伊麗莎白.艾德蘭
網(wǎng)上交友
2006年12月20日,英國(guó)曼徹斯特市的麥德琳·羅博決定加入在線(xiàn)孕婦團(tuán)體BabyFit.com。這一年她32歲,剛懷孕不久,希望獲得網(wǎng)友的意見(jiàn)和支持。同時(shí),美國(guó)印第安納州32歲的劇場(chǎng)布景設(shè)計(jì)師美根·山妥斯,也加入了這個(gè)網(wǎng)站。
兩位準(zhǔn)媽媽發(fā)覺(jué)彼此有不少相似的地方,對(duì)養(yǎng)育孩子也有相似的看法。她們雖然未曾謀面,卻已視對(duì)方為真正的朋友。
孩子出生后,美根、麥德琳經(jīng)常交換初為人母的心得。由于兩個(gè)孩子洛蕓和莉莉在同一天出生,彼此的父母都想了解對(duì)方女兒的情況,互相比較,彼此寄贈(zèng)照片更是自然不過(guò)的事。
照片啟示
2007年7月,美根舉家搬到佛羅里達(dá)州坦帕市居住。搬家期間,照相機(jī)裝了箱,因此美根有幾個(gè)星期沒(méi)有洛蕓的新照片可寄出。
不過(guò),她在通訊欄上提出一個(gè)問(wèn)題:“你們孩子眼睛的顏色有沒(méi)有改變?”她注意到洛蕓一只眼睛從淺藍(lán)色慢慢變成綠色。
麥德琳問(wèn):“寄張照片來(lái)看看好嗎?”
幾天后,美根找到照相機(jī),在網(wǎng)站上貼了十幾張洛蕓的照片。
麥德琳看到這些照片,十分喜歡,但仔細(xì)一看,發(fā)覺(jué)洛蕓左眼瞳孔有一點(diǎn)白色,看來(lái)不對(duì)勁——有點(diǎn)像癌癥前兆。麥德琳只記得癌癥的英文名后半截:blastoma,但她知道和視網(wǎng)膜有關(guān),于是用retina(視網(wǎng)膜)和blastoma兩個(gè)詞在Google上搜索,很快就找到了病名:retinoblastoma(視網(wǎng)膜母細(xì)胞瘤)。這是一種惡性腫瘤,患者都是初生到5歲的孩子。網(wǎng)站上有一張嬰兒照片,眼睛瞳孔在閃光燈下變成白色。麥德琳拿洛蕓的照片和網(wǎng)站上的比對(duì),覺(jué)得十分相似。
麥德琳有點(diǎn)猶豫。她不是專(zhuān)家,憑什么告訴美根說(shuō)她的女兒患了癌癥,令她擔(dān)驚受怕?但她的判斷假如沒(méi)錯(cuò),講出來(lái)或許可以救孩子一命。
殷勤相告
麥德琳寫(xiě)電郵給美根:
“你和洛蕓看起來(lái)都很漂亮,不過(guò)我注意到一件事……照片里洛蕓的左眼有反光。你不要驚慌,但最好帶洛蕓去看眼科醫(yī)生。我不敢說(shuō)一定有什么病,只是不能不提醒你。謹(jǐn)附上參考網(wǎng)站的鏈接?!?/p>
美根上網(wǎng)站一看,見(jiàn)到眼睛的白色反光、登時(shí)嚇住了。
“謝謝你,麥麥。再過(guò)幾個(gè)鐘頭,我們就去看醫(yī)生,希望洛蕓沒(méi)事。她和網(wǎng)站描述的癥狀的確一模一樣。馬克認(rèn)為只是那張照片拍出來(lái)有問(wèn)題,但我看其他五六張照片,證明問(wèn)題是在眼睛。我擔(dān)心得要死,請(qǐng)為她祈禱?!?/p>
“美美,我當(dāng)然會(huì)為她禱告,希望一切沒(méi)事。不要太過(guò)擔(dān)心?!?/p>
患了癌癥
1歲的洛蕓不斷扭動(dòng)身體,很難用檢眼鏡細(xì)看她的眼睛,但醫(yī)生認(rèn)為她的確是患了視網(wǎng)膜母細(xì)胞瘤,只待核磁共振(MRI)和電腦斷層掃描(CT)證實(shí)。晚上7點(diǎn)鐘,檢驗(yàn)有了結(jié)果:洛蕓患了視網(wǎng)膜母細(xì)胞瘤。
下一步是向?qū)?漆t(yī)生提摩西·莫雷掛號(hào)??丛\時(shí)間是星期一早上。
突如其來(lái)的變故,讓美根六神無(wú)主。這天晚上,美根寫(xiě)信給麥德琳:
“麥麥,真謝謝你那封電郵。我早知道洛蕓有些不妥,但沒(méi)想到是癌癥。我焦慮極了??珊薜氖俏覀兪譄o(wú)策,只能坐等星期一。我希望洛蕓和我們同睡,但她不肯。再謝謝你。我會(huì)告訴你星期一看醫(yī)生的經(jīng)過(guò)?!?/p>
確定方案
視網(wǎng)膜母細(xì)胞瘤是很厲害的癌癥,診斷稍晚,后果就不堪設(shè)想。要是腫瘤蔓延到視神經(jīng),洛蕓幾天之內(nèi)就會(huì)死亡。目前,腫瘤已長(zhǎng)得很大,占了左眼75%的體積。洛蕓得摘去眼球。不過(guò),莫雷醫(yī)生告訴馬克夫婦說(shuō),手術(shù)后,洛蕓看東西絕不會(huì)有問(wèn)題。
美根相信醫(yī)生的話(huà)。洛蕓的左眼大概在當(dāng)年2月就看不見(jiàn)東西了,可是,她玩玩具或?qū)W走路都沒(méi)有問(wèn)題。
“麥麥:我當(dāng)然不喜歡醫(yī)生摘除洛蕓的眼睛,但我們寧愿犧牲眼睛割除腫瘤。說(shuō)到底,洛蕓的左眼已經(jīng)失去視力。一只眼睛怎么能和一條性命相比呢?”
莫雷醫(yī)生解釋治療過(guò)程:先做6次化學(xué)治療使腫瘤縮小,其間須做若干麻醉檢查以了解進(jìn)展。如無(wú)意外,摘除眼球手術(shù)會(huì)在6次化療的中段進(jìn)行?;燁A(yù)定在2007年8月19日展開(kāi)。洛蕓會(huì)裝上義眼,外表和另一只眼相同:“手術(shù)后的24個(gè)月病情最容易復(fù)發(fā),是關(guān)鍵時(shí)刻,因此要定期檢查。事實(shí)上,洛蕓恐怕終身都要接受檢查。”
化療開(kāi)始
每月一次的治療折騰就此展開(kāi)。美根把洛蕓病情的進(jìn)展都告訴麥德琳。8月底,她們通電話(huà),第一次聽(tīng)到對(duì)方的聲音?!白盥闊┑氖菦](méi)辦法向洛蕓解釋。事事都令她感到不自在,就算是量血壓,都得把她抓緊,而她不喜歡被抓著,甚至不喜歡別人握著她的小手。她什么都不懂。”
洛蕓的化療結(jié)果令人振奮:“她對(duì)治療的反應(yīng)好極了,沒(méi)有不舒服的跡象。她喜歡凌晨3點(diǎn)在醫(yī)院走來(lái)走去,看到墻上其他孩子的畫(huà)就指指點(diǎn)點(diǎn),還常常走到醫(yī)院的魚(yú)缸前說(shuō)‘魚(yú)魚(yú)。護(hù)士都說(shuō)沒(méi)見(jiàn)過(guò)這樣的孩子。她的笑容很逗人開(kāi)心?!?/p>
而最令人開(kāi)心的,當(dāng)然是化療奏效:每治療一次,腫瘤就小一些。但洛蕓摘除眼球的計(jì)劃不變。為免太過(guò)傷感,她們也談日?,嵤拢豪蚶蜃罱趺礃?兩個(gè)小女孩有很多相似處,哪天能夠見(jiàn)面就好了!
摘除眼球
洛蕓住院4天,摘除了左眼。
麥麥:洛蕓手術(shù)后情況不錯(cuò),我們收到病理報(bào)告,說(shuō)癌癥沒(méi)有蔓延到視神經(jīng),真是喜訊。我不想多說(shuō)什么‘假如,但得說(shuō)我們的運(yùn)氣實(shí)在不錯(cuò)。幸虧你不怕唐突,寄來(lái)那封電郵,真了不起!只要多耽誤幾天,恐怕就回天乏術(shù)。假如不是你,麥麥……
再做兩次化療(只是預(yù)防),洛蕓就要裝義眼了。日期是1月6日。我盼望恢復(fù)正常生活。
最近怎么樣?我好喜歡莉莉的照片。她真可愛(ài),她和洛蕓會(huì)很舍得來(lái)。希望我們能早點(diǎn)見(jiàn)面。
再一次向你致謝,謝謝那封電郵,也謝謝你精神上的支持。希望我們有報(bào)答你的一天。
海外星云 2009年16期