唐 乾

悠閑的海上泛舟變成了一場(chǎng)生死搏斗。

位于阿拉斯加的朗格爾——圣艾利亞斯國(guó)家公園占地53 418萬(wàn)平方公里,被聯(lián)合國(guó)列為世界自然遺產(chǎn),是世界上最美麗的地方之一。

公園內(nèi)有一塊屬于私人所有的土地,叫做厄爾蒂瑪·圖樂(lè),意思是“難以想象的遙遠(yuǎn)之地”。這里冬天的氣溫可以降到攝氏零下60度,夏天又能高達(dá)攝氏37度。冰川和群山環(huán)繞著這塊土地,廣闊的平原上隨處可見(jiàn)北美麋鹿、野牛和熊,河水清澈見(jiàn)底,從空中可以清楚看到水里紅色的三文魚(yú)。

幾年前,我住進(jìn)了保羅·克勞斯和唐娜·克勞斯為客人建造的小木屋,與他們共度了一段時(shí)光。晚上,保羅和唐娜聊起了他們經(jīng)歷過(guò)的故事。

大魚(yú)上鉤

有一次,為了避開(kāi)阿拉斯加嚴(yán)寒的冬季,保羅和唐娜來(lái)到夏威夷,當(dāng)起了水肺潛水教練。他們的朋友格倫租了一條8米長(zhǎng)的漁船,工作之余,他們喜歡和格倫一起到海上去釣大馬林魚(yú)。

大多數(shù)時(shí)候,他們釣魚(yú)用的活餌在船尾靜靜地游,他們則坐在船上聊天。從來(lái)沒(méi)有一條大馬林魚(yú)上鉤,但坐在船上出神,也是一件挺美的事。然而,有一天,往日的平靜被打破了。

那天,他們一大早駕船離開(kāi)了凱盧阿港。唐娜掌舵,保羅套上一條不太合身的拉魚(yú)背帶,說(shuō)出他美好的愿望:“準(zhǔn)備與藍(lán)色的大馬林魚(yú)搏斗?！彼南敕ㄌ珮?lè)觀了,惹得大家都笑了起來(lái)。

突然,就在格倫放釣魚(yú)線的時(shí)候,釣魚(yú)線從船上滑出去的速度突然加快。他大聲叫道:“有東西上鉤了!”

保羅來(lái)不及調(diào)節(jié)背帶上的搭扣,就從格倫手里一把奪過(guò)釣竿,穩(wěn)住了釣鉤。他坐在搏斗椅上,椅子的底座固定在引擎蓋上,引擎蓋則固定在駕駛艙的甲板上。

在距船尾180米左右,一條肥碩的藍(lán)色大馬林魚(yú)躍出了海面。保羅雙腳緊緊抵住舷板,吃力地?fù)u動(dòng)釣魚(yú)線輪盤(pán),把這條大魚(yú)往船跟前拉。

人魚(yú)之間展開(kāi)了一場(chǎng)漫長(zhǎng)的拔河比賽,不斷升高的氣溫使這場(chǎng)較量變得越來(lái)越艱難。魚(yú)咬餌時(shí)的激動(dòng)已過(guò)去了,保羅漸漸感到體力不支。一個(gè)小時(shí)過(guò)去了,又一個(gè)小時(shí)過(guò)去了……

最后,保羅終于把大魚(yú)拉到了船旁。大馬林魚(yú)現(xiàn)身了,在他們的眼前發(fā)出幽幽藍(lán)光。他們充滿敬畏地看著這條魚(yú),這時(shí),它突然轉(zhuǎn)身,飛快地游走了。就在那一刻,他們發(fā)現(xiàn),這不是一條200多斤重的魚(yú),而是一條足有600～700斤重的大魚(yú),也許還要重些。

與魚(yú)大戰(zhàn)

格倫到船艙找出一支3米長(zhǎng)、專門(mén)在水底對(duì)付鯊魚(yú)的鯊魚(yú)槍,裝上了一輪彈藥。使用鯊魚(yú)槍是違法的,但是現(xiàn)在他顧不了那么多了。

格倫簡(jiǎn)要地說(shuō)明了自己的計(jì)劃:下次保羅把魚(yú)拉到船旁的時(shí)候,唐娜掌舵,然后他們一起設(shè)法把這條魚(yú)拖到駕駛艙旁邊,格倫用鯊魚(yú)槍打魚(yú),然后保羅解開(kāi)搏斗椅上的扣帶,和他一起把魚(yú)拖到船上來(lái)。

這個(gè)計(jì)劃聽(tīng)上去十分周全,前半段執(zhí)行得也相當(dāng)完美。然而,就在格倫準(zhǔn)備開(kāi)槍的時(shí)候,那條魚(yú)突然驚恐起來(lái),再次沉下了水。

格倫又回到船艙里去翻找。這一次,他找到了一根將近2米長(zhǎng)的大鐵鉤。格倫知道,一旦鐵鉤上的鉤子刺進(jìn)魚(yú)的身體,鐵鉤與手柄脫離之時(shí),沒(méi)有哪一艘船甲板上的系纜墩能夠經(jīng)受得住鉤繩另一端那條大魚(yú)的巨大拉力,因此他把鉤繩系了在搏斗椅的底座上。

一切就緒。各就各位之后,保羅再次把大魚(yú)拖到船邊。格倫把鐵鉤前端丟在亂蹦亂跳的大魚(yú)的下方,然后用力朝那個(gè)部位拉。

突然,整個(gè)世界仿佛崩裂了。幫忙拉繩的唐娜感到自己被猛地向前拉,她趕緊松開(kāi)手。大馬林魚(yú)向前猛沖,徑直朝海洋深處游去。隨著一聲猛力扭動(dòng)的巨響,固定引擎蓋的螺栓從甲板上連根拔起,搏斗椅和引擎蓋從格倫身邊飛過(guò),把他撞倒在甲板上。

不知過(guò)了多久,唐娜頭暈?zāi)垦５卣酒饋?lái)。環(huán)顧四周,所有東西都不見(jiàn)了:搏斗椅的位置只剩下一個(gè)大窟窿和窟窿里的引擎。除了引擎?zhèn)鲃?dòng)皮帶轉(zhuǎn)動(dòng)的嗡嗡聲,四周一片死寂。保羅不見(jiàn)了。

唐娜昏頭昏腦,跌跌撞撞,邊走邊叫喊著丈夫的名字,她的目光在空空蕩蕩的大海上四處搜索,海面平靜,只見(jiàn)波瀾。

她回過(guò)頭來(lái),不禁倒抽一口冷氣——格倫正躺在那兒,滿臉是血。她一邊用毛巾給格倫的傷口止血,一邊淚落如雨。然后,她聽(tīng)見(jiàn)水花濺起的聲音,接著是保羅在大叫:“我還活著!感謝上帝,我還活著!”

死里逃生

唐娜把保羅拉上船,又想盡辦法把船駛到岸邊。在去醫(yī)院的路上,保羅回憶了這場(chǎng)磨難。

“一掉到水里,我就知道,我要想活命就必須拼搏。那條魚(yú)以極快的速度拖著我往海底游去,那種感覺(jué)就像是腳踏滑水板時(shí)摔倒了,又沒(méi)有把拖曳纜繩松開(kāi)。海水刷刷流過(guò),速度太快了,我只能盡力把胳膊從背帶里掙脫出來(lái)?！?/p>

“我知道自己要死了,但是我記得自己下定決心,無(wú)論如何,都要放手一搏。即使死去,也要在臨死之前看著那條魚(yú)的眼睛。”

“就在我被拖往大海深處的時(shí)候,魚(yú)竿一陣陣猛力抽打在背帶的搭扣上。我想,只要把背帶甩掉,就自由了。就像我不知怎么被拉下水,忽然,不知怎么我的兩只胳膊突然自由了,于是我甩開(kāi)了背帶和魚(yú)竿。我知道我必須浮出海面,而且必須快?！?/p>

“我抬起頭,看到了光亮。我所處的地方離海面還有很長(zhǎng)的一段距離,至少有30米。我知道,我有可能因?yàn)槿毖醵鴷簳r(shí)昏迷。感謝上帝,我受過(guò)潛水訓(xùn)練,憋氣的時(shí)間比一般人更長(zhǎng)些?！?/p>

“我終于浮出了海面。我大口喘氣,肺里好像在燃燒,我感到快要暈過(guò)去。當(dāng)時(shí)我只想到一件事,就是我還活著!”

醫(yī)生簡(jiǎn)直難以相信他們的故事。醫(yī)生在格倫的頭上縫了11針,還給他接上了幾根肋骨。保羅的耳朵受傷嚴(yán)重,好在鼓膜沒(méi)有穿孔。醫(yī)生給他開(kāi)了一些抗生素,就讓他回家了。

他們來(lái)到一家海鮮餐廳,慶祝死里逃生。保羅成了當(dāng)?shù)厝诵哪恐械挠⑿?餐館里的客人都用崇拜的眼神看著他,過(guò)來(lái)和他握手。

服務(wù)生端來(lái)幾盤(pán)龍蝦,其中一盤(pán)放在保羅面前。就在保羅低下頭去聞那盤(pán)美味佳肴的時(shí)候,水從他耳朵、嘴巴、鼻子、眼睛里噴涌而出。因?yàn)榇篝~(yú)朝海底游動(dòng)的速度太快了,大量的海水進(jìn)入了他的耳朵和鼻竇。保羅的頭就好像一個(gè)小型的尼加拉瀑布,流出來(lái)的水淹沒(méi)了餐桌,餐廳客人們都驚恐地尖叫起來(lái)。

餐館服務(wù)生不慌不忙,給保羅又端來(lái)一盤(pán)龍蝦,彬彬有禮地問(wèn)他是想要一杯啤酒呢,還是來(lái)一杯水?◆