喬·奇塔

有時生活向你拋擲一個檸檬曲線球，到達你手中的過程可能有不少曲折反復(fù)。但是，如果你明白失敗是邁向成功的第一步，堅持下去總會到達勝利的終點。

“生活難免經(jīng)歷大大小小的失敗，如果過于謹慎地過日子，而沒有失敗的經(jīng)歷，這不是生活，事實上這樣人的心中早已被害怕失敗而擊潰?！?/p>

——JK羅琳

(去年6月，著名英國小說作家JK羅琳在哈佛大學(xué)畢業(yè)演講時，并未把焦點放在她成功的小說上，取而代之的是她談到了她經(jīng)歷的失?。阂晃荒贻p女性如何放棄成為小說家的夢想，為了生活轉(zhuǎn)而學(xué)習(xí)了不少實用專業(yè)技術(shù)；但是，這一實用性很強的生活改變換來的結(jié)果是，成為了一位失業(yè)的單親母親。)

不難想象當時的我除了住處，其他一無所有。但是在這樣窘迫的生活中，我發(fā)覺自己有個出色的女兒、一臺老式打字機和一個能成為我重建生活的想法。

你永遠無法真正了解自己，或真正衡量你的人際關(guān)系。直到這兩者都通過逆境的考驗。這種經(jīng)歷是一份真實的“禮物”，因為在痛苦中的獲得，比所有我所知道的資格認定更有價值。

許多美國人在經(jīng)歷第一次失敗的時候，立刻萌生退意。無論是否被收掉房產(chǎn)、失業(yè)或者花盡所有得來不易的積蓄，把這些視為全部的一代人將不堪一擊。但是在苦難伴隨痛苦教訓(xùn)的日子是值得慢慢體會的，如果你有足夠的眼光，會出現(xiàn)“甜蜜的”轉(zhuǎn)機。

“我曾經(jīng)被拋棄，沒有住進有白色籬笆的房子，但是現(xiàn)在我將這一切給了我的孩子……”

——藍迪·凱契姆。36歲。美國俄亥俄州

29歲時我獲得了我的學(xué)士學(xué)位，這是我人生中最開心的時刻，畢業(yè)的優(yōu)異成績、兩份工作、兼具妻子和母親雙重身份。當我緩步走向阿什蘭大學(xué)禮臺領(lǐng)取我的學(xué)位證書時，我的父母和5歲大的兒子正坐在下面注視著我。我對即將開始教師生涯和為我的家庭做出更大貢獻，感到非常驕傲。

但是，正是那天夜晚，我回家看到了丈夫留下的信封和紙條。紙條上大概寫著，他會回來取他的衣服，之后不會再回來。雖然我們之間存在一些問題，但是這張紙條仍對我是個不小的打擊。他取光了我們所有的銀行積蓄，而當時我們有大筆貸款需要償還。那時我剛辭掉原來的工作，成為一名試講教師。更具壓力的是，我還有8個月的身孕。

大多數(shù)女性都會幻想幸福快樂的生活畫面，想著她們能夠住在白色籬笆的房子里。沒有人會坐下來直接告訴你這個夢是不真實的，生活總是非?，F(xiàn)實和丑陋的。這些所謂的不好，一夜間全都降臨在我身上。我感到十分難堪、害怕、氣憤和挫敗。

但是我還有兒子，并且剛開始新一段的人生旅程，所以我決定收起我的悲痛，將生活繼續(xù)下去。第二天早上，當我醒來，將雙腳放在地上，深吸一口氣，精心準備早餐和做好每天都做的家務(wù)事。按照一直保持的習(xí)慣，促使自己行動。就像經(jīng)過6年的軍營生活，我回到了最初的訓(xùn)練狀態(tài)，像優(yōu)秀的士兵一樣在艱苦的環(huán)境下仍能執(zhí)行任務(wù)，一小步一小步地回歸到正常生活軌道中。

接下來的7年，我的生活不停向前，我成為了一名幼兒園教師，得到了教育學(xué)碩士學(xué)位，并看著我的兩個孩子長到12歲和7歲。我當然不會選擇讓孩子們經(jīng)歷苦難，回想起來，我很高興能經(jīng)歷這一切。這些事情幫助我在極短的時間內(nèi)找到了自我，幫助我獨立成長、自信和堅持。我正希望把這些收獲告訴我的孩子們。

“當我年輕時，做過的所有事情都失敗了，但是現(xiàn)在，我剛以750萬美元賣掉了我的公司……”

——鮑勃·威廉姆森，62歲，美國佛羅里達州

1970年，當我24歲時，搭便車到了佛羅里達，相當諷刺的是，我在幸運大道下的車。我當時一無所有但覺得自己“足夠幸運”。因為，當時我還是個“癮君子”。甚至被警方通緝。我所有的家當都裝在一個枕套里。為了成功，我決定傾付我所有甚至做出巨大犧牲。我將我的血液以每品7美元的價格出售，并且得到了在幸運大道青年旅社過夜的房間。不久，我得到了清理磚塊的工作；接著，我搬進了公寓并且過上了正常的生活。

但是幸運終究沒有站在我這邊。我駕駛借來的汽車與一輛車迎面相撞，我身受重傷，在醫(yī)院治療了3個月。我漸漸感悟之前人生的總總，試著熱愛生活。

在我離開醫(yī)院不久，我遇見了一位非常優(yōu)秀的年輕女子，她正是6個月之后與我結(jié)婚的那個人。你能想象她之前是生活在與我反差如此大的世界里的人嗎?現(xiàn)在，我們已經(jīng)結(jié)婚38周年了，擁有一個充滿愛的大家庭，我成為了社會的支柱并且是一名成功的商人。事實上，我剛賣掉的軟件公司，是我創(chuàng)立的第九家公司。

我不相信偶然和幸運。我相信懷有成功的信念，在不斷失敗中朝著正確的方向前進，會出現(xiàn)機會，堅持下去，會有屬于你想邁入的幸運大道。

(寧良凌編譯自美國《讀者文摘》)