〔巴西〕保羅·科埃略 陳榮生　譯

“大師，什么是信念？”弟子問(wèn)。

大師讓弟子點(diǎn)了一堆火。師徒倆坐在火堆前，凝視著火焰。

“那就是信念，”大師說(shuō)，“它就是火中的木柴，是讓造物主的火焰保持在我們心中的燃料。”

“但是木柴需要火花來(lái)將它點(diǎn)燃?！?/p>

“火花有很多種。最普通的一種被稱為‘愿望。只要有信念，就足以讓它出現(xiàn)在我們的道路上。”

“即使我們終身不信仰任何東西也一樣嗎？”

“我們一直有信仰，盡管我們不知道或者不承認(rèn)。所以，我們才可以這么容易地擦出心中的火花。而且，一個(gè)人年紀(jì)越大，他離造物主的距離就越近：老柴易燃。”

（王燦海摘自新浪網(wǎng)陳榮生的博客，錢(qián)默君圖）