戰(zhàn)秀雙　許奕怡

為慶祝中柬建交50周年，應(yīng)柬中友協(xié)邀請(qǐng)，中國(guó)東盟協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)武韜率中國(guó)東盟協(xié)會(huì)代表團(tuán)和“中柬友好光明行”醫(yī)療隊(duì)一行于2008年11月24日至29日對(duì)柬埔寨進(jìn)行了友好訪問。訪柬期間，代表團(tuán)向柬埔寨王家學(xué)院捐贈(zèng)了價(jià)值8萬美元的電子圖書館，醫(yī)療隊(duì)成功舉行“中柬友好光明行”活動(dòng)，為近百名柬埔寨白內(nèi)障患者免費(fèi)實(shí)施了復(fù)明手術(shù)。

代表團(tuán)此訪受到柬方高度重視。西哈莫尼國(guó)王會(huì)見代表團(tuán)全體成員；代總理索安出席了電子圖書館捐贈(zèng)儀式；衛(wèi)生大臣蒙文興出席“光明行”活動(dòng)儀式；柬中友協(xié)會(huì)長(zhǎng)諾羅敦·帕花黛薇公主和外交部國(guó)務(wù)秘書高金洪分別會(huì)見宴請(qǐng)，帕花黛薇公主還為參與“光明行”活動(dòng)的中方單位頒發(fā)了感謝狀。中國(guó)駐柬大使張金鳳多次出席了代表團(tuán)的主要活動(dòng)。

加強(qiáng)了傳統(tǒng)友誼

訪柬期間，代表團(tuán)通過拜會(huì)、出席活動(dòng)、工作會(huì)談等形式，與柬各界朋友進(jìn)行了廣泛的接觸。武韜副會(huì)長(zhǎng)高度評(píng)價(jià)中柬友誼。他說，今年是中柬友好關(guān)系發(fā)展史上不平凡的一年。中柬關(guān)系已經(jīng)走過了50年歷程，兩國(guó)友好關(guān)系日益深入人心，成為兩國(guó)人民共同珍視的寶貴財(cái)富。中國(guó)人民無論過去、現(xiàn)在還是將來，永遠(yuǎn)是柬埔寨人民的好鄰居、好朋友、好伙伴。西哈莫尼國(guó)王在會(huì)見代表團(tuán)時(shí)感謝中國(guó)政府長(zhǎng)期以來為太皇、太后的身體健康提供全面周到的醫(yī)療保障，高度評(píng)價(jià)了中國(guó)東盟協(xié)會(huì)為推動(dòng)兩國(guó)民間友好發(fā)揮的重要作用，并表示相信在雙方民間力量的推動(dòng)下，柬中友誼一定能夠萬古長(zhǎng)青。柬埔寨外交部國(guó)務(wù)秘書高金洪代表賀南洪外交大臣會(huì)見代表團(tuán)時(shí)高度贊揚(yáng)了中國(guó)改革開放的成就，他說，中國(guó)近年來綜合國(guó)力不斷增強(qiáng)，國(guó)際地位日益提升。他對(duì)中國(guó)成功舉辦北京奧運(yùn)會(huì)和“神舟七號(hào)”載人航天飛行獲得圓滿成功表示祝賀。他說，50年來柬中關(guān)系良好，近幾年更是日益密切。柬埔寨始終堅(jiān)持一個(gè)中國(guó)立場(chǎng)，支持中國(guó)在南海問題的立場(chǎng)，支持中國(guó)的發(fā)展。

中國(guó)醫(yī)療隊(duì)首次赴柬

實(shí)施白內(nèi)障手術(shù)

對(duì)外友協(xié)組派的、由北京同仁醫(yī)院院長(zhǎng)韓德民、副院長(zhǎng)王寧利率領(lǐng)的中國(guó)醫(yī)療隊(duì)，帶著中國(guó)最好的眼科醫(yī)生、一流的技術(shù)和最先進(jìn)的醫(yī)療設(shè)備赴柬，開展“中柬友好光明行”活動(dòng)，為當(dāng)?shù)刎毨О變?nèi)障患者免費(fèi)實(shí)施復(fù)明手術(shù)?；颊吣挲g最大的94歲，最小的37歲，其中60歲以上患者占病人總數(shù)的85%。中國(guó)醫(yī)生克服種種困難，在柬方醫(yī)護(hù)人員的配合下成功完成手術(shù)近100例，充分展現(xiàn)了中國(guó)醫(yī)生高尚的醫(yī)德和精湛的醫(yī)術(shù)，受到了柬各方的好評(píng)。

柬埔寨國(guó)王諾羅敦·西哈莫尼在會(huì)見代表團(tuán)時(shí)，高度贊賞中國(guó)醫(yī)療隊(duì)的精湛醫(yī)術(shù)和高尚醫(yī)道，感謝中國(guó)東盟協(xié)會(huì)為柬埔寨人民的健康復(fù)明所作的不懈努力。柬衛(wèi)生大臣蒙文興出席活動(dòng)儀式時(shí)表示，此次光明行活動(dòng)意義重大，它不僅是柬中建交50周年的一項(xiàng)重要慶?；顒?dòng)，充分體現(xiàn)了柬中兩國(guó)不管是過去、現(xiàn)在還是未來都是好兄弟和好伙伴，更為重要的是為柬埔寨患者帶來光明，讓他們感受到中國(guó)人民的友情。

填補(bǔ)了柬無電子

圖書館的空白

11月15日，中國(guó)東盟協(xié)會(huì)代表團(tuán)向柬王家學(xué)院捐贈(zèng)了電子圖書館，填補(bǔ)了柬無電子圖書館的空白，對(duì)柬實(shí)現(xiàn)高科技現(xiàn)代化的教育起到了里程碑式的作用，受到了柬方的熱烈歡迎。索安代首相在捐贈(zèng)儀式上發(fā)表了熱情洋溢的講話，他說，中國(guó)東盟協(xié)會(huì)向柬王家學(xué)院捐贈(zèng)電子圖書館之舉，是中方對(duì)柬方眾多援助項(xiàng)目中的一項(xiàng)。在信息時(shí)代，這所電子圖書館的誕生對(duì)柬來說意義非凡，柬得到了它就意味著得到了取之不盡的信息。柬師生們可通過電子圖書館了解世界最前沿的科技成果、最快的信息和最新的熱門話題，使柬埔寨更好地融入世界。

王家學(xué)院院長(zhǎng)宋桑安評(píng)價(jià)電子圖書館是中國(guó)人民在中柬建交50周年之際給予柬埔寨人民的最寶貴的禮物。

增進(jìn)了兩會(huì)的交流與合作

柬中友協(xié)會(huì)長(zhǎng)帕花黛薇公主多次出席代表團(tuán)的活動(dòng)，并親自到機(jī)場(chǎng)為代表團(tuán)送行，副會(huì)長(zhǎng)兼柬參議院第二副主席、人民黨中央委員會(huì)辦公室主任泰普·戈恩到機(jī)場(chǎng)迎接，柬中友協(xié)秘書長(zhǎng)、柬外交部秘書長(zhǎng)賀索通親自參與代表團(tuán)日程的安排，突顯了柬中友協(xié)對(duì)代表團(tuán)到訪的高度重視。在兩會(huì)的會(huì)長(zhǎng)級(jí)會(huì)談中，柬方表示，為進(jìn)一步增進(jìn)兩會(huì)的交流與合作，柬方希望于2009年應(yīng)邀訪華。在兩會(huì)秘書長(zhǎng)級(jí)的工作會(huì)談中，朱丹秘書長(zhǎng)向柬方介紹了中國(guó)東盟協(xié)會(huì)成立4年來開展的多邊和雙邊的各項(xiàng)活動(dòng)，表示希望借此次與柬中友協(xié)合作之際，推動(dòng)兩會(huì)的合作邁上新臺(tái)階，為兩國(guó)的世代友好多做實(shí)事。賀索通秘書長(zhǎng)說，平常他主要忙于政府的工作，此次因?yàn)榇韴F(tuán)的日程較重要，他親自參與日程的安排，從中更深刻地體會(huì)到了民間外交的重要性。