[美]喬迪·希爾斯 東 方 編譯

盡管現(xiàn)在外邊下著暴雨，我還是要沖出門，跑到復印店去，因為今天還有一半的工作沒做完。我穿上風衣，拿著傘，停在了門口。還有一件事情，我把手伸進了手提包，在筆、紙片、墨鏡、錢包還有面巾紙中尋找著……每次外出我都離不開它，好像是找到了———我一直鐘愛的酒紅色口紅。我把口紅迅速地從上到下涂在了嘴唇上，然后照照鏡子。用母親的話說：我已經(jīng)有充分的準備去面對這個世界。

我的媽媽是個樂觀開朗、聰明能干的女性，她一向拼命工作，為的是照顧兩個孩子。爸爸在這個世上并沒有陪我們多久，我們剛上學的時候他就去世了。但是，這并沒有影響媽媽對這個世界樂觀的態(tài)度。

當我們要么為汽車被撞了，要么為暖氣溫度下降又不得不去交費而煩惱時，媽媽總是面帶微笑地說：“不要著急，涂點兒口紅，一切都會好的?！眿寢屚獬龅臅r候從來沒有忘記口紅。哪怕是出去檢查一下郵箱，她都要在門口停下來，在鏡子前照一下，然后輕輕地涂上一層口紅。她還用手絹的一角輕輕地擦拭嘴唇的邊緣。這似乎成了她樂觀的標志，也是她能夠抵御任何災難的盔甲。無論郵箱里面是交款通知，還是什么壞的消息，媽媽都會泰然自若。

媽媽靠教育局秘書的工作供養(yǎng)我們兩個，她經(jīng)常一邊做飯或者打掃衛(wèi)生，一邊給我們講精彩的故事。她的枕邊總是放著三本書：《樂觀的能量》、《少有人走的路》，還有《圣經(jīng)》。她在晚上睡覺前和早上醒來都要看上一會兒，我想這就是在她微笑背后的東西。

小時候記得有一次，我的腳扭傷了，不得不靠拐杖行走。還沒等完全恢復我就迫不及待地扔掉了拐杖，加入了體育館里的排球比賽。比賽中對方選手猛地一個扣球，我跳起來把球擊了回去。但著地的時候，另一只腳又給扭了，胳膊也脫臼了。當時正值圣誕節(jié)期間，沒辦法我只能乖乖地待在醫(yī)院的病床上。媽媽來看我，給我送來了一棵可以拿在手中的微型圣誕樹，還有一本書。“真對不起，媽媽，”我說，“我真是糟糕透了……”她用手捂住我的嘴，不讓我說下去，她始終是面帶微笑。一會兒，媽媽要離開了，她還是留給我那句話：“涂點兒口紅，一切都會好的?！?/p>

我夢想成為一名藝術(shù)家。大學畢業(yè)后我在廣告界找到了一份工作。我喜歡這里人們高漲的工作激情，但是突然有一天，我感覺在這個小隔間里很受束縛，所以就自己開始創(chuàng)業(yè)了。我無聊地坐在新工作室里，心想：我的第一個客戶什么時候能來??？我怎么去支付這些日常開銷？我能不能干出一番事業(yè)？忽然我想到了媽媽，手里的筆就開始不自覺地畫起了她，精心打理的頭發(fā)，脖子上的珍珠項鏈，耳朵上精致的耳環(huán)，更重要的是口紅，歡快的紅色，這些是她抵御一切絕望、失意的重要防線。最后，我寫下媽媽總是對我們說的那句話，“涂點兒口紅，一切都會好的?！蔽液孟裢蝗恢g領(lǐng)悟了這句話的巨大能量。我把這張畫連同那句口號傳真給了一個朋友。“太棒了!”她說，“我要買下來?！?“你真的要買嗎？” “當然?！蔽掖蛴×艘环萁o她。她開了一個咖啡店，在那里很多人都能看到這幅畫。接下來，我就不停地接到電話，很多人都想訂購一張，還有人發(fā)來郵件，告訴我看到媽媽的畫像和那句格言的感受。

給生活涂點兒口紅。它讓我們發(fā)現(xiàn)生命的美麗，無論困難如何磨煉你，你都要努力地茁壯成長，就像我的媽媽一樣?！?/p>