“其實(shí)玩開(kāi)心農(nóng)場(chǎng)可以見(jiàn)人性，有些人你平日跟他不熟，但常見(jiàn)他主動(dòng)來(lái)澆水、除蟲(chóng)，從不偷作物；有人整天偷菜、放蟲(chóng)，勾心斗角搞得心情很不好。”不過(guò)，楊宛華承認(rèn)：“花時(shí)間太多了……本來(lái)答應(yīng)要完成的翻譯，現(xiàn)在只做了一半，接下來(lái)得加緊趕工?！?/p>

雖然趕上這波熱潮，但楊宛華也認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)變化快。農(nóng)場(chǎng)可能很快就會(huì)退燒：“不知道下一波會(huì)流行起什么游戲。但代管錢(qián)不好賺，還是自己心愛(ài)的游戲才愿意不辭勞苦、興致勃勃繼續(xù)管呢!”

摸魚(yú)小物挽業(yè)績(jī)

上班種菜時(shí)，老板走過(guò)來(lái)，只要輕輕按一下警報(bào)器，電腦視窗馬上跳成Word頁(yè)面，摸魚(yú)的上班族只要裝鎮(zhèn)靜、假裝打字就可以；等老板走開(kāi)，再輕輕按一下，馬上跳回開(kāi)心農(nóng)場(chǎng)，繼續(xù)種菜。

“防老板警報(bào)器”現(xiàn)在是臺(tái)灣“敗家網(wǎng)”銷(xiāo)售第一名，的商品，“一個(gè)特價(jià)590元，一個(gè)月就賣(mài)了三四百個(gè)，業(yè)績(jī)還在持續(xù)成長(zhǎng)。沒(méi)想到愈不景氣，這類(lèi)商品愈好賣(mài)。”蔡政儒說(shuō)。

另外，MSN警示娃娃也是熱賣(mài)商品，只要將娃娃插入U(xiǎn)SB槽，一有朋友上線(xiàn)，娃娃就會(huì)開(kāi)心地拍打翅膀，或亮起心形紅燈，燈光顏色還會(huì)隨著不同的顯示狀態(tài)變化。

“看寄件地址就知道，買(mǎi)家大部分都是上班族，那種內(nèi)勤的工程師、會(huì)計(jì)買(mǎi)最多，還有不少警察，可見(jiàn)工作壓力愈大愈需要?！边€有個(gè)客戶(hù)一年花二三十萬(wàn)元在這些辦公室小玩具上，蔡政儒說(shuō)：“他是在澎湖工作的公務(wù)員，沒(méi)什么其他娛樂(lè)，就只能上網(wǎng)購(gòu)物紓壓，他就是無(wú)法控制自己在網(wǎng)絡(luò)上逗留?！?/p>

看著員工開(kāi)啟開(kāi)心農(nóng)場(chǎng)網(wǎng)頁(yè)，試用防老板警報(bào)器，蔡政儒忍不住問(wèn)：“你現(xiàn)在玩的程度到哪里了?有沒(méi)有花錢(qián)買(mǎi)農(nóng)民幣?”員工苦笑搖頭。

蔡政儒卻接著說(shuō)：“那還好，情況不嚴(yán)重，我還花錢(qián)去買(mǎi)農(nóng)民幣了。唉!這種游戲一玩起來(lái)，就會(huì)產(chǎn)生比較、競(jìng)爭(zhēng)的心態(tài)，我真的很不喜歡種輸人家?！?/p>