Ｒ．Ｌ．斯坦　周玉軍

R.L.斯坦(著)周玉軍(譯)改編張咩咩

四、爸爸媽媽失蹤了

我把硬幣從他面前收回來(lái)，湊到眼前。出租車(chē)的后座光線(xiàn)很昏暗，看不清楚。

“我爸爸媽媽怎么可能給我游戲幣呢?”我問(wèn)出租車(chē)司機(jī)。

他聳了聳肩：“我又不認(rèn)識(shí)你爸媽?！?/p>

“嗯，他們會(huì)付十五鎊給你的。”我告訴他，一邊費(fèi)力地把那些大硬幣塞回口袋里。

“十五鎊六十便士——還有小費(fèi)呢?！彼緳C(jī)擰著眉毛看著我，“你爸爸媽媽在哪里?在酒店里嗎?”

我點(diǎn)了點(diǎn)頭：“是，他們?cè)诰频觊_(kāi)會(huì)，不過(guò)現(xiàn)在可能已經(jīng)回房間了，我們上去叫他們下來(lái)付錢(qián)給你?！?/p>

“要真錢(qián)，拜托，”司機(jī)說(shuō)著，眼珠一轉(zhuǎn)，“如果他們五分鐘之內(nèi)不下來(lái)，我就會(huì)去找你。”

“他們一定會(huì)下來(lái)，我保證?！蔽覍?duì)他說(shuō)。

愛(ài)迪跟著下了車(chē)，一邊連連搖頭：“這可真奇怪?！?/p>

我們快步走進(jìn)了大堂，急急忙忙走進(jìn)鋪地毯的長(zhǎng)廊，向我們的房間走去。

“到了，”愛(ài)迪跑到626號(hào)房門(mén)口，伸手敲門(mén)，“嗨，媽媽!爸爸!我們回來(lái)了!”

“開(kāi)門(mén)!”我不耐煩地說(shuō)。

愛(ài)迪又更用力地敲了敲門(mén)：“嗨——”

我們把耳朵貼在房門(mén)上仔細(xì)聽(tīng)。

很安靜，沒(méi)有人說(shuō)話(huà)或走動(dòng)的聲音。

愛(ài)迪很沮喪：“難道他們還在開(kāi)會(huì)?現(xiàn)在可怎么辦?”

“你們是不是碰到什么麻煩了?”一個(gè)女人的聲音問(wèn)道。

我轉(zhuǎn)過(guò)身，看到一個(gè)女服務(wù)員。她正推著一輛堆滿(mǎn)毛巾的小車(chē)，經(jīng)過(guò)愛(ài)迪和我身邊時(shí)停了下來(lái)。

“我們的爸爸媽媽還在開(kāi)會(huì)，”我告訴她，“弟弟和我——進(jìn)不去了?！?/p>

她仔細(xì)看了我們一會(huì)兒，然后從推車(chē)邊走開(kāi)，手里拿著滿(mǎn)滿(mǎn)一大串鑰匙。

“我這么干可不大合規(guī)矩，”她說(shuō)著，在那串哐啷作響的鑰匙里找來(lái)找去，“不過(guò)照我看，讓你們小孩子進(jìn)去沒(méi)事兒的?！?/p>

她挑出一把鑰匙，插進(jìn)鎖孔，擰了一下，然后為我們推開(kāi)了房門(mén)。愛(ài)迪和我向她連連道謝，說(shuō)她是我們的救命恩人。她微微一笑，推著毛巾車(chē)?yán)^續(xù)前進(jìn)。

房間里很黑，和弟弟進(jìn)去之后，我打開(kāi)了燈。

“他們不在，”我小聲說(shuō)，“沒(méi)人?！?/p>

“也許會(huì)留個(gè)紙條吧，”愛(ài)迪說(shuō)道，“也可能他們和一起開(kāi)會(huì)的人出去了，說(shuō)不定是在樓下餐廳里等我們呢?！?/p>

我們的房間是套房，有一個(gè)起居室和兩間臥房。

我邊走邊打開(kāi)燈，來(lái)到墻角的桌子邊。桌面正中擺著筆和記事簿，但紙上是空白的，沒(méi)有留下什么話(huà)。

“太奇怪了。”愛(ài)迪說(shuō)。

房間已經(jīng)整理過(guò)了，床單鋪得平平整整，一條折痕都沒(méi)有，哪兒也沒(méi)看到留給我們的紙條。這個(gè)房間根本沒(méi)有人住過(guò)的痕跡。

我回頭看見(jiàn)愛(ài)迪走到衣柜邊，將推拉門(mén)全部打開(kāi)。

“蘇，你看!”他喊道，“沒(méi)有衣服!爸爸媽媽的衣服——我們的衣服—全都不見(jiàn)了!”

強(qiáng)烈的驚慌從我心底升起，沉甸甸地壓在身上?！暗降资窃趺椿厥?他們肯定不會(huì)就這么走掉的!”我叫道。

“我們是不是走錯(cuò)房間啦?”愛(ài)迪問(wèn)道。他又拉開(kāi)最上層的抽屜，也是空的。

“絕對(duì)沒(méi)錯(cuò)?！蔽医乖甑鼗卮鹫f(shuō)。

我們把房間里每一寸地方都找遍了，一點(diǎn)爸爸媽媽的蹤跡都沒(méi)有。

“還是下樓到總服務(wù)臺(tái)去吧，”我仔細(xì)想了想，提議道，“查一查會(huì)在哪里開(kāi)，然后上那兒去找爸爸媽媽?！?/p>

我們來(lái)到大堂總服務(wù)臺(tái)。接待員對(duì)我們露出機(jī)械的微笑：“有什么需要我效勞的嗎?”

“我們?cè)谡野职謰寢專(zhuān)蔽艺f(shuō)著，兩肘支在桌面上，“他們應(yīng)該是在開(kāi)會(huì)，你可以查一查是在哪里開(kāi)嗎?”

他看了我好久，一點(diǎn)表情都沒(méi)有，好像沒(méi)聽(tīng)懂我的話(huà)似的?！伴_(kāi)的是什么會(huì)?”終于，他問(wèn)了一句。

我想了半天，但是想不出這個(gè)會(huì)的名稱(chēng)，也想不起它的內(nèi)容。

“是很大型的會(huì)議，”我遲疑地說(shuō)，“全世界都有人來(lái)參加的那種。”

他嘴巴嘟起來(lái)，一副用心想的樣子：“嗯……這事有點(diǎn)兒麻煩，這個(gè)星期我們酒店一個(gè)會(huì)都沒(méi)有啊?！?/p>

我望著他直發(fā)愣，張嘴想說(shuō)話(huà)，但一句話(huà)都說(shuō)不出來(lái)。

“沒(méi)有會(huì)議?”愛(ài)迪囁嚅地問(wèn)道。

接待員搖了搖頭：“沒(méi)有會(huì)議。”

有個(gè)年輕女人在辦公室里叫他，他朝我打了個(gè)手勢(shì)，表示很快就會(huì)回來(lái)，然后急急走過(guò)去看她有什么事。

“我們沒(méi)有走錯(cuò)酒店吧?”愛(ài)迪低聲問(wèn)我，他明顯很擔(dān)心，臉都繃緊了。

“當(dāng)然沒(méi)有啦，”我劈頭蓋臉地說(shuō)，“怎么老問(wèn)這些傻乎乎的問(wèn)題?我又不是白癡，對(duì)吧。干嗎沒(méi)完沒(méi)了的，一會(huì)兒?jiǎn)栍袥](méi)有走錯(cuò)房間，一會(huì)兒又問(wèn)有沒(méi)有走錯(cuò)酒店?”

“因?yàn)橐贿B串的事全都不正常。”他說(shuō)。

我還想說(shuō)話(huà)，但接待員回到了服務(wù)臺(tái)?！翱梢园逊块g號(hào)告訴我嗎?”他問(wèn)道，又撓了撓耳朵。

“626號(hào)房?！蔽腋嬖V他。

他在鍵盤(pán)上敲了幾下，然后查看屏幕?！昂鼙?，這間房是空的?！彼f(shuō)。

“什么?”我叫了起來(lái)。

接待員仔細(xì)地看著我，瞇起了眼睛?！?26號(hào)房現(xiàn)在沒(méi)有客人入住。”他又說(shuō)了一次。

“是我們住的啊!”愛(ài)迪嚷嚷起來(lái)。

接待員擠出一個(gè)微笑，舉起兩只手，好像在說(shuō)：“冷靜些，冷靜些?！?/p>

“我們會(huì)找到你們的父母的，”他對(duì)我們說(shuō)，那個(gè)笑容一直掛在臉上，“嗯，你們姓什么?”

我張口想回答，可是腦子里空空的。

我看了看愛(ài)迪，他一臉苦苦思索的樣子。

我呆若木雞地看著他。我的脊梁骨頓時(shí)生出一種異樣的感覺(jué)，帶著刺痛，爬遍我的全身。我覺(jué)得透不過(guò)氣來(lái)，好像心臟也停止了跳動(dòng)。

我姓什么，我姓什么……

為什么我想不起自己姓什么了?

我全身瑟瑟發(fā)抖，眼淚奪眶而出。

真是難過(guò)極了!

我的名字是蘇，我在心里默念，蘇……蘇……姓呢?

我發(fā)著抖，淚珠撲簌簌地流下臉頰，我抓住愛(ài)迪的肩膀。“愛(ài)迪”我問(wèn)道，“我們姓什么?”

“我……我不知道!”他嗚咽著說(shuō)。

“啊，愛(ài)迪!”我一把抱住弟弟，“我們這是怎么了?我們出什么問(wèn)題了?”

“也許，把爸爸媽媽的樣子說(shuō)給服務(wù)臺(tái)那個(gè)人聽(tīng)，他就能幫忙找到他們?！睈?ài)迪出了個(gè)主意。

“好辦法?！蔽艺f(shuō)。

接著，我暗暗吃了一驚——那種眩暈的感覺(jué)又上來(lái)了。

“愛(ài)迪，”我說(shuō)，“我想不起爸爸和媽媽的樣子了!”

“太荒唐了，蘇!我也想不起來(lái)了。”他喃喃地說(shuō)著，低下頭去。

我閉上眼睛?！皣u!仔細(xì)想想，”我鼓勵(lì)他，“把別的念頭全拋開(kāi)，集中精神，想他們的模樣?！?/p>

“我……我不行!”愛(ài)迪結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)道。他聲音變得很尖，聽(tīng)得出來(lái)他很驚恐：“出問(wèn)題了，蘇，我們倆出大問(wèn)題了?！?/p>

我使勁咽下一口口水，睜開(kāi)了眼睛。爸爸媽媽的樣子，我一丁點(diǎn)兒都回想不起來(lái)了。

我試著回憶自己的媽媽。她是金發(fā)嗎，還是紅發(fā)，黑發(fā)?她高嗎，還是矮?是瘦，還是胖?

想不起來(lái)。

“我們住在哪里啊?”愛(ài)迪帶著哭腔說(shuō)。他的聲音變了調(diào)，眼淚就快掉下來(lái)了。

我還能說(shuō)什么呢?我的腦子里亂得一團(tuán)糟，像是剛刮過(guò)一場(chǎng)龍卷風(fēng)似的?！拔覀円欢ㄊ鞘?/p>

去記憶了，”終于，我說(shuō)出話(huà)來(lái)，“至少，是失去了一部分的記憶?！?/p>

“怎么搞的?”愛(ài)迪哆嗦著問(wèn)，“為什么會(huì)同時(shí)發(fā)生在我們倆身上?”

我緊握著雙手，放在膝蓋上，手冷得像冰?！靶液貌皇鞘裁炊纪饬??！蔽艺f(shuō)，強(qiáng)打起精神，努力不讓自己徹底絕望。

“我們還記得自己的名字，”愛(ài)迪說(shuō)，“不過(guò)忘了姓。除了這個(gè)，我們還記得什么?”

“還記得房間號(hào)，”我說(shuō)，“626?！?/p>

“但接待員說(shuō)我們不住這間房!”愛(ài)迪叫道。

“我們還記得為什么來(lái)倫敦，”我接著說(shuō)，“因?yàn)榘职謰寢屢獊?lái)開(kāi)一個(gè)重要的會(huì)。”

“但酒店里根本沒(méi)有會(huì)議!”愛(ài)迪說(shuō)道，“我們的記憶都是錯(cuò)的，蘇，全都是錯(cuò)的!”

我繼續(xù)努力，想找到更多的記憶。我有一種感覺(jué)，如果把記得的東西列出來(lái)，就能減輕因?yàn)槭浂鴰?lái)的傷心難過(guò)。

我知道這樣想很傻，但是，實(shí)在不知道還有什么別的辦法。

“我還記得今天的觀光，”我說(shuō)，“倫敦城里，我們?nèi)サ拿總€(gè)地方我都記得，我記得思達(dá)格斯先生，我記得……”

“昨天呢?”愛(ài)迪打斷了我，“昨天我們干了什么，蘇?”

我想回答，但立即屏住了呼吸。

我想不起昨天的事了!

還有前天，大前天!

“啊，愛(ài)迪，”我低聲叫道，兩手捂住臉頰，“出大事了?！?/p>

我看到一個(gè)瘦瘦的金發(fā)男人走了進(jìn)來(lái)，是出租車(chē)司機(jī)。

我們完全把他忘到爪哇國(guó)去了!

我跳了起來(lái)，伸手去拉愛(ài)迪的胳膊?！翱臁熳??！?/p>

愛(ài)迪皺起了眉頭：“我們?cè)趺醋叩玫?”

出租車(chē)司機(jī)堵在前門(mén)，但我看到附近的墻上有一道玻璃門(mén)。門(mén)上有一層白色紗簾，還有一個(gè)小標(biāo)牌，寫(xiě)著：此門(mén)不通。

但我可管不了那么多了。我們別無(wú)選擇，必須離開(kāi)這里——盡快!

我抓住把手，將門(mén)拉開(kāi)，和愛(ài)迪一塊溜進(jìn)去，順手又將門(mén)帶上了。

“他沒(méi)看到我們，”我小聲說(shuō)，“沒(méi)事了?！?/p>

我們轉(zhuǎn)過(guò)身去，面前是一條長(zhǎng)長(zhǎng)的幽暗走廊。這一定是酒店員工出入的通道，我心想。

拐了一個(gè)彎后，我們用心聽(tīng)著有沒(méi)有追上來(lái)的腳步聲。

我的心怦怦猛跳，跳得我什么都聽(tīng)不到?！昂每膳碌囊惶?”我哀嘆一聲。

可是，接下來(lái)，更可怕的時(shí)候來(lái)了。

披黑斗篷的男人竟然出現(xiàn)在了拐角處。“以為我追不到你們了嗎?”他問(wèn)，“你們真以為可以逃得出我的手掌心?”

(未完待續(xù))