楚國有個(gè)人乘船渡江，劍從船上掉進(jìn)水里了。這個(gè)人便急忙在船邊刻下一個(gè)記號(hào)，說：“這是我的劍掉下去的地方?！比缓缶陀崎e地等著船靠岸。船靠岸停下來以后，他就從刻記號(hào)的地方跳進(jìn)水里去找劍，可是再也沒有找到劍。這則出自《呂氏春秋·察今》的寓言故事，從來被聰明人評(píng)點(diǎn)為：對(duì)于那些看不到事物的發(fā)展變化，只知一味墨守成規(guī)的人，是一個(gè)絕妙的諷刺。

然而，民間還流傳著很多新的版本，足以讓人刮目相看重新思考問題：

人氣炒作版

如果緊急停船拋錨，只身跳下水去尋找，即便將劍失而復(fù)得，又有什么新穎奇妙之處?只有反其道而行之，聞?wù)卟拍軗嵴拼笮?，皆稱為大愚。由此，則大功告成，一躍為家喻戶曉的人氣明星!不然，絕不會(huì)記載于冊(cè)，流傳至今。

安全第一版

一個(gè)乘船者，難道不知道江水是流動(dòng)的，船是在水面上漂浮的?既然明白，何必刻記號(hào)，作多余的尋劍之舉?其實(shí)，這是楚人既將安全放在第一位，又可避免世人嘲笑膽怯的一種明哲保身的做法。躍入深水中冒險(xiǎn)打撈，是在拿自己的性命開玩笑。倒不如跑到岸邊的淺水中撲騰幾下，盡管情景滑稽可笑，但絕無生命危險(xiǎn)。

很有作為版

人最害怕的是別人說自己“無作為”，這不僅僅是蔑視人格的貶義詞，而且往往成為一種欠修理的理由。如果劍遺失而不呈現(xiàn)緊張忙碌之狀，不但有責(zé)任，而且后果很嚴(yán)重!且不管事情發(fā)展的結(jié)果怎樣，楚人急忙在船邊刻記號(hào)，又從記號(hào)處跳進(jìn)水找劍，雖然勞而無功愚蠢之至，但這種表面上如同做戲的種種努力姿態(tài)，屬于很有作為的一種表現(xiàn)。不信，幾千年后如此作為者依然繁衍不止，就是例子。

搞笑藝術(shù)版

娛眼的聚焦，向來集中在拍案驚奇的事件上。只有炮制出荒誕離奇的故事，才能徹底地忽悠大眾的眼球?？讨矍髣κ且患芩囆g(shù)的搞笑作品，確屬經(jīng)典之作!至于當(dāng)今周星馳走紅的所謂“無厘頭藝術(shù)”，不過是小小晚輩在繼承古老文化的基礎(chǔ)上，又添加一些近代“逗你玩”的噱頭罷了。

大智若愚版

掌握生活常識(shí)不逾規(guī)并不稀奇，硬將小聰明弄成大智慧，才值得拍案驚奇!正所謂：糊涂難，聰明變糊涂更難，難得糊涂。楚人貌似的傻帽舉動(dòng)，實(shí)為胸中藏有萬般玄機(jī)，而故意向眾人顯示白癡相，“明修棧道，暗度陳倉”。當(dāng)個(gè)人隱藏的目的悄然達(dá)到了，能在乎千百年來自以為聰明之人的一些唾沫口水嗎?