陳來元

薩姆·努喬馬是納米比亞共和國的開國元勛，在納米比亞享有至高無上的地位和崇高威望。他是中國人民的老朋友，曾13次訪華，與中國歷屆領(lǐng)導(dǎo)人都結(jié)下了深厚友誼。他所領(lǐng)導(dǎo)的納米比亞政府，在國際事務(wù)中總是堅定不移地支持中國。他對中國的這份特殊友好情感，也常體現(xiàn)在兩國的雙邊關(guān)系中。他濃濃的中國情化成了許多十分感人的故事，使我終生難忘。

第一個宣布支持中國申辦世博會的外國領(lǐng)導(dǎo)人

2002年12月3日下午，上海在國際展覽局第132次大會全體會議上獲得大多數(shù)成員國的支持，贏得了2010年世界博覽會的主辦權(quán)。但你知道世界上第一個表示支持中國上海申辦世界博覽會的國家是哪一個嗎?它就是納米比亞，而親口宣布納米比亞支持上海申辦世界博覽會的正是努喬馬。

納米比亞是國際展覽局的成員國之一。2000年11月，努喬馬訪問上海，我作為中國駐納米比亞大使陪同他訪滬。當(dāng)時的上海市市長徐匡迪在會見他時，告稱上海將申辦2010年世界博覽會，希望友好的納米比亞政府予以支持。努喬馬聽后當(dāng)即表示，中國是納米比亞的好朋友，上海又是“我的城市(MY CITY)”，納米比亞當(dāng)然會無條件地支持中國上海申辦2010年世界博覽會。原來，努喬馬訪華，幾乎每次都訪問上海。他到上海的次數(shù)多了，就把上海當(dāng)作是他自己的第二故鄉(xiāng)。

努喬馬在上海的這一表態(tài)十分重要，此后中方在進一步落實納方支持上海申辦世界博覽會的工作中，發(fā)現(xiàn)納米比亞政府及有關(guān)主管官員都把努喬馬的這一最高指示掛在嘴邊，都表示堅決執(zhí)行，故在支持中國申辦世界博覽會問題上，總是一路大開綠燈。2001年6月7日，納米比亞外交部正式照會中國駐納米比亞大使館，對中國上海申辦世界博覽會明確表示支持。此后，在同年7月和12月舉行國際展覽局第131次和132次大會上，納米比亞駐該局代表埃姆馬拉在每一輪投票中都投支持上海的票。他曾對我說：“努喬馬總統(tǒng)早就向我們發(fā)出了最高指示，我怎么能不堅決支持友好的中國朋友呢!”

“中國的王副主席到訪，怎能不見”

中國與納米比亞關(guān)系好，高層互訪自然就多。每當(dāng)中國有副部級以上的代表團訪問納米比亞，努喬馬都盡量安排會見。而其他國家正部級代表團訪問納米比亞，則大部分沒有享受到這種禮遇。

2002年4月下旬，全國政協(xié)副主席王文元訪問納米比亞。但就在王文元快要到訪時，東道主納米比亞全國委員會卻告訴使館：代表團在首都溫得和克期間，努喬馬因要緊急處理國內(nèi)重要事務(wù)，工作日程已排滿，不能會見王副主席，請中方諒解。我聽后一下子愣了。中國的部長、副部長到訪，努喬馬都安排時間會見。王文元見不到努喬馬，這次訪問又怎能算圓滿成功?于是，我找接待方交涉。接待方稱總統(tǒng)日程安排已滿，不便給他出難題。我又要求東道主改變訪問日程，讓王文元在首都見了總統(tǒng)后再去外地，對方仍稱有困難，不能更改。

在與對方反復(fù)交涉無果、通過正常外交途徑解決問題的路已被堵死的情況下，我決定請我的好朋友、努喬馬的大兒子烏托尼幫忙。烏托尼隨即去總統(tǒng)府見總統(tǒng)傳話?？偨y(tǒng)聽后，當(dāng)即表示：“雖然我那一天的工作日程已排滿，但中國的王副主席到訪，怎能不見?”于是，他決定請王文元和代表團一行那天一早到總統(tǒng)府與他共進早餐，先會見20分鐘，再一起用餐半個小時左右，邊吃早餐邊談。這樣會見加工作早餐就全都有了。

那天，努喬馬會見王文元并與其共進早餐，一切進行得十分順利，雙方談得很好，使這次訪問達到高潮。

“接待中國朋友，我在做法上可以做些變通”

2003年2月，全國政協(xié)主席李瑞環(huán)訪問納米比亞。這是我國一位主要領(lǐng)導(dǎo)人訪問，故在禮賓安排上須作更加周到仔細(xì)的考慮，包括一些細(xì)節(jié)問題。按駐在國的傳統(tǒng)做法，納米比亞的官員，上至總統(tǒng)、總理，下至部長、市長，在接待來訪者時，都是讓客人先到，在客廳等候?？腿说胶?，主人的秘書或下級工作人員才去報告主人，然后主人出來見客。這已成為一個慣例。

考慮到中納兩國關(guān)系十分友好、李瑞環(huán)的特殊身份及兩國在禮賓接待方面的不同做法，我們使館及李瑞環(huán)訪納先遣組都不止一次地向納方邀請單位和外交部禮賓司提出，請安排努喬馬與李瑞環(huán)均按商定好的時間同時到達總統(tǒng)府會客廳。納方禮賓官員稱他們不能隨意改變納米比亞的一貫做法，強調(diào)納米比亞對所有外國來訪者包括國家元首和政府首腦都是同樣對待的，并明確表示他們不能因李瑞環(huán)到訪而破了納方一貫的禮賓規(guī)矩，希望中方諒解。

在通過正常禮賓渠道交涉不成的情況下，我又一次請烏托尼幫忙。烏托尼立即去總統(tǒng)府向總統(tǒng)報告。不久，他高興地給我打來電話，告訴我總統(tǒng)說“我理解中方的要求，納中關(guān)系非同一般，接待中國朋友，我在做法上可以做些變通，因此同意中國大使的意見，將按確定的時間準(zhǔn)時到達會客廳見李主席?！蔽倚闹幸粔K石頭落了地，深感努喬馬對中國的特殊友好情感就是與眾不同啊!

2月13日上午，李瑞環(huán)去總統(tǒng)府會見努喬馬。當(dāng)李瑞環(huán)按預(yù)定時間走進總統(tǒng)府大會客廳時，努喬馬也同時到達。雙方談得十分投機，氣氛也十分友好。

“對中國朋友應(yīng)盡量予以關(guān)照”

2003年4月上旬，中央電視臺和香港鳳凰衛(wèi)視聯(lián)合攝制組赴納米比亞拍攝《走進非洲》電視節(jié)目。攝制組抵達納米比亞后，把“和諧”確定為在納米比亞拍攝節(jié)目的主題。為了反映人與人之間的和諧關(guān)系，攝制組非常希望能對在納米比亞最有發(fā)言權(quán)及講話最具權(quán)威性的努喬馬進行一次采訪。一個電視節(jié)目攝制組頭一天剛到，第二天就要采訪總統(tǒng)，談何容易。

不出所料，大使館將攝制組的這一要求向納方接待單位和外交部禮賓司提出后，果然碰了釘子。但攝制組不放棄，要求我無論如何再想想法子，盡最大努力再幫他們爭取一下?？粗鴶z制組人員渴求的眼神，我只能本著試試看的想法，撥通了烏托尼的電話，向他說明情況，表示《走進非洲》這個節(jié)目的觀眾將有十幾億華人，因此一定要把納米比亞最好的東西和納米比亞的光輝形象展現(xiàn)在全世界的華人和各國人民面前。如總統(tǒng)能擠出一點時間接受記者采訪，那對向全世界宣傳納米比亞將是再好不過的事。與此同時，我也對烏托尼說，如總統(tǒng)感到不便，則不宜勉強他。

誰知努喬馬聽說中國記者要采訪他，說道：“對中國朋友應(yīng)盡量予以關(guān)照?！惫蕦ζ涞诙斓墓ぷ魅粘套髁诉m當(dāng)改動，決定擠出上午9點至9點15分這段時間接受攝制組采訪。第二天上午，我陪攝制組去總統(tǒng)府采訪努喬馬?？偨y(tǒng)圍繞和諧這個主題侃侃而談，給人們展示了納米比亞人與人之間一幅和諧、和睦、和美的圖畫，讓攝制組滿載而歸。

“納中兩國、兩黨關(guān)系是沒得說的”

2001年，為慶祝中國共產(chǎn)黨成立

80周年，中共中央對外聯(lián)絡(luò)部此前發(fā)出通知，要求中國駐外機構(gòu)視情況舉行慶?；顒?。中國共產(chǎn)黨與執(zhí)政的納米比亞人組黨有正式、友好的黨際關(guān)系，故我決定舉行一次慶祝招待會，邀請納米比亞人組黨和政府高級官員出席，以進一步加強兩黨間業(yè)已存在的友好合作關(guān)系。

努喬馬既是納米比亞人組黨的主席，又是國家總統(tǒng)，按照納米比亞禮賓規(guī)定和慣例，他從不出席駐納米比亞外交使團舉行的招待會或其他活動。但我考慮，他來不來都要給他發(fā)請?zhí)?。請了他不來，這很正常。

誰知請?zhí)l(fā)出后沒過幾天，納米比亞人組黨總部通知我館，努喬馬將以人組黨主席和納米比亞總統(tǒng)的雙重身份親率一批黨政高級官員，出席將于6月25日在首都溫得和克中國大酒家舉行的慶祝中國共產(chǎn)黨成立80周年招待會。

慶祝招待會定于當(dāng)天中午12點開始。12點10分，努喬馬來到招待會會場。隨努喬馬前來出席招待會的，有人組黨中央政治局委員兼外交部長古里拉布、中央政治局委員兼內(nèi)政部長伊坎多，還有其他多名內(nèi)閣部長等其他黨政高級官員。

賓主寒暄畢，慶祝招待會開始。我和努喬馬站在中納兩黨黨旗前，先后發(fā)表講話。努喬馬即席講話后，從助理手中取來經(jīng)他本人簽字的、以納米比亞總統(tǒng)和人組黨主席的雙重名義致國家主席和中共中央總書記江澤民的賀函，高聲念讀起來。讀后用雙手當(dāng)場交給我，請我轉(zhuǎn)交給江澤民。這時，與會人員一齊鼓掌，會場熱烈氣氛達到高潮。

接下來，我請努喬馬等眾貴賓入席，賓主頻頻舉杯。席間，努喬馬高興地說：“納米比亞一中國，啊，我們兩黨、兩國之間，所擁有的是友誼與合作，所沒有的是麻煩和問題，納中兩黨、兩國關(guān)系是沒得說的。”他這一段關(guān)于中納關(guān)系的十分精辟的講話，博得了經(jīng)久不息的熱烈掌聲。

努喬馬走后，納米比亞人組黨的一名高級官員悄聲對我說：“努喬馬總統(tǒng)今天以總統(tǒng)和人組黨主席的雙重身份出席你的招待會，我為此向你表示祝賀，也為你高興，因為總統(tǒng)出席一國駐納米比亞使節(jié)舉行的招待會，實在是太難得了。這說明納中兩黨、兩國的關(guān)系確實是與眾不同啊!”

教我垂釣大西洋

2000年圣誕節(jié)期間，努喬馬盛情邀請我到納米比亞西北部的特雷西灣海濱去度假休閑，與他一起釣魚。一位國家元首在節(jié)假日僅邀請名外國大使去度假勝地與其共歡同樂，這在世界外交史上恐怕也是很少見的。這對我個人來說，無疑是一次難得的經(jīng)歷和一種莫大的光榮。

12月23日下午4點半，我和隨行人員驅(qū)車到達離首都溫得和克800多公里的特雷西灣總統(tǒng)海濱別墅。我正準(zhǔn)備由禮賓官引領(lǐng)去拜見努喬馬，不期努喬馬卻先看我來了。他拉著我的手笑吟吟地說：“大使同志，十分歡迎你來與我一起度假，你住在我這里，我們就是一家人，你看多好。”

我們的休閑活動主要是到大西洋釣魚。我不善垂釣，至于用海竿在大西洋釣魚，對我來說是頭一回?？偨y(tǒng)一眼看出我是個外行，便走到我身邊，拿過我的釣竿，邊做示范邊講解，告訴我動作要領(lǐng)和注意事項。我照著努喬馬教的方法去做，立見成效。不一會，我就釣了一條近5斤重的非洲大黃魚。努喬馬見狀，笑著高聲叫“好”，又鼓掌向我祝賀成功。周圍的人也跟著鼓起掌來。接著，我一連釣了10多條魚，有兩次竟一竿兩鉤同時釣起了兩條魚。盡管我的技術(shù)不佳，讓不少咬鉤的魚嚇跑或脫鉤，但這一天，我和陪同我的隨行人員一共釣了30多條大魚。

參加釣魚的人中，技術(shù)最高的當(dāng)屬努喬馬。他是名副其實的釣魚冠軍，不但釣的魚多，而且最大的一條魚也是他釣的。那條魚又長又寬又厚，足有六七斤重。見此情景，我高興地扔下手中的魚竿，上前向他鼓掌祝賀，隨后全場響起一陣熱烈的掌聲和歡呼聲。

這次海濱之行，我處處體會到努喬馬對我的關(guān)懷。我往返海濱的路上，努喬馬都安排了安全官、禮賓官一路護送、陪同。鑒于手機信號達不到海濱，努喬馬就讓我用他專線電話向使館報平安。我的車子發(fā)出的聲音有些不正常，他趕忙派他的汽車機械師前來幫助檢修。我隨他出去釣魚，他都讓我坐他的總統(tǒng)專車一同前往，而安排他的夫人坐另一輛車。我臨走的那天早晨，努喬馬招呼工作人員將冰凍好的魚一箱一箱搬上我的車子，讓我回去后分給使館人員。

這一幕幕場景，讓我心情久久不能平靜。努喬馬對中國人民懷著多么深厚的友好情誼啊!

親自贈我自傳書

2001年5月17日上午8點半，大使館接到總統(tǒng)府電話，說努喬馬當(dāng)日上午10點要在總統(tǒng)府見我。

我準(zhǔn)時到達總統(tǒng)府。不一會兒，努喬馬笑容滿面，在其助理的陪同下來到小會客廳。寒暄畢，努喬馬微笑著說道：“大使同志，我今天請你來，沒有什么特別的事情，主要是把我寫的一本自傳書親手贈給你。我本想讓人給你送去，但你是我的特殊朋友，故還是請你來總統(tǒng)府，由我親手贈送給你，這樣更顯得我們不同尋常的深厚友誼。”

努喬馬這本自傳書的英文名字是“Where Others Wavered”，我將它意譯成《堅定不移》。努喬馬接著又說：“這本書從我童年寫起，寫了我在青年時期參加納米比亞的獨立斗爭，一直寫到我后來組織并領(lǐng)導(dǎo)納米比亞人組黨和納米比亞軍民，通過幾十年艱苦的政治努力、外交斡旋和武裝斗爭，最終于1990年3月21日宣布成立納米比亞共和國的這段歷史。因此，寫的既是我的生平，實際上又是一部納米比亞的獨立斗爭史。你讀了以后，會對納米比亞的民族獨立斗爭歷史有一個更全面、更深刻的了解，對你在納米比亞的工作也會有幫助?！闭f著，他從助理手中接過厚厚的自傳書，親手贈給了我。

我從努喬馬手中接過書，心中有說不出的感動。努喬馬的這一舉動是如此的不尋常，他的這番講話是如此的情真意切，實在令我感佩不已。

努喬馬贈我的這本自傳書上，不但簽名，還親筆題詞。

努喬馬自傳書的首發(fā)式是在2001年5月12日總統(tǒng)生日這一天舉行的，算是慶祝他72歲華誕的一項重要活動。當(dāng)時我應(yīng)邀出席了這次活動，并在現(xiàn)場購買了一本平裝書。沒想到幾天后，努喬馬卻將一本又是簽名、又是題詞的精裝書親手贈送給了我。此外，使我更想不到的是，各國駐納米比亞的使節(jié)有近百位，而努喬馬卻只向我一人贈了書。

我任滿從納米比亞回國后，與外交部和新華社的有關(guān)同志合作，將這本書譯成中文出版，出版前我負(fù)責(zé)對除插圖文字說明以外的全部譯文進行了審定。2004年7月19日，努喬馬第12次訪華期間，他和全國人大常委會副委員長許嘉璐在北京釣魚臺國賓館共同主持了《堅定不移》中文本的首發(fā)式，努喬馬的自傳書終于在中國正式出版發(fā)行。

我是總統(tǒng)的自家人

我在納米比亞工作期間，努喬馬不僅將我當(dāng)作是一個友好國家駐納米比亞的使節(jié)看待，而且把我看成了是他的自家人。

努喬馬出生于lg2g年5月12日。我在納米比亞任職期間，一共趕上他三次生日。努喬馬過生日一般不舉行壽宴，更不搞大宴賓客的慶?；顒?，但2003年他卻應(yīng)家鄉(xiāng)父老鄉(xiāng)親的要求破例回到北方的老家搞了一次有數(shù)百人參加的大型祝壽活動。正當(dāng)我考慮如何向總統(tǒng)祝壽的時候，我和夫人李惠芳卻接到了總統(tǒng)府的通知：總統(tǒng)夫婦邀請我們夫婦去總統(tǒng)北部家鄉(xiāng)參加總統(tǒng)的祝壽活動。

努喬馬生日這天，慶?；顒釉谂R時搭起的大帳篷里舉行，納米比亞黨政官員和二三百名當(dāng)?shù)厝罕姵鱿Ｎ遗c夫人到達慶祝會場時，才發(fā)現(xiàn)我們是出席總統(tǒng)祝壽活動的唯一外國人。向總統(tǒng)府工作人員一打聽，原來在整個駐納米比亞外交使團中，努喬馬夫婦只請了中國大使和夫人。我們被安排在總統(tǒng)夫婦身邊就座。主席臺上一共有6人，另外兩人是納米比亞人組黨的副主席波漢巴(已于2005年3月21日接替努喬馬就任納米比亞第四任總統(tǒng))和總統(tǒng)家鄉(xiāng)省政府的省長。慶祝大會和壽宴現(xiàn)場載歌載舞，鼓樂齊鳴。整個活動充滿了熱烈、歡樂和祥和的氣氛。

2002年3月10日是第一夫人科萬博·努喬馬的70歲生日，努喬馬決定在女婿、女兒家為她舉行一次家宴，只請努喬馬家族和科萬博家族的成員參加。按理，我與夫人毫無資格出席這樣的壽宴，但努喬馬和第一夫人卻把我們作為特殊客人請了去。宴會上，努喬馬夫婦把我與夫人請到他們就座的第一桌后，努喬馬發(fā)表講話，他特地向在場的近百名親戚介紹了我們，稱我們是來自非常友好的、偉大的中華人民共和國的非同一般的特殊客人，因而也是自家人。努喬馬的話贏得了全場一陣熱烈的掌聲。

2002年9月8日是努喬馬大兒子烏托尼·努喬馬的50歲生日，他決定在位于納米比亞北部的私人農(nóng)場舉行一次家庭式壽宴，只請他父母親努喬馬和科萬博兩個家族的親戚赴宴，而我與夫人又作為他的自家人被邀請出席。壽宴當(dāng)日，努喬馬在百忙中從首都乘直升機飛抵農(nóng)場赴宴。席間，總統(tǒng)告訴我，烏托尼從小就參加了革命，是紅小鬼，為了納米比亞的民族獨立和人民的解放，與敵人進行過殊死的斗爭。為此，他被逮捕過，蹲過敵人的大獄，但他不屈不撓，堅持斗爭，直至勝利。他為有這樣的兒子而感到自豪。我聽后向烏托尼表示敬意，舉杯祝他生日快樂。此外，努喬馬還就納米比亞獨立斗爭這個話題，與我一同回顧了中國支援納米比亞獨立斗爭直至最后勝利的這段可歌可泣的歷史和兩國建交后親密友好關(guān)系的發(fā)展過程，共祝納中友誼萬古常青。